X1 – “Quantum Leap” the 1st Mini Album
Tracklist:
Like Always (웃을 때 제일 예뻐)
เนื้อไทย แปลไทย
바람이 불어 너를 스치면
พา รา มี พู รอ นอ รึล ซือ ชี มยอน
เมื่อสายลมพัดผ่านคุณไป
아팠던 마음도 가져갔으면
อา พัท ดอน มา อึม โด คา จยอ กัท ซือ มยอน
คุณเองก็พัดเอาหัวใจของผมไปด้วยเหมือนกัน
무슨 일 있어 보여 어두워 보여
มู ซึน อิล อิท ซอ โพ ยอ ออ ดู วอ โพ ยอ
ผมมองเห็นได้หมดทุกสิ่งแม้ในความมืดมิด
내 마음도 자꾸 무거워져
แน มา อึม โด ชา กู มู กอ วอ จยอ
หัวใจของผมเริ่มหนักอึ้งขึ้นเรื่อยเลย
가끔은 내게 기대줘
คา กือ มึน แน เก คี แด จวอ
จะเอนกายลงมาซบผมบ้างก็ได้นะครับ
Yeh yeh
yeh yeh
울고 싶을 땐 울어 더
อุล โก ชิพ พึล แตน อู รอ ทอ
ถ้าอยากร้องไห้
ก็ร้องออกมาได้เลยนะ
Yeh yeh
yeh
내가 아플 때마다 넌
แน กา อา พึล แต มา ดา นอน
ไม่ว่าเมื่อใดก็ตามที่ผมเจ็บปวด
항상 두려울 때마다
ฮัง ซัง ทู รยอ อุล แต มา ดา
หรือเมื่อใดที่ผมรู้สึกหวาดกลัว
내 손이 닿는 곳에서 기다렸잖아
แน โซ นี ทัด นึน โค เซ ซอ คี ดา รยอท จัน นา
ผมจะรอคอยให้คุณเอื้อมมือมาหากัน
우산을 들어줄게
อู ซา นึล ทือ รอ จุล เก
ผมจะกางร่มให้คุณเอง
말하지 않아도 늘 곁에 있어줄게
มัล ฮา จี อัน นา โด นึล คยอ เท อิท ซอ จุล เก
ไม่ต้องพูดออกมาเลยครับ
แต่ผมจะคอยอยู่เคียงข้างคุณเอง
Like
always uh 너도 알잖아
Like
always uh นอ โด อัล จัน นา
เป็นเช่นนั้นเสมอ
คุณเองก็รู้ดีใช่ไหมล่ะ
언제 봐도 넌 그래
ออน เจ พวา โด นอน คือ แร
ไม่ว่าเมื่อใดก็ตามที่ผมเห็นคุณ
웃을 때 제일 예뻐
อู ซึล แต เช อิล เย ปอ
คุณสวยที่สุดเลยนะครับตอนที่คุณยิ้มออกมา
언제나 늘 함께 내가 서 있을게
ออน เจ นา นึล ฮัม เก แน กา ซอ อิท ซึล เก
ผมจะคอยยืนอยู่ข้างกายคุณเสมอ
넌 지금처럼 날 보며 웃어줘
นอน ชี กึม ชอ รอม นัล โพ มยอ อู ซอ จวอ
ยิ้มให้ผมเหมือนที่ยิ้มอยู่ในตอนนี้ด้วยนะครับ
지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
ชี ชยอ กา นึน นอ เย โม ดึน กอล พา ดา จุล เก
ผมจะยอมรับทุกสิ่งที่เป็นคุณโดยไม่รู้สึกลำบาใจอะไรเลย
다 들어줄게 아프지 마
ทา ทือ รอ จุล เก อา พือ จี มา
ผมจะกอดคุณเอาไว้
อย่าได้เจ็บปวดเลยนะครับ
Oh you
you you are
คุณ คุณ
내 곁에서
แน คยอ เท ซอ
อยู่ข้างกายผม
웃을 때 제일 예뻐
อู ซึล แต เช อิล เย ปอ
