MONSTA X – Deja
Vu
เนื้อไทย แปลไทย
와와와와 여기로 지금 당장
วา วา วา วา ยอ กี โร ชี กึม ทัง จัง
มา มา มา มา มานี่เลย
나를 본받아야 해 넌
นา รึล พน บา ดา ยา แฮ นอน
คุณต้องเรียนรู้จากผม
Right
now now now now
ตอนนี้ นี้ นี้ นี้
เลย
얽매인 끈을 풀어
ออล แม อิน กือ นึล พู รอ
จนกว่านอตพวกนั้น
전부 쏟아 부어
ชอน บู โซ ดา พู ออ
จะหลุดออกไปหมด
You
gotta live your own Y-O-L-O
คุณต้องใช้ชีวิตด้วยตัวเอง
Y-O-L-O
될 대로 되라 그래
ทเวล แท โร ทเว รา คือ แร
ก็แค่ไปตามกระแส
Y’all
keep calm and poppin’
ทุกคนนิ่งไว้
แล้วก็เต้นป็อปปิ้น
Your own
game
เป็นเกมของคุณเอง
Just do
it 하고 싶은 거 해
Just do
it ฮา โก ชิพ พึน กอ แฮ
ทำเถอะ
ทำสิ่งที่อยากทำ
(Do it
now or never)
(ทำตอนนี้แหละหรือจะไม่ทำเลย)
니 마음이 끌리는 대로 해
นี มา อือ มี กึล รี นึน แท โร แฮ
ทำตามหัวใจของคุณ
(Do it
now or never)
(ทำตอนนี้แหละหรือจะไม่ทำเลย)
You only
live once
คุณเกิดมาเพียงครั้ง
후회 없이 살아
ฮู ฮเว ออบ ชี ซา รา
ใช้ชีวิตให้ไม่ต้องเสียดาย
지금이 아니면 안돼
ชี กือ มี อา นี มยอน อัน ดเว
ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย
(Just do it do it)
(ทำเถอะ ทำเลย)
Now or
never
ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย
Do it
now or never
ทำตอนนี้แหละหรือจะไม่ทำเลย
(Now or
never)
(ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย)
Do it
now or never
ทำตอนนี้แหละหรือจะไม่ทำเลย
Now or
never
ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย
Do it
now or never
ทำตอนนี้แหละหรือจะไม่ทำเลย
(Now or
never)
(ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย)
Now or
never
ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย
야 인마 누가 뒤에서 말들이 많어
ยา อิน มา นู กา ทวี เอ ซอ มัล ดือ รี มัน นอ
นี่
ใครพูดนินทาหลับหลังผม
다 데리고 와 이 귀여운 것
ทา เท รี โก วา อี ควี ยอ อุน กอด
เอามันมา ว่าไงตัวเอง
어딜 감히 발을 들여놓냐
ออ ดิล คัม ฮี พา รึล ทือ รยอ นด นยา
กล้าดียังไงมาเหยียบที่นี่
내가 가는 길에 왜 들어오냐
แน กา คา นึน คี เร เว ทือ รอ โอ นยา
มาเหยียบลงบนเส้นทางของผมทำไม
내 주관은 변하지 않아 uh
แน ชู กวา นึน พยอน นา จี อัน นา uh
คุณค่าของผมจะไม่เปลี่ยนไป
딱 한번뿐인 인생 I work forever
ตัก ฮัน บอน ปู นิน อิน