[Thai Translation] EXO – 24/7 เนื้อไทย แปลไทย

EXO the 5^th Album “Don’t Mess up with My Tempo”

Track List:

1. Tempo เนื้อไทย แปลไทย

2. Sign เนื้อไทย แปลไทย

3. 닿은 순간 (Ohh La La La) เนื้อไทย แปลไทย

4. Gravity เนื้อไทย แปลไทย

5. 가끔 (With You) เนื้อไทย แปลไทย

6. 24/7 เนื้อไทย แปลไทย

7. 후폭풍 (Bad Dream) เนื้อไทย แปลไทย

8. Damage เนื้อไทย แปลไทย

9. 여기 있을게 (Smile on My Face) เนื้อไทย แปลไทย

10. 오아시스 (Oasis) เนื้อไทย แปลไทย

11. 節奏 (Tempo)(Chinese Ver.)

EXO – 24/7

เนื้อไทย แปลไทย

Bye 그렇게 널 보내고 온 밤

Bye คือ รอค เค นอล โพ แน โก อน พัม

บาย~ หลังจากไปส่งคุณตอนค่ำตามที่หวังไว้

역시 밤 새 뒤척이네

ยอก ชี พัม แซ ทวี ชอ กี เน

ผมก็นอนกลิ้งพลิกตัวไปตลอดคืน

처음 내가 이상한 놈인지 생각해

ชอ อึม แน กา อี ซัง ฮัน โน มิน จี แซง กัก แค

ตอนแรกผมก็คิดนะว่าต้องมีอะไรผิดปกติ

왜 난 낯선 기분인데

เว นัน นัด ซอน คี บู นิน เด

เกิดขึ้นกับผมแน่นอน ทำไมกันนะ

밤 새 뒤척이네

พัม แซ ทวี ชอ กี เน

รู้สึกไม่คุ้นเอาเสียเลย

수없이 혼자였던 날

ซู ออบ ชี ฮน จา ยอท ดอน นัล

วันวานเหลือคณานับที่ผมมีชีวิตอยู่ไปเพียงลำพัง

익숙했던 그 공기 다

อิก ซุก แคท ดอน คือ คง กี ทา

อากาศนี้ที่ผมคุ้นเคย

한순간 훅 밀어내 들어와

ฮัน ซุน กัน ฮุก มี รอ แน ทือ รอ วา

ถาโถมเข้ามาเพียงเสี้ยววินาที

내 작은방 차지한 노란 전구 빛 같아

แน ชา กึน บัง ชา จี ฮัน โน รัน ชอน กู พิด กัท ทา

หลอดไฟสีเหลืองในห้องเล็กของผมกลับดูเหมือนแสงเจิดจ้า

날 덥히던 너

นัล ทอบ บี ดอน นอ

คุณส่งความอบอุ่นมาให้กัน

I think about it 24/7

ผมคิดตลอดเวลาเลยแหละ

미안해 보내도 전화는 오지 않네

มี อัน แน โพ แน โด ชอน ฮวา นึน โอ จี อัน เน

ขอโทษนะครับ แต่หลังจากที่ไปส่งคุณ แล้วคุณไม่โทรมา

I think about it 24/7

ผมคิดตลอดเวลาเลย

공허한 기분을 떨쳐낼 수 없네

คง ฮอ ฮัน คี บู นึล ตอล ชยอ แนล ซู ออบ เน

ผมปล่อยความรู้สึกว่างเปล่านี้ไปไม่ได้

기나 긴 하루

คี นา คิน ฮา รู

เป็นหนึ่งวันอันยาวนาน

꿈꿔 next to you

กุม กวอ next to you

ผมฝัน ว่าได้อยู่ข้างกายคุณ

네 생각뿐인 24/7

นี แซง กัก ปู นิน 24/7

ผมคิดถึงคุณทั้งวัน

속은 타 미쳐가 조금씩 죽어가

โซ กึน ทา มี ชยอ กา โช กึม ชิก ชู กอ กา

ไฟลุกลามบนตัวผม จะบ้าให้ได้ ค่อยๆ ตายไปทีละนิด

넌 내 머릿속 박혀있고

นอน แน มอ ริด ซก พัก ชยอ อิท โก

คุณติดอยู่ในความคิดของผม

네 맘엔 얼음이 박혔지

นี มา เมน ออ รือ มี พัก คยอท จี

น้ำแข็งติดอยู่ในหัวใจของคุณ

긴 날 동안 무슨 생각했을까

คิน นัล โท งัน มู ซึน แซง กัก แฮท ซึล กา

คุณคิดอะไรบ้างครับในหนึ่งวันอันยาวนาน

이젠 내가 아플 시간

อี เจน แน กา อา พึล ชี กัน

ตอนนี้ ได้เวลาเจ็บปวดสำหรับผมแล้ว

왜 혼자여도 멀쩡한

เว ฮน จา ยอ โด มอล จอง ฮัน

ทำไมถึงดูสบายดีจังตอนอยู่คนเดียว

아쉬울 게 없단 말

อา ชวี อุล เก ออบ ดัน มัล

บอกกันว่าคุณไม่ได้สนใจอะไร

차갑다고 늘 잔소리 듣잖아

ชา กับ ดา โก นึล ชัน โซ รี ทึล จัน นา