คุณสวยที่สุดเลยนะครับตอนที่คุณยิ้มออกมา
Why you
cryin’ now 고개 숙인
Why you
cryin’ now โค แก ซู กิน
ร้องไห้ทำไมเหรอครับ
ทำไมคอตกแบบนั้นล่ะ
너의 Rain drop
นอ เย Rain drop
หยดฝนของคุณน่ะ
들어와 밖은 추우니까
ทือ รอ วา พา กึน ชู อู นี กา
เข้ามาข้างในสิครับ
ข้างนอกน่ะมันหนาวนะ
그렇게 울었니 매일 밤 Yeah
คือ รอค เค อู รอท นี แม อิล พัม Yeah
คุณร้องไห้แบบนั้นทุกคืนเลยเหรอ
I wanna
be with you 너의 곁에
I wanna
be with you นอ เย คยอ เท
ผมอยากอยู่กับคุณ
อยากอยู่ข้างกายคุณ
웃음이 가득하게 만들래
อู ซือ มี คา ดึก ฮา เก มัน ดึล แร
ผมอยากทำให้คุณยิ้ม
So
bright out there 내 손 잡고
So
bright out there แน ซน ชับ โก
ที่ตรงนั้นสดใสมากเลยนะครับ
จับมือผมเอาไว้นะ
저기 위에 데려가 줄게
ชอ กี วี เอ เท รยอ กา ชุล เก
ผมจะพาคุณไปยังที่แห่งนั้นเอง
네가 원한다면 그 어디에도
นี กา วอน นัน ดา มยอน คือ ออ ดี เอ โด
ไปในทุกที่ที่คุณอยากไปเลย
가끔은 쉬어가도 돼
คา กือ มึน ชวี ออ กา โด ทเว
จะพักผ่อนใจกับผมบ้างก็ได้นะ
Yeh yeh
yeh yeh
힘이 들면 다 잊어줘
ฮี มี ทึล มยอน ทา อี จอ จวอ
หากคุณเหนื่อยล้า
ก็ลืมทุกอย่างไปก่อนดีไหม
Yeh yeh
yeh
말하지 않아도 돼 난
มัล ฮา จี อัน นา โด ทเว นัน
ไม่ต้องพูดอะไรเลยครับ
어떤 시간이 와도
ออ ตอน ชี กา นี วา โด
ไม่ว่าเวลาจะผันเปลี่ยนไปเพียงใด
늘 멀지 않은 곳에서 기다려줄게
นึล มอล จี อัน นึน โค เซ ซอ คี ดา รยอ จุล เก
ผมจะรอคอยอยู่ในที่ที่อยู่ไม่ไกลจากคุณไปเสมอ
우산을 들어줄게
อู ซา นึล ทือ รอ จุล เก
ผมจะกางร่มให้คุณเอง
말하지 않아도 늘 곁에 있어줄게
มัล ฮา จี อัน นา โด นึล คยอ เท อิท ซอ จุล เก
ไม่ต้องพูดออกมาเลยครับ
แต่ผมจะคอยอยู่เคียงข้างคุณเอง
Like
always uh 너도 알잖아
Like
always uh นอ โด อัล จัน นา
เป็นเช่นนั้นเสมอ
คุณเองก็รู้ดีใช่ไหมล่ะ
언제 봐도 넌 그래
ออน เจ พวา โด นอน คือ แร
ไม่ว่าเมื่อใดก็ตามที่ผมเห็นคุณ
웃을 때 제일 예뻐
อู ซึล แต เช อิล เย ปอ
คุณสวยที่สุดเลยนะครับตอนที่คุณยิ้มออกมา
언제나 늘 함께 내가 서 있을게
ออน เจ นา นึล ฮัม เก แน กา ซอ อิท ซึล เก
ผมจะคอยยืนอยู่ข้างกายคุณเสมอ
넌 지금처럼 날 보며 웃어줘
นอน ชี กึม ชอ รอม นัล โพ มยอ อู ซอ จวอ
ยิ้มให้ผมเหมือนที่ยิ้มอยู่ในตอนนี้ด้วยนะครับ
