Park Jihoon (박지훈) – O`CLOCK
Track List:
Park Ji Hoon (박지훈) – L.O.V.E
เนื้อไทย แปลไทย
스쳐 가듯 빠르게 흐른 시간을
ซือ ชยอ คา ดึด ปา รือ เก ฮือ รึน ชี กา นึล
เราเรียกขานเวลาที่ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว
추억이라 불러
ชู ออ กี รา พุล รอ
ว่าความทรงจำ
그대와 만들 이 새로운 시작을
คือ แด วา มัน ดึล อี แซ โร อุน ชี จา กึล
ส่วนการเริ่มต้นครั้งใหม่ที่ผมสร้างมันขึ้นมาพร้อมคุณ
사랑이라 불러
ซา รา งี รา พุล รอ
ผมจะเรียกมันว่าความรัก
널 아낄게 내 두 눈 가득히
นอล อา กิล เก แน ทู นุน คา ดึก คี
ผมจะถนอมคุณสุดใจ
จะเติมคุณเข้ามาอยู่ในดวงตา
나라는 예쁜 색이 칠해져 더 더
นา รา นึน เย ปึน แซ กี ชิล แฮ จยอ ทอ ทอ
จะแต่งแต้มสีสันงดงามให้คุณ
아름다운 넌 나만의 꽃
อา รึม ดา อุน นอน นา มา เน กด
คุณคือดอกไม้แสนสวยของผม
I
feeling it All the day
ผมสัมผัสได้ทั้งวัน
I
feeling it All the time
ผมสัมผัสได้ตลอดเวลา
너와 느끼던 그 모든 날들
นอ วา นือ กี ดอน คือ โม ดึน นัล ดึล
ตลอดทั้งวัน
ผมสัมผัสได้ถึงคุณ
I
feeling it All the day
ผมสัมผัสได้ทั้งวัน
I
feeling it All the time
ผมสัมผัสได้ตลอดเวลา
너의 눈 속에 내가 보여
นอ เย นุน โซ เก แน กา โพ ยอ
ผมมองเห็นตัวเองในดวงตาคู่นั้นของคุณ
마주 보는 시간이
มา จู โบ นึน ชี กา นี
ขณะที่เราสบสายตา
그리움에 닿아서
คือ รี อู เม ทา ฮา ซอ
เราต่างโหยหากัน
네 숨결 따라서
นี ซุม กยอล ตา รา ซอ
ผมจะตามลมหายใจของคุณไป
너와 나눈 모든 계절이 소중해
นอ วา นา นึน โม ดึน คเย จอ รี โซ จุง แฮ
ทุกฤดูกาลที่เราแบ่งปันกันนั้นช่างล้ำค่าเหลือเกิน
나만의 꽃 Rose
นา มา เน กด Rose
ดอกกุหลาบ ดอกไม้ของผม
Oh 늘 내 곁에 피어
Oh นึล แน คยอ เท พี ออ
จะเบ่งบานอยู่ข้างกายผมเสมอ
나만의 너 Love
นา มา เน นอ Love
คุณคือรักเดียว
Oh 사랑을 더 키워
Oh ซา รา งึล ทอ คี วอ
มาปลูกความรักของเราให้เติบโตกันเถอะนะครับ
늘 내 옆을 지켜
นึล แน ยอ พึล ชี คยอ
อยู่ข้างกายผมไปอย่างนี้
가까이 Knock 할게
คา กา อี Knock ฮัล เก
ผมจะขยับเข้าไปใกล้
แล้วเคาะประตู
언제든 응답해
ออน เจ ดึน อึง ดับ แพ
คุณจะตอบกลับมาตอนไหนก็ย่อมได้
한 송이 꽃향기
ฮัน โซ งี กด ฮยัง กี
กลิ่นหอมของดอกไม้
온몸에 가득해
อน โม เม คา ดึก แค
กระจายตัวอยู่ทั่วร่างกายของผม
잠시 눈 감은 순간에도
ชัม ชี นุน คา มึน ซุน กา เน โด
แม้ในยามที่ผมหลับตาลงสักพัก
절대 잊을 수가 없어
ชอล แด อิจ จึล ซู กา ออบ ซอ
ผมก็ไม่อาจลืมคุณไปได้
너와 나의 추억
นอ วา นา เย ชู ออก
ความทรงจำของเรา
숨결에 네가 섞여
ซุม กยอ เร นี กา ซอ กยอ
คุณอยู่ในทุกลมหายใจเข้าออก
up all
night
ตลอดเวลา ทั้งคืนวัน
어떻게 잊겠어 우리 첫 만남
ออ ตอค เค อิจ เกท ซอ อู รี ชอท มัน นัม
ผมจะลืมครั้งแรกที่เราเจอกันได้อย่างไร
그대와 손과 손이 더 맞닿은 채
คือ แด วา ซน กวา โซ นี ทอ มัด ทา ฮึน แช
ขณะที่เราจับมือกันแน่นกว่าเคย
느끼고 싶어 Andante
นือ กี โก ชิพ พอ Andante
