[Thai Translation] X1 – Stand Up เนื้อไทย แปลไทย

X1 – “Quantum Leap” the 1^st Mini Album

Tracklist:

1) Stand up เนื้อไทย แปลไทย

2) Flash เนื้อไทย แปลไทย

3) Like Always (웃을 때 제일 예뻐) เนื้อไทย แปลไทย

4) I’m Here for You (괜찮아요) เนื้อไทย แปลไทย

5) U Got It เนื้อไทย แปลไทย

6) Move (움직여) เนื้อไทย แปลไทย

7) X1-MA เนื้อไทย แปลไทย

X1 – Stand up

เนื้อไทย แปลไทย

Hey hey

Stand Up

หยัดยืนขึ้น

Uh ya ya yay ya

Uh ya yay ya

이 순간을 기억해둬

อี ซุน กา นึล คี ออก แค ทวอ

จดจำช่วงเวลานี้ไว้

모든 세포에 새겨둬

โม ดึน เซ โพ เอ แซ กยอ ดวอ

ห้วงเวลาที่ฝังลึกลงไปในทุกอณูเซลล์

이제부터 우린 하늘 높이로

อี เจ บู ทอ อู ริน ฮา นึล โน พี โร

จากนี้เป็นต้นไป เราจะพุ่งทะยาน

솟구칠 테니까

ซด กู ชิล เท นี กา

อยู่เหนือน่านฟ้า

점점 뜨거워지는

ชอม จอม ตือ กอ วอ จี นึน

เป็นเพราะหัวใจของผม

심장 때문일까

ชิม จัง แต มู นิล กา

เริ่มอุ่นเครื่องแล้วใช่ไหมนะ

내 안의 두려움 짙은 어둠도

แน อา เน ทู รยอ อุม จี ทึน ออ ดุม โด

ผมถึงไม่ได้รู้สึกว่า

다 잊게 된 거야

ทา อิจ เก ทเวน กอ ยา

ความมืดมิดจะนำพามาซึ่งความหวาดกลัวใด

Stand Up Stand Up

หยัดยืนขึ้น หยัดยืนขึ้น

Stand Up Stand Up Yeah

หยัดยืนขึ้น หยัดยืนขึ้น

Fly high Fly high

บินสูงขึ้นไป บินสูงขึ้นไป

Fly high Fly high

บินสูงขึ้นไป บินสูงขึ้นไป

날개를 펴 잊지 마 오늘의 비행

นัล แก รึล พยอ อิจ จี มา โอ นือ เร พี แฮง

อย่าลืมสยายปีกของคุณออก

또 잊지 마 어제의 꿈을

อย่าลืมความฝันในวันวานอีก

Stand Up Stand Up

หยัดยืนขึ้น หยัดยืนขึ้น

Stand Up Stand Up Now

หยัดยืนขึ้น หยัดยืนขึ้นเลยในตอนนี้

Fly

โบยบินไป

Uh ya ya yay ya

이제 진짜 시작이야

อี เจ ชิน จา ชี จา กี ยา

เริ่มต้นขึ้นจริงแล้ว ณ ตอนนี้

Uh ya yay ya

우리가 써갈 여행의 첫 페이지야

อู รี กา ซอ กัล ยอ แฮ เง ชอด เพ อี จี ยา

บันทึกให้เป็นหน้าแรกแห่งการเดินทางของพวกเรา

시간이 됐어 가슴이 뜨거워

ชี กา นี ทเวท ซอ คา ซือ มี ตือ กอ วอ

ได้เวลาแล้ว หัวใจของผมร้อนระอุ

불꽃이 Pow

พุล กด ชี Pow

ส่งเสียงดังตึกตัก

우린 지금 하늘 위로

อู ริน ชี กึม ฮา นึล วี โร

แล้วเราก็กำลังพุ่งทะยานไปบนฟากฟ้า

내가 한쪽 날개가 될게

แน กา ฮัน จก นัล แก กา ทเวล กา

ผมจะเป็นปีกให้คุณเอง

내가 한쪽 날개가 될게

แน กา ฮัน จก นัล แก กา ทเวล กา

จะเป็นปีกให้กับคุณ

지금을 기억해줘 우린 날고 있어

ชี กือ มึล คี ออก แค จวอ อู ริน นัล โก อิท ซอ

ได้โปรดจดจำไว้ว่าเรากำลังโบยบินไป

Stand Up Stand Up

หยัดยืนขึ้น หยัดยืนขึ้น

Stand Up Stand Up Yeah

หยัดยืนขึ้น หยัดยืนขึ้น

Fly high Fly high

บินสูงขึ้นไป บินสูงขึ้นไป

Fly high Fly high

บินสูงขึ้นไป บินสูงขึ้นไป

날개를 펴 잊지 마 오늘의 비행

นัล แก รึล พยอ อิจ จี มา โอ นือ เร พี แฮง

อย่าลืมสยายปีกของคุณออก

또 잊지 마 어제의 꿈을

อย่าลืมความฝันในวันวานอีก

Stand Up Stand Up

หยัดยืนขึ้น หยัดยืนขึ้น

Stand Up Stand Up Now

หยัดยืนขึ้น หยัดยืนขึ้นเลยในตอนนี้

Fly

โบยบินไป

Uh ya ya yay ya

Stand Up baby

หยัดยืนขึ้นสิครับ ที่รัก

Uh ya yay ya

Fly high Fly high

บินสูงขึ้นไป บินสูงขึ้นไป

Fly high Fly high

บินสูงขึ้นไป บินสูงขึ้นไป

Uh ya ya yay ya

Stand Up hoo

หยัดยืนขึ้นมา

Uh ya yay ya

Credit: klyrics, kieinf