Track List:
1. Intro: Singularity (Ft. V (BTS)) เนื้อไทย แปลไทย
2. FAKE LOVE เนื้อไทย แปลไทย
3. 전하지 못한 진심 (The Truth Untold) (Ft. Steve Aoki) เนื้อไทย แปลไทย
4. 134340 เนื้อไทย แปลไทย
5. 낙원 (Paradise) เนื้อไทย แปลไทย
6. Love Maze เนื้อไทย แปลไทย
7. Magic Shop เนื้อไทย แปลไทย
8. Airplane Pt. 2 เนื้อไทย แปลไทย
9. Anpanman เนื้อไทย แปลไทย
10. So What เนื้อไทย แปลไทย
11. Outro: Tear เนื้อไทย แปลไทย
전하지 못한 진심 (The Truth Untold)
(Ft. Steve Aoki)
เนื้อไทย แปลไทย
외로움이 가득히
เว โร อู มี คา ดึก คี
สวนดอกไม้เบ่งบาน
피어있는 이 garden
พี ออ อิท นึน อี garden
ท่ามกลางความอ้างว้าง
가시투성이
คา ซา ทู ซอ งี
ผมแขวนคอตัวเอง
이 모래성에 난 날 매었어
อี โม แร ซอ เง นัน นัล แม ออท ซอ
อยู่ในปราสาททรายแห่งนี้
ท่ามกลางหนามแหลม
너의 이름은 뭔지
นอ เย อี รือ มึน มวอน จี
คุณชื่ออะไรเหรอ
갈 곳이 있긴 한지
คัล โค ชี อิท กิน ฮัน จี
มีที่ที่ต้องไปใช่หรือเปล่า
Oh could
you tell me
โอ้
ได้โปรดบอกผมทีได้ไหม
이 정원에 숨어든 널 봤어
อี ชอ งวอ เน ซู มอ ดึน นอล พวัท ซอ
ผมมองเห็นคุณซ่อนตัวอยู่ในสวนแห่งนี้
And I
know
และผมรู้ดีว่า
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
นอ เย อน กิน โม ดู ทา ชิน จา รัน กอล
ทุกความอบอุ่นจากคุณนั้นเป็นเรื่องจริง
푸른 꽃을 꺾는 손
พู รึน กด ชึล กอก นึน ซน
ผมอยากจับมือคู่นั้นของคุณ
잡고 싶지만
ชับ โก ชิพ จี มัน
ที่คุณใช้เด็ดดอกไม้สีฟ้านั่น
내 운명인 걸
แน อุน มยอ งิน กอล
เป็นโชคชะตาของผมเอง
Don’t
smile on me
อย่าส่งยิ้มให้ผมเลย
Light on
me
ส่องแสงมาให้ผมจะดีกว่า
너에게 다가설 수 없으니까
นอ เอ เก ทา กา ซอล ซู ออบ ซือ นี กา
เพราะผมไม่อาจไปหาคุณได้
내겐 불러줄 이름이 없어
แน เกน พุล รอ จุล อี รือ มี ออบ ซอ
ไม่มีชื่อใดให้คุณใช้เรียกผมได้
You know
that I can’t
คุณก็รู้ว่าผมไม่อาจ
Show you
ME
แสดงตัวตนให้คุณเห็นได้
Give you
ME
ไม่อาจมอบตัวตนให้คุณได้
초라한 모습 보여줄 순 없어
โช รา ฮัน โม ซึบ โพ ยอ จุล ซุน ออบ ซอ
ผมไม่อาจแสดงให้คุณเห็นได้ว่ากำลังจะหมดแรงลง
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
โต คา มยอ นึล ซือ โก นอล มัน นา รอ กา
ผมใส่หน้ากากไปเจอคุณอีกครั้ง
But I
still want you
แต่ผมก็ยังต้องการคุณอยู่ดี
외로움의 정원에 핀
เว โร อู เม ชอ งวอ เน พิน
ดอกไม้ที่ดูคล้ายคุณ
너를 닮은 꽃
นอ รึล ทัล มึน กด