ผมอยากสัมผัสถึงคุณ
ลีลาของคุณ
말론 표현 못 해
มัล รน พโย ฮยอน มด แท
ไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้เลย
우리 함께 써내린 Drama
อู รี ฮัม เก ซอ แน ริน Drama
บทละครที่เราเขียนขึ้นมาด้วยกัน
I
feeling it All the day
ผมสัมผัสได้ทั้งวัน
I
feeling it All the time
ผมสัมผัสได้ตลอดเวลา
너와 느끼던 그 모든 날들
นอ วา นือ กี ดอน คือ โม ดึน นัล ดึล
ตลอดทั้งวัน
ผมสัมผัสได้ถึงคุณ
I
feeling it All the day
ผมสัมผัสได้ทั้งวัน
I
feeling it All the time
ผมสัมผัสได้ตลอดเวลา
너의 눈 속에 내가 보여
นอ เย นุน โซ เก แน กา โพ ยอ
ผมมองเห็นตัวเองในดวงตาคู่นั้นของคุณ
마주 보는 시간이
มา จู โบ นึน ชี กา นี
ขณะที่เราสบสายตา
그리움에 닿아서
คือ รี อู เม ทา ฮา ซอ
เราต่างโหยหากัน
네 숨결 따라서
นี ซุม กยอล ตา รา ซอ
ผมจะตามลมหายใจของคุณไป
너와 나눈 모든 계절이 소중해
นอ วา นา นึน โม ดึน คเย จอ รี โซ จุง แฮ
ทุกฤดูกาลที่เราแบ่งปันกันนั้นช่างล้ำค่าเหลือเกิน
나만의 꽃 Rose
นา มา เน กด Rose
ดอกกุหลาบ ดอกไม้ของผม
Oh 늘 내 곁에 피어
Oh นึล แน คยอ เท พี ออ
จะเบ่งบานอยู่ข้างกายผมเสมอ
나만의 너 Love
นา มา เน นอ Love
คุณคือรักเดียว
Oh 사랑을 더 키워
Oh ซา รา งึล ทอ คี วอ
มาปลูกความรักของเราให้เติบโตกันเถอะนะครับ
늘 내 옆을 지켜
นึล แน ยอ พึล ชี คยอ
อยู่ข้างกายผมไปอย่างนี้
빈방에 그리움을 채워놓고
พิน บา เง คือ รี อู มึล แช วอ นด โก
ความโหยหากระจายตัวอยู่ทั่วห้องว่างเปล่า
그 향에 취해 너를 떠올리는 걸
คือ ฮยัง เอ ชวี แฮ นอ รึล ตอ อล รี นึน กอล
ผมมัวเมาไปกับกลิ่นหอมของคุณ
ผมคิดถึงคุณ
쉽게 말은 안 할게
ชวิบ เกม มา รึน ฮัล เก
ผมจะไม่พูดพร่ำอะไร
그저 같은 떨림
คือ จอ กัท ทึน ตอล ริม
เพราะรู้ดีว่าเราสองต่างรู้สึก
느끼던 걸 서로 알기에
นือ กี ดอน กอล ซอ โร อัล กี เอ
ถึงความสั่นไหวแบบเดียวกัน
그리운 감정이 견디기 힘들어
คือ รี อุน คัม จอ งี กยอน ดี กี ฮิม ดือ รอ
ช่างยากเหลือเกินที่ต้องทนกับความโหยหานี้
눈이 마주치고 고백하듯이 웃었지
นู นี มา จู ชี โก โค แบก คา ดึด ชี อุท ซอท จี
ผมยิ้มราวกับว่าเราสบสายตาและสารภาพออกมา
넌 기억하니
นอน คี ออก คา นี
คุณจำได้ไหมครับ
너와 나눈 모든 계절이
นอ วา นา นุน โม ดึน คเย จอ รี
ทุกฤดูกาลที่เราแบ่งปัน
모든 계절이
โม ดึน คเย จอ รี
ทุกฤดูกาล
모든 계절이 소중해
โม ดึน คเย จอ รี โซ จุง แฮ
ทุกฤดูกาลนั้นช่างล้ำค่าเหลือเกิน
나만의 꽃 Rose
นา มา เน กด Rose
ดอกกุหลาบ ดอกไม้ของผม
Oh 늘 내 곁에 피어
Oh นึล แน คยอ เท พี ออ
จะเบ่งบานอยู่ข้างกายผมเสมอ
나만의 너 Love
นา มา เน นอ Love
คุณคือรักเดียว
Oh 사랑을 더 키워
Oh ซา รา งึล ทอ คี วอ
มาปลูกความรักของเราให้เติบโตกันเถอะนะครับ
늘 내 옆을 지켜
นึล แน ยอ พึล ชี คยอ
อยู่ข้างกายผมไปอย่างนี้
Credit: klyrics, kieinf, popgasa, youtube
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น