Animals – Super Junior
เนื้อไทย แปลไทย
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
더 나를 이토록 녹여버린 넌
ทอ นา รึล อี โท รก โน กยอ บอ ริน นอน
คุณหลอมละลายผมไปเช่นนี้
In the
end me and you
สุดท้ายผมกับคุณ
we’re
just animals
เราก็เป็นเพียงสิงสาราสัตว์
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
이리도 애타게 원하게 해 넌
อี รี โด แอ ทา เก วอน นา เก แฮ นอน
คุณทำให้ผมต้องการคุณแทบขาดใจ
In the
end me and you
สุดท้ายผมกับคุณ
we’re
just animals
เราก็เป็นเพียงสิงสาราสัตว์
이 떨림이 난 두려워
อี ตอล รี มี นัน ทู รยอ วอ
ผมกลัวความรู้สึกสั่นไหวแบบนี้
쓰라리던 시간에 잎들은 뜯어져
ซือ รา รี ดอน ชี กา เน อิพ ดือ รึล ตือ ดอ จยอ
ช่วงเวลาอันแสนเจ็บปวดลิดรอนเหล่าใบไม้ให้หลุดร่วงไป
가시를 드러내 봐도 부드러운 바람
คา ชี รึล ทือ รอ แน พวา โด พู ดือ รอ อุน พา รัม
ผมพยายามเปิดเผยหนามแหลมของตัวเองออกมา
자꾸 나에게 다가와
ชา กู นา เอ เก ทา กา วา
แต่สายลมเย็นช่ำกลับเอาแต่พัดโชยมาหากัน
날 빠르게 휘감아
นัล ปา รือ เก ฮวี กา มา
แล้วโอบกอดผมเอาไว้ในทันที
내 맘이 비친 사이 밀려와 넌 눈부셔
แน มา มี พี ชิน ซา อี มิล รยอ วา นอน นุน บู ชยอ
คุณอยู่ตรงนี้
ตรงกลางใจ คุณช่างสดใสเป็นประกาย
아련히 스친 눈빛 멈칫하게 해
อา รยอน นี ซือ ชิน นุน บิด มอม ชิด ทา เก แฮ
สายตาของคุณดูแสนห่างไกล
ผมจำต้องหยุดนิ่งอยู่ตรงนี้
내 커다래진 맘에 놀라 널 원하잖아
แน คอ ดา แร จิน มา เม นล รา นอล วอน นา จัน นา
ผมต้องประหลาดใจกับหัวใจของผมที่กำลังเติบโต
หัวใจดวงนี้มันต้องการคุณ
I’ll
never fake it
ผมไม่เคยเสแสร้งอยู่แล้ว
baby if
it’s just us two No
ที่รัก
หากเป็นเรื่องของเราสอง
Oh Oh Oh
뜨거워 데일 것만 같아
โอ้
ร้อนแรงเหลือเกิน ผมแทบจะโดนเผาไหม้ไปแล้ว
위험해도 널 껴안아
อันตรายเหลือเกิน
แต่ผมก็ยังจะกอดคุณเอาไว้
더 나를 이토록 녹여버린 넌
คุณหลอมละลายผมไปเช่นนี้
In the
end me and you
สุดท้ายผมกับคุณ
we’re
just animals Yeah
เราก็เป็นเพียงสิงสาราสัตว์
이 순간 다 터트릴래
ผมอยากทำให้ช่วงเวลานี้ระเบิดเป็นผุยผง
So come
on baby come along
เพราะงั้น มาด้วยกันนะครับที่รัก
มานะ
이리도 애타게 원하게 해 넌
คุณทำให้ผมต้องการคุณแทบขาดใจ
In the
end me and you
สุดท้ายผมกับคุณ
we’re
just animals
เราก็เป็นเพียงสิงสาราสัตว์
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
더 나를 이토록 녹여버린 넌
ทอ นา รึล อี โท รก โน กยอ บอ ริน นอน
คุณหลอมละลายผมไปเช่นนี้
In the
end me and you
สุดท้ายผมกับคุณ
we’re
just animals
เราก็เป็นเพียงสิงสาราสัตว์
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
이리도 애타게 원하게 해 넌
อี รี โด แอ ทา เก วอน นา เก แฮ นอน
คุณทำให้ผมต้องการคุณแทบขาดใจ
In the
end me and you
สุดท้ายผมกับคุณ
we’re
just animals
เราก็เป็นเพียงสิงสาราสัตว์
말 끝이 떨린 찰나
มัล กีท ชี ตอล ริน ชัล รา
พอผมพูดจบ
밀어내려 해봐도
มี รอ แน รยอ แฮ บวา โด
ผมก็พยายามผลักคุณกลับ
네게 또 이끌려 No
เน เก โต อี กึล รยอ No
แต่ผมก็โดนคุณดึงไปหาอีกครั้ง
ไม่นะ
이렇게 짧은 이 순간 느낌 대로 따라
อี รอค เค จัล บึน อี ซุน กัน นือ กิม แท โร ตา รา
ในช่วงเวลาแสนสั้นนี้
ผมจะเพียงทำตามความรู้สึกของตัวเอง
어디로 가던지 떠날래
ออ ดี โร คา ดอน จี ตอ นัล แร
ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน
ผมอยากจะไปกับคุณ
Go on
and on
ไปเรื่อยๆ เลย
입술이 스친 사이 밀려와 넌 눈부셔
อิบ ซู รี ซือ ชิน ซา อี มิล รยอ วา นอน นุน บู ชยอ
วินาทีที่ริมฝีปากของเราสัมผัสกันแผ่วเบา
คุณอยู่ตรงนี้ คุณช่างสดใสเป็นประกาย
날 향해 비친 햇빛 멈칫하게 해
นัล ฮยัง แฮ พี ชิน แฮท บิด มอม ชิด ทา เก แฮ
แสงอาทิตย์เฉิดฉายทำให้ผมต้องต้องหยุดอยู่กับที่
난 갈증이 나 목이 말라 널 원하잖아
นัน คัล จือ งี นา โม กี มัล รา นอล วอน นา จัน นา
ผมกระหายเหลือเกิน
ริมฝีปากแห้งผาก ผมต้องการคุณ
I’ll
never fake it
ผมไม่เคยเสแสร้งอยู่แล้ว
baby if
it’s just us two No
ที่รัก
หากเป็นเรื่องของเราสอง
Oh Oh Oh
뜨거워 데일 것만 같아
โอ้
ร้อนแรงเหลือเกิน ผมแทบจะโดนเผาไหม้ไปแล้ว
위험해도 널 껴안아
อันตรายเหลือเกิน
แต่ผมก็ยังจะกอดคุณเอาไว้
더 나를 이토록 녹여버린 넌
คุณหลอมละลายผมไปเช่นนี้
In the
end me and you
สุดท้ายผมกับคุณ
we’re
just animals Yeah
เราก็เป็นเพียงสิงสาราสัตว์
이 순간 다 터트릴래
ผมอยากทำให้ช่วงเวลานี้ระเบิดเป็นผุยผง
So come
on baby come along
เพราะงั้น มาด้วยกันนะครับที่รัก
มานะ
이리도 애타게 원하게 해 넌
คุณทำให้ผมต้องการคุณแทบขาดใจ
In the
end me and you
สุดท้ายผมกับคุณ
we’re
just animals
เราก็เป็นเพียงสิงสาราสัตว์
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
더 나를 이토록 녹여버린 넌
ทอ นา รึล อี โท รก โน กยอ บอ ริน นอน
คุณหลอมละลายผมไปเช่นนี้
In the
end me and you
สุดท้ายผมกับคุณ
we’re
just animals
เราก็เป็นเพียงสิงสาราสัตว์
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
이리도 애타게 원하게 해 넌
อี รี โด แอ ทา เก วอน นา เก แฮ นอน
คุณทำให้ผมต้องการคุณแทบขาดใจ
In the
end me and you
สุดท้ายผมกับคุณ
we’re
just animals
เราก็เป็นเพียงสิงสาราสัตว์
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
We’re
just animals
เราก็เป็นเพียงสิงสาราสัตว์
Credit: klyrics, kieinf, popgasa
