X1 – “Quantum Leap” the 1st Mini Album
Tracklist:
X1 – Flash
เนื้อไทย แปลไทย
어딘가에 홀린 듯이
ออ ดิน กา เอ ฮล ริน ดึด ชี
เหมือนต้องมนต์อยู่
ณ ที่ใดสักแห่ง
날 깨운 감각을 따라
นัล แก อุน คัม กา กึล ตา รา
ผมเดินไปตามความรู้สึกที่ปลุกปั่น
닿은 곳엔 네가 있어 느껴져
ทา ฮึน โค เซน นี กา อิท ซอ นือ กยอ จยอ
สัมผัสได้ว่าคุณจะอยู่
ณ ที่แห่งนั้น
You’re
my savior my desire
คุณคือผู้ช่วยชีวิตผมเอาไว้
คือความปราถนาภายในใจของผม
반짝인 눈빛
พัน จา กิน นุน บิด
สายตาแพรวพราวของคุณ
내 가슴속은 Blazing
แน คา ซึม โซ กึน Blazing
ทำให้หัวใจของผมลุกเป็นไฟ
심장이 터질 듯해 너무 빨라진 듯해
ชิม จา งี ทอ จิล ดึด แท นอ มู ปัล รา จิน ดึด แท
หัวใจเต้นแรงเหมือนจะระเบิดออกมา
이젠 점점 차오르는 내 Gauge
อี เจน ชอม จอม ชา โอ รือ นึน แน Gauge
มิเตอร์วัดระดับของผมเริ่มขยับขึ้นทีละนิด
기다릴 필욘 없어
คี ดา ริล พี รโย ออบ ซอ
ไม่จำเป็นต้องรออะไรเลยครับ
이미 준비가 됐어 난
อี มี ชุน บี กา ทเวท ซอ นัน
เพราะผมเตรียมพร้อมมาแล้ว
I can
take you higher
ผมพาคุณไปไกลได้กว่านี้นะ
이젠 시간이 됐어
อี เจน ชี กา นี ทเวท ซอ
ได้เวลาแล้วครับ
저기 높은 곳으로
ชอ กี โน พึน โก ซือ โร
ไปยังที่ที่อยู่สูงขึ้นไป
지금 너를 데려가 Oh baby
ชี กึม นอ รึล เท รยอ กา Oh baby
ผมจะพาคุณไปยังที่แห่งนั้นเองครับที่รัก
눈 깜짝할 순간에
นุน กัม จัก ฮัล ซุน กา เน
วินาทีที่คุณกระพริบตา
순간에
ซุน กา เน
ณ ช่วงเวลานี้
우린 연결돼있어
อู ริน ยอน กยอล ทเว อิท ซอ
เราก็จะเชื่อมต่อซึ่งกัน
연결돼
ยอน กยอล ทเว
เชื่อมต่อกัน
너만이 날 완성해 내가 널 완성해
นอ มา นี นัล วัน ซอง แฮ แน กา นอล วัน ซอง แฮ
มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะเติมเต็มผมได้
ผมเองก็จะเติมเต็มคุณ
Fly high
high high high-er
บินสูงขึ้นไป
สูง สูง สูง สูงขึ้นไป
FLASH
Fire up
พุ่งไปกันเลย
Fly high
high high-er
บินสูงขึ้นไป
สูง สูง สูง สูงขึ้นไป
Fire up
พุ่งไปกันเลย
Fly high
high high-er
บินสูงขึ้นไป
สูง สูง สูง สูงขึ้นไป
황홀경에 빠진 듯이
ฮวัง ฮล กยอ เง ปา จิน ดึด ชี
อาการเหมือนคนเมายาเลยครับ
정신이 온통 너뿐야
ชอง ชี นี อน ทง นอ ปู นยา
สติของผมพุ่งไปแค่ที่คุณเท่านั้นแหละ
Uh 한참을 헤매던 순간
Uh ฮัน ชา มึล เฮ แม ดอน ซุน กัน
วินาทีนั้นที่เดินเตร็ดเตร่ไป
번쩍인 You’re like thunder
พอน จอ กิน You’re like thunder
คุณส่องแสงประกายเหมือนฟ้าผ่า
my lightsaber
Yeah
เหมือนดาบไลท์เซเบอร์
나만의 방법으로 너를 비춰
นา มา เน พัง บอ บือ โร นอ รึล พี ชวอ
ผมจะส่องแสงให้คุณมายังหนทางของผมเพียงคนเดียว
데리고 가 구름보다 더 위로
เท รี โก คา กู รึม โบ ดา ทอ วอ โร
ผมจะพาคุณบินสูงขึ้นไปเหนือหมู่มวลเมฆ
순간이 다 우리 둘만의 기억
ซุน กา นี ทา อู รี ทุล มา เน คี ออก
ช่วงเวลานี้จะเป็นช่วงเวลาแห่งความทรงจำทั้งหมดของเรา
Gonna
flame to the 구름
Gonna
