[Thai Translation] EXO – 오아시스 (Oasis) เนื้อไทย แปลไทย

EXO the 5^th Album “Don’t Mess up with My Tempo”

Track List:

1. Tempo เนื้อไทย แปลไทย

2. Sign เนื้อไทย แปลไทย

3. 닿은 순간 (Ohh La La La) เนื้อไทย แปลไทย

4. Gravity เนื้อไทย แปลไทย

5. 가끔 (With You) เนื้อไทย แปลไทย

6. 24/7 เนื้อไทย แปลไทย

7. 후폭풍 (Bad Dream) เนื้อไทย แปลไทย

8. Damage เนื้อไทย แปลไทย

9. 여기 있을게 (Smile on My Face) เนื้อไทย แปลไทย

10. 오아시스 (Oasis) เนื้อไทย แปลไทย

11. 節奏 (Tempo)(Chinese Ver.)

EXO – 오아시스 (Oasis)

เนื้อไทย แปลไทย

화려했던 모든 게

ฮวา รยอ แฮท ดอน โม ดึน เก

ที่ที่ทุกสิ่งเฉิดฉาย

날 유혹하듯 이어진

นัล ยู ฮก คา ดึด อี ออ จิน

รวมตัวกันอยู่ราวกับจะดึงดูดให้ผมเข้าไป

그곳만이 세상의

คือ กด มา นี เซ ซา เง

ให้ผมคิดว่าที่แห่งนี้

전부인 줄만 알았어

ชอน บู อิน ชุล มัน อา รัท ซอ

คือโลกทั้งใบ

거칠어진 숨

คอ ชี รอ จิน ซุม

เริ่มหายใจหอบถี่

해답을 찾기 바쁜 눈

แฮ ดา บึล ชัด กี พา ปึน นุน

ดวงตาว้าวุ่นหาคำตอบ

말라가는 내 입술

มัล รา กา นึน แน อิบ ซุล

ริมฝีปากแห้งผาก

끝없이 이어진 이 길 우린

กือ ทอบ ชี อี ออ จิน อี คิล อู ริน

อยู่บนเส้นทางไร้จุดจบเส้นนี้

조금 더 멀리 더 멀리

โช กึม ทอ มอล รี ทอ มอล รี

เราจะไปให้ไกลขึ้นหน่อย ให้ไกลขึ้นอีก

아득한 이 길을 따라

อา ดึก คัน อี คี รึล ตา รา

หนทางบนถนนสายนี้ยังอีกยาวไกล

Runnin’ I’m runnin’

วิ่งไป ผมวิ่งไป

Chasing the sun

วิ่งไล่ตามดวงตะวัน

긴 하루를

คิน ฮา รู รึล

หนึ่งวันอันยาวนาน

Run Run Run Run

วิ่งไป วิ่ง วิ่ง วิ่ง

만들어진 길엔 결국 모두

มัน ดือ รอ จิน คี เรน คยอล กุก โม ดู

ผมตระหนักแล้วว่า ถนนทุกเส้นที่มนุษย์สร้างขึ้น

끝이 있다는 걸 알아버린

กึท ชี อิท ดา นึน กอล อา รา บอ ริน

สุดท้ายก็ต้องพบเจอจุดสิ้นสุด

내게 문득 답을 되묻듯

แน เก มุน ดึก ทา บึน ทเว มุด ดึท

แล้วคุณ ราวกับคุณถามหาคำตอบจากผม

네 멋대로 가

นี มอด แด โร คา

คุณเดินไปตามทางของตัวเอง

굳이 멈추지는 마

คุด ชี มอม ชู จี นึน มา

ไม่ต้องหยุด

방향 따윈 재지마

พัง ฮยัง ตา วิน แช จี มา

ไม่ต้องคอยติดตามเส้นทางของเรา

헤맬수록 목이 타 yeah yeah

เฮ แมล ซู รก โม กี ทา yeah yeah

ยิ่งเราร่อนเร่ไปเท่าไร เรายิ่งกระหายมากขึ้นเท่านั้น

붉게 물든 desert

พุล เก มุล ดึน desert

ผ่านทะเลทรายสีเพลิง

너머 오아시스 찾아 나서

นอ มอ โอ อา ชี ซือ ชา จา นา ซอ

เราพบเจอกับโอเอซิส

조금 더 멀리 더 멀리

โช กึม ทอ มอล รี ทอ มอล รี

เราจะไปให้ไกลขึ้นหน่อย ให้ไกลขึ้นอีก

아득한 이 길을 따라

อา ดึก คัน อี คี รึล ตา รา

หนทางบนถนนสายนี้ยังอีกยาวไกล

Runnin’ I’m runnin’

วิ่งไป ผมวิ่งไป

Chasing the sun

วิ่งไล่ตามดวงตะวัน

긴 하루를

คิน ฮา รู รึล

หนึ่งวันอันยาวนาน

Run Run Run Run

วิ่งไป วิ่ง วิ่ง วิ่ง

우린 더 멀리 더 멀리

อู ริน ทอ มอล รี ทอ มอล รี

เราจะไปให้ไกลขึ้นหน่อย ให้ไกลขึ้นอีก

간 적 없는 길을 찾아

คัน ชอก ออบ นึน คี รึล ชา จา

ตามหาถนนที่ไม่เคยมีใครเดินผ่าน

Runnin’ I’m runnin’

วิ่งไป ผมวิ่งไป

Chasing the sun

วิ่งไล่ตามดวงตะวัน

Yeah I’m on the road

ใช่แล้ว ผมอยู่บนท้องถนน

보다 먼 그곳을 더

โพ ดา มอน คือ โก ซึล ทอ

ผมกระหาย กระหายที่จะได้เจอสถานที่ใหม่

나는 갈망하는 걸

นา นึน คัล มัง ฮา นึน กอล

ที่ใหม่ที่อยู่ห่างไกลออกไป

타들어 갈 목마름에 난 oh

ทา ดือ รอ คัล มก มา รือ เม นัน oh

พร้อมความกระหายร้อนแรงนี้

조금 더 멀리 더 멀리

โช กึม ทอ มอล รี ทอ มอล รี

เราจะไปให้ไกลขึ้นหน่อย ให้ไกลขึ้นอีก

아득한 이 길을 따라

อา ดึก คัน อี คี รึล ตา รา

หนทางบนถนนสายนี้ยังอีกยาวไกล

Runnin’ I’m runnin’

วิ่งไป ผมวิ่งไป

Chasing the sun

วิ่งไล่ตามดวงตะวัน

긴 하루를

คิน ฮา รู รึล

หนึ่งวันอันยาวนาน

Run Run Run Run

วิ่งไป วิ่ง วิ่ง วิ่ง

우린 더 멀리 더 멀리

อู ริน ทอ มอล รี ทอ มอล รี

เราจะไปให้ไกลขึ้นหน่อย ให้ไกลขึ้นอีก

간 적 없는 길을 찾아

คัน ชอก ออบ นึน คี รึล ชา จา

ตามหาถนนที่ไม่เคยมีใครเดินผ่าน

Runnin’ I’m runnin’

วิ่งไป ผมวิ่งไป

Chasing the sun

วิ่งไล่ตามดวงตะวัน

Yeah I’m on the road

ใช่แล้ว ผมอยู่บนท้องถนน

Run Run Run Run

วิ่งไป ผมวิ่งไป

Yeah I’m on the road

ใช่แล้ว ผมอยู่บนท้องถนน

Credit: kieinf, klyrics, popgasa

Talk: ครบ!! ผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้
ขอบคุณ Twitter @itshysterie ด้วยค่าา