For Life (English
Version) – EXO (D.O.)
เนื้อเพลง แปลไทย
This life has twists and turns,
ชีวิตต้องพบเจอกับความเปลี่ยนแปลงเป็นธรรมดา
But it’s the sweetest mystery
แต่นี่แหละที่ทำให้ชีวิตเป็นความลึกลับอันสุดแสนหอมหวาน
When you’re with me
ในช่วงเวลาที่ผมมีคุณ
We say a thousand words
เราพูดคุยกันเป็นพันคำ
When no one else is listening
ในขณะที่ไม่มีใครอื่นใดรับฟัง
I believe…
ผมเชื่อเหลือเกินว่า...
Every night and every day,
ในทุก ๆค่ำคืน และในทุก ๆวัน
No matter what may come our way,
ไม่ว่าเราจะเจอกับอุปสรรคใด ๆระหว่างทาง
We’re in this thing together
เราจะเผชิญหน้ากับทุกสิ่งไปพร้อม ๆกัน
The dark turns to light
ความมืดมิดแปรเปลี่ยนเป็นแสงสว่าง
We both come alive tonight
ค่ำคืนนี้เราต่างกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
I’m talking ‘bout forever
ผมกำลังพูดถึงคำว่า “ตลอดกาล”
Never gonna let you go
ผมจะไม่มีวันปล่อยคุณไป
Giving you my heart and soul
มอบทั้งหัวใจและจิตวิญญาณให้คุณ
I’ll be right here with you for life
ผมจะอยู่ตรงนี้กับคุณไปตลอดชีวิต
Oh, baby all I wanna do
โอ้ ที่รัก สิ่งเดียวที่ผมต้องการจะทำ
Is spend my every second with you,
คือใช้เวลาทุกวินาทีไปกับคุณเพียงเท่านั้น
So look in my eyes
มองมาที่ตาของผมสิ
I’ll be by your side
ผมจะอยู่ข้างกายคุณ
The storms may come and winds may blow
เราอาจต้องพบเจอพายุและลมแรงในสักวัน
I’ll be your shelter for life
ผมจะเป็นที่กำบังให้คุณไปตลอดกาล
This love, this love,
ความรักครั้งนี้ ความรักครั้งนี้ของเรา
I mean it till the day I die
จะคงอยู่ต่อไปจนวินาทีสุดท้ายของผม
Oh, never gonna let you go
ผมจะไม่มีวันปล่อยคุณไป
Giving you my heart and soul
มอบทั้งหัวใจและจิตวิญญาณให้คุณ
I’ll be right here with you for life
ผมจะอยู่ตรงนี้กับคุณไปตลอดชีวิต
Oh, baby all I wanna do
โอ้ ที่รัก สิ่งเดียวที่ผมต้องการจะทำ
Is spend my every second with you,
คือใช้เวลาทุกวินาทีไปกับคุณเพียงเท่านั้น
So look in my eyes
มองมาที่ตาของผมสิ
I’ll be by your side
ผมจะอยู่ข้างกายคุณ
Yeah, look in my eyes
มองมาที่ตาของผมสิ
I’ll be by your side…
ผมจะอยู่ข้างกายคุณ
For life
ไปตลอดชีวิต
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น