flame to the คู รึม
ผมจะจุดไฟเผาเมฆเบื้องบน
Way up
high higher
ให้เปิดทางให้เราไปสูงขึ้นไป
You the
one only get me fire
คุณเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ผมลุกเป็นไฟ
Light me
up
จุดไฟให้ผมที
and I
light you brighter
แล้วผมจะทำให้คุณส่องแสงสว่างยิ่งกว่า
Call it
we 시간이 멈춘듯이
Call it
we ชี กา นี มอม ชุน ดึด ชี
ให้เรียกว่า “เรา” ราวกับเวลาหยุดเดิน
태워 이 불꽃을 light up
แท วอ อี พุล โก ชึล light up
ดอกไม้ไฟกำลังลุกไหม้
ส่องแสงสว่างเป็นประกายขึ้นมา
I can
take you higher
ผมพาคุณไปไกลได้กว่านี้นะ
이젠 시간이 됐어
อี เจน ชี กา นี ทเวท ซอ
ได้เวลาแล้วครับ
저기 높은 곳으로
ชอ กี โน พึน โก ซือ โร
ไปยังที่ที่อยู่สูงขึ้นไป
지금 너를 데려가 Oh baby
ชี กึม นอ รึล เท รยอ กา Oh baby
ผมจะพาคุณไปยังที่แห่งนั้นเองครับที่รัก
눈 깜짝할 순간에
นุน กัม จัก ฮัล ซุน กา เน
วินาทีที่คุณกระพริบตา
순간에
ซุน กา เน
ณ ช่วงเวลานี้
우린 연결돼있어
อู ริน ยอน กยอล ทเว อิท ซอ
เราก็จะเชื่อมต่อซึ่งกัน
연결돼
ยอน กยอล ทเว
เชื่อมต่อซึ่งกัน
You
& I we make it right
เราสองจะทำให้ถูกต้อง
우리 둘의 마지막
อู รี ทู เร มา จี มัก
มานับแต้ม
Rally
point
รอบสุดท้ายกันเถอะ
Yeah we
run it run it
รีบไปกันเถอะ
We burn
it burn it burn up
FLASH
Fire up
พุ่งไปกันเลย
Fly high
high high-er
บินสูงขึ้นไป
สูง สูง สูง สูงขึ้นไป
Fire up
พุ่งไปกันเลย
Fly high
high high-er
บินสูงขึ้นไป
สูง สูง สูง สูงขึ้นไป
새까만 하늘 텅 비어있던 곳
แซ กา มัน ฮา นึล ทอง พี ออ อิท ดอน กด
ท้องฟ้าสีดำไร้เมฆ
잠깐의 스친 너와 나의 Sparkle
ชัม กา เน ซือ ชิน นอ วา นา เย Sparkle
คุณกับผมส่องแสงประกายขึ้นมาชั่วพริบตา
불꽃이 일어 찬란하게 비춰
พุล กด ชี อี รอ ชัน รัน นา เก พี ชวอ
ดอกไม้ไฟเบื้องบน
ส่องแสงพร่างพราย
운명이야 우린
อุน มยอ งี ยา อู ริน
เราคือโชคชะตาของกัน
Light up
and fly higher
จุดไฟแล้วบินสูงขึ้นไป
보여줘 너의 Fantasy
โพ ยอ จวอ นอ เย Fantasy
ให้ผมได้เห็นจินตนาการของคุณที
눈이 멀어 버린 순간
นู นี มอ รอ พอ ริน ซุน กัน
วินาทีที่คุณไม่อาจมองเห็นสิ่งใด
채워줄게 널 가득히
แช วอ จุล เก นอล คา ดึก คี
ผมจะเติมเต็มคุณให้สมบูรณ์
거부할 수 없어 난
คอ บู ฮัล ซู ออบ ซอ นัน
ไม่อาจปฏิเสธได้เลย
저기 높은 곳에서
ชอ กี โน พึน โก เซ ซอ
จากที่แห่งนั้นที่อยู่สูงขึ้นไป
우린 빛나고 있어
อู ริน พิด นา โก อิท ซอ
เราส่องแสงเป็นประกาย
Ain’t nobody
can stop me now
ไม่ว่าใครก็ไม่อาจหยุดยั้งผมเอาไว้ได้
너만이 날 비추고
นอ มา นี นัล พี ชู โก
คุณส่องแสงให้เพียงผม
내가 널 비추네
แน กา นอล พี ชู เน
ผมส่องแสงให้เพียงคุณ
You
light up my life
คุณส่องแสงให้ชีวิตของผม
FLASH
Credit: klyrics,
kieinf
Talk: บล็อคร้างแล้ววววว แง้ มาแล้วค่ะๆ เดี๋ยวแก้เนื้อผิดนะคะ
ไปกรี๊ดน้องๆ X1 ก่อนนนน ><