지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
ชี ชยอ กา นึน นอ เย โม ดึน กอล พา ดา จุล เก
ผมจะยอมรับทุกสิ่งที่เป็นคุณโดยไม่รู้สึกลำบาใจอะไรเลย
다 들어줄게 아프지 마
ทา ทือ รอ จุล เก อา พือ จี มา
ผมจะกอดคุณเอาไว้
อย่าได้เจ็บปวดเลยนะครับ
Paradise
햇살이 비쳐
Paradise
แฮท ซา รี พี ชยอ
แสงอาทิตย์ส่องสว่างเหมือนดังสวรรค์
역시 넌 그게 잘 어울려
ยอก ชี นอน คือ เก ชัล ออ อุล รยอ
คุณดูดีมากอย่างกับที่คิดเอาไว้เลย
Baby my
luv 너에게 달려
Baby my
luv นอ เอ เก ทัล รยอ
ที่รักครับ
ความรักของผม ผมจะวิ่งไปหาคุณ
항상 곁에 있을게 계속 아프지 마
ฮัง ซัง คยอ เท อิท ซึล เก คเย ซก อา พือ จี มา
ผมจะคอยอยู่ข้างกายคุณเสมอ
Paradise
햇살이 비쳐
Paradise
แฮท ซา รี พี ชยอ
แสงอาทิตย์ส่องสว่างเหมือนดังสวรรค์
역시 넌 그게 잘 어울려
ยอก ชี นอน คือ เก ชัล ออ อุล รยอ
คุณดูดีมากอย่างกับที่คิดเอาไว้เลย
Baby my
luv 너에게 달려 그래 넌 넌
Baby my
luv นอ เอ เก ทัล รยอ คือ แร นอน นอน
ที่รักครับ
ความรักของผม ผมจะวิ่งไปหาคุณ ใช่แล้ว คุณน่ะ
웃을 때 제일 예뻐 You
อุด ซึล แต เช อิล เย ปอ You
คุณสวยที่สุดเลยนะครับตอนที่คุณยิ้มออกมา
언제나 늘 함께 내가 서 있을게
ออน เจ นา นึล ฮัม เก แน กา ซอ อิท ซึล เก
ผมจะคอยยืนอยู่ข้างกายคุณเสมอ
Yeah
넌 지금처럼 날 보며 웃어줘
นอน ชี กึม ชอ รอม นัล โพ มยอ อุด ซอ จวอ
ยิ้มให้ผมเหมือนที่ยิ้มอยู่ในตอนนี้ด้วยนะครับ
언제나
ออน เจ นา
ตลอดไป
지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
ชี ชยอ กา นึน นอ เย โม ดึน กอล พา ดา จุล เก
ผมจะยอมรับทุกสิ่งที่เป็นคุณโดยไม่รู้สึกลำบาใจอะไรเลย
다 들어줄게 아프지 마
ทา ทือ รอ จุล เก อา พือ จี มา
ผมจะกอดคุณเอาไว้
อย่าได้เจ็บปวดเลยนะครับ
Oh 나 나 난
Oh นา นา นัน
ผม ผม ผม
네 곁에서
นี คยอ เท ซอ
อยู่ข้างกายผม
모든 시간을 나누고 싶어
โม ดึน ชี กา นึล นา นู โก ชิพ พอ
ผมอยากแบ่งปันทุกช่วงเวลาไปกับคุณ
Oh you
you you are
คุณ คุณ คุณ
내 곁에서
แน กยอ เท ซอ
อยู่ข้างกายคุณ
Like
always yeah
เป็นเช่นนั้นเสมอมา
웃을 때 제일 예뻐
อุด ซึล แต เช อิล เย ปอ
คุณสวยที่สุดเลยนะครับตอนที่คุณยิ้มออกมา
Credit: klyrics,
kieinf
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น