เบ่งบานอยู่ในสวนดอกไม้แห่งความอ้างว้าง
주고 싶었지
ชู โก ชิพ พอท จี
ผมอยากมอบดอกไม้นั้นให้คุณ
바보 같은 가면을 벗고서
พา โบ คัน ทึน คา มยอ นึล พอด โก ซอ
หลังจากถอดหน้ากากโง่เง่านี้ออกไป
But I
know
แต่ผมรู้ดี
영원히 그럴 수는 없는 걸
ยอง วอน นี คือ รอล ซู นึน ออบ นึน กอล
ว่าไม่มีวันที่ผมจะทำอย่างนั้นได้
숨어야만 하는 걸
ซู มอ ยา มัน ฮา นึน กอล
ผมต้องซ่อนตัวเอาไว้
추한 나니까
ชู ฮัน นา นี กา
เพราะผมมันอัปลักษณ์
난 두려운 걸
นัน ทู รยอ อุน กอล
ผมกลัว
초라해
โช รา แฮ
อ่อนล้าแทบหมดแรง
I’m so afraid
ผมกลัวเหลือเกิน
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
คยอล กู เกน นอ โด นัล โต คอ นา บอ ริล กา
ว่าสุดท้ายคุณอาจจะทิ้งกันไป
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
โต คา มยอ นึล ซือ โก นอล มัน นา รอ คา
ผมใส่หน้ากากอีกครั้งและไปเจอคุณ
할 수 있는 건
ฮัล ซู อิท นึน กอน
สิ่งที่ผมจะทำได้
정원에
ชอ งวอ เน
ในสวนดอกไม้แห่งนี้
이 세상에
อี เซ ซา เง
บนโลกใบนี้
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
เย ปึน นอ รึล ทัล มึน กด ชึล พี อุน ทา อึม
ผมดูแลดอกไม้สวยงามที่ดูเหมือนคุณให้เบ่งบาน
니가 아는 나로 숨쉬는 것
นี กา อา นึน นา โร ซุม ชวี นึน กอด
และมีลมหายใจไปพร้อมตัวตนที่คุณรู้จัก
But I
still want you
แต่ผมยังคงต้องการคุณ
I still
want you
ผมยังคงต้องการคุณ
어쩌면 그때
ออ จอ มยอน คือ แต
บางทีตอนนั้น
조금만
โช กึม มัน
แค่เพียงนิด
이만큼만
อี มัน คึม มัน
มากเพียงเท่านี้
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
ยง กิล แน ซอ นอ เย อา เพ ซอท ดอ รา มยอน
หากผมกล้าพอที่จะยืนอยู่ตรงหน้าคุณ
지금 모든 건 달라졌을까
ชี กึม โม ดึน กอน ทัล รา จยอท ซึล กา
ทุกสิ่งจะไม่เป็นเหมือนอย่างตอนนี้ไหมนะ
난 울고 있어
นัน อุล โก อิท ซอ
แล้วผมก็ร้องไห้ออกมา
사라진
ซา รา จิน
อันตรธานไป
무너진
มู นอ จิน
ร่วงโรยรา
홀로 남겨진 이 모래성에서
ฮล โร นัม กยอ จิน อี โม แร ซอ เง ซอ
ปราสาททรายที่ถูกทิ้งไว้ลำพัง
부서진 가면을 바라보면서
พู ซอ จิน คา มยอ นึล พา รา โบ มยอน ซอ
มองดูหน้ากากที่แตกร้าว
And I
still want you
แล้วผมก็ยังคงต้องการคุณ
But I
still want you
แต่ผมก็ยังคงต้องการคุณ
But I
still want you
แต่ผมก็ยังคงต้องการคุณ
And I
still want you
และผมก็ยังคงต้องการคุณ
Credit: klyrics,
KIEINF, youtube, popgasa
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น