รู้ไหม ใครก็บอกว่าคุณน่ะเย็นชา

뭐가 그리 잘나서 yeah

มวอ กา คือ รี ชัล นา ซอ yeah

คิดว่าตัวเองดีเกินไปสำหรับคนอื่น

좀 별로인 걸 아니깐 고치자 생각해

ชม พยอล โร อิน กอล อา นี กัน โค ชี จา แซง กัก แค

คุณรู้ว่ามันไม่ดี คุณเลยอยากแก้ไข

단순히 네게 잘 못하는 것뿐인데

ทัน ซุน นี เน เก ชัล มด ทา นึน คอด ปู นิน เด

ถึงจะเป็นแค่เรื่องที่คุณไม่ได้ทำตัวดีกับผม

난 차가운 게 아냐

นัน ชา กา อุน เค อา นยอ

คุณไม่ได้เย็นชาหรอก

그냥 많이 나빴어

คือ นยัง มัน นี นา ปัท ซอ

คุณแค่ทำตัวไม่ดีกับผม

I think about it 24/7

ผมคิดตลอดเวลาเลยแหละ

미안해 보내도 전화는 오지 않네

มี อัน แน โพ แน โด ชอน ฮวา นึน โอ จี อัน เน

ขอโทษนะครับ แต่หลังจากที่ไปส่งคุณ แล้วคุณไม่โทรมา

I think about it 24/7

ผมคิดตลอดเวลาเลย

공허한 기분을 떨쳐낼 수 없네

คง ฮอ ฮัน คี บู นึล ตอล ชยอ แนล ซู ออบ เน

ผมปล่อยความรู้สึกว่างเปล่านี้ไปไม่ได้

기나 긴 하루

คี นา คิน ฮา รู

เป็นหนึ่งวันอันยาวนาน

꿈꿔 next to you

กุม กวอ next to you

ผมฝัน ว่าได้อยู่ข้างกายคุณ

네 생각뿐인 24/7

นี แซง กัก ปู นิน 24/7

ผมคิดถึงคุณทั้งวัน

속은 타 미쳐가 조금씩 죽어가

โซ กึน ทา มี ชยอ กา โช กึม ชิก ชู กอ กา

ไฟลุกลามบนตัวผม จะบ้าให้ได้ ค่อยๆ ตายไปทีละนิด

뻔해 보인 love movie scene

ปอน แน โพ อิน love movie scene

ฉากรักในหนังฉากนี้ดูเชยเหลือเกิน

왜 그런 것들도 웃어줬니

เว คือ รอน คอด ดึล โด อู ซอ จวอท นี

แล้วทำไมคุณถึงไม่ยิ้มให้ทุกสิ่งไปเลยล่ะ

처음과 달리 변해버린

ชอ อึม กวา ทัล รี พยอน แฮ บอ ริน

แล้วคุณเองก็กัดฟันอยู่กับสิ่งนั้นด้วยเหมือนกันใช่ไหม

내 모습 오래도 참아줬지

แน โม ซึบ โอ แร โด ชา มา จวอท จี

ผมเปลี่ยนไปแต่แรกแล้ว

난 아무것도 없어

นัน อา มู กอด โด ออบ ซอ

ผมเป็นคนไม่มีอะไร

눈물 이제야 흘러

นุน มุล อี เจ ยา ฮึล รอ

แล้วตอนนี้ผมก็ปล่อยให้น้ำตาไหลลงมา

하루도 아니 한 시간도

ฮา รู โด อา นี ฮัน ชี กัน โด

ผมคงผ่านแต่ละวันไปไม่ได้ ไม่แม้กระทั่งชั่วโมงเดียว

못 견디게 보고픈데

มด คยอน ดี เก โพ โก พึน เด

ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน

I think about it 24/7

ผมคิดตลอดเวลาเลยแหละ

미안해 보내도 전화는 오지 않네

มี อัน แน โพ แน โด ชอน ฮวา นึน โอ จี อัน เน

ขอโทษนะครับ แต่หลังจากที่ไปส่งคุณ แล้วคุณไม่โทรมา

I think about it 24/7

ผมคิดตลอดเวลาเลย

공허한 기분을 떨쳐낼 수 없네

คง ฮอ ฮัน คี บู นึล ตอล ชยอ แนล ซู ออบ เน

ผมปล่อยความรู้สึกว่างเปล่านี้ไปไม่ได้

기나 긴 하루

คี นา คิน ฮา รู

เป็นหนึ่งวันอันยาวนาน

꿈꿔 next to you

กุม กวอ next to you

ผมฝัน ว่าได้อยู่ข้างกายคุณ

네 생각뿐인 24/7

นี แซง กัก ปู นิน 24/7

ผมคิดถึงคุณทั้งวัน

속은 타 미쳐가 조금씩 죽어가

โซ กึน ทา มี ชยอ กา โช กึม ชิก ชู กอ กา

ไฟลุกลามบนตัวผม จะบ้าให้ได้ ค่อยๆ ตายไปทีละนิด

24/7

ตลอดเวลาเลย

Credit: kieinf, klyrics, popgasa

Talk: ครึ่งทางล้าววววว *ปาดเหงื่อออ*

เดี๋ยวมาต่อค้าาา ทำงานก่องงง TT____TT