d.ear X Jaehyun
(NCT) – Try Again
เนื้อไทย แปลไทย
우리가 나눈
อู รี กา นา นุน
หลังจากใช้เวลาอยู่ด้วยกันมานานแสนนาน
긴 시간만큼 늘어난 기대는
คิน ชี กัน มัน คึม นือ รอ นัน คี แด นึน
ความคาดหวังก็ก่อตัวเพิ่มมากขึ้น
어쩌면 당연할지도 몰라
ออ จอ มยอน ทา งยอน ฮัล จี โด มล รา
ก็คงเป็นเรื่องธรรมดานั่นแหละ
수많은 외침도
ซู มัน นึน เว ชิม โด
รักยังไม่สามารถเข้าถึงหัวใจของกันและกันได้เลย
서로의 맘엔 닿지 못한 채
ซอ โร อึย มา เมน ทัด จี มด ทัน แช
แม้จะผิดใจกันมาแล้วต่อกี่ครั้ง
그렇게 흘러가기도 했지만
คือ รอค เค ฮึล รอ กา กี โด แฮท จี มัน
เวลาก็เดินผ่านไปเช่นอย่างนั้น
So
whenever you ask me again
เพราะฉะนั้น
ไม่ว่าคุณจะถามผมอีกทีตอนไหน
How I
feel
ว่าผมรู้สึกอย่างไร
Please
remember
ได้โปรดจดจำเอาไว้
My
answer is you
คำตอบของผมก็คือคุณ
먼 길을 다시 돌아간다 해도
มอน คี รึล ทา ชี โท ร กัน ดา แฮ โด
แม้ผมจะเดินทางกลับมาจากหนทางอันแสนทอดยาว
난 여전히 같은 맘일 테니까
นัน ยอ จอน นี คัท ทึน มา มิล เท นี กา
หัวใจของผมจะยังคงเป็นเหมือนเดิม
We’ll be
alright
เราจะไม่เป็นอะไร
I want
to try again
ผมอยากพยายามอีกสักครั้งหนึ่ง
잦은 다툼에
ชา จึน ทา รู เม
ท่ามกลางเสียงทะเลาะกันแบบเดิมซ้ำ
ๆ
몇 번이고 다시 무너져도
มยอด พอ นี โก ทา ชี มู นอ จยอ โด
ถึงทุกอย่างจะพังทลายลงอีกครั้ง
중요한 건 우리라고 말했듯
ชู งโย ฮัน กอน อู รี รา โก มัล แฮท ดึด
ผมบอกแล้วว่าเราน่ะสำคัญ
무의미하지 않아
มู อึย มี ฮา จี อัน นา
ไม่ใช่ว่าเราจะไร้ความหมาย
한 걸음 더 나아가는 거라고
ฮัน คอ รึล ทอ นา อา กา นึน คอ รา โก
วันวานของเราบอกกับเราเอาไว้
지난날이 말해주고 있는 걸
ชี นัน นา รี มัล แฮ จู โก อิท นึน กอล
ว่าเรื่องของเราจะค่อย
ๆดีขึ้นทีละนิด
So
whenever you ask me again
เพราะฉะนั้น
ไม่ว่าคุณจะถามผมอีกทีตอนไหน
How I
feel
ว่าผมรู้สึกอย่างไร
Please
remember
ได้โปรดจดจำเอาไว้
My
answer is you
คำตอบของผมก็คือคุณ
먼 길을 다시 돌아간다 해도
มอน คี รึล ทา ชี โท ร กัน ดา แฮ โด
แม้ผมจะเดินทางกลับมาจากหนทางอันแสนทอดยาว
난 여전히 같은 맘일 테니까
นัน ยอ จอน นี คัท ทึน มา มิล เท นี กา
หัวใจของผมจะยังคงเป็นเหมือนเดิม
We’ll be
alright
เราจะไม่เป็นอะไร
I want
to try again
ผมอยากพยายามอีกสักครั้งหนึ่ง
같은 반복이어도
คัท ทึน พัน โบ กี ออ โด
แม้จะเกิดเรื่องแบบนี้ซ้ำ
ๆ
You
should know that
คุณควรรู้เอาไว้ว่า
I’m
always on your side
ผมอยู่ข้างกายคุณเสมอ
Please
remember
ได้โปรดจดจำเอาไว้
My
answer is you
คำตอบของผมคือคุณ
먼 길을 다시 돌아간다 해도
มอน คี รึล ทา ชี โท ร กัน ดา แฮ โด
แม้ผมจะเดินทางกลับมาจากหนทางอันแสนทอดยาว
난 여전히 같은 맘일 테니까
นัน ยอ จอน นี คัท ทึน มา มิล เท นี กา
หัวใจของผมจะยังคงเป็นเหมือนเดิม
We’ll be
alright
เราจะไม่เป็นอะไร
I want
to try again
ผมอยากพยายามอีกสักครั้งหนึ่ง
We’ll be
alright
เราจะไม่เป็นอะไร
Please
try again
ได้โปรดพยายามอีกสักครั้งหนึ่ง
Credit: colorcodedlyrics,
KIE-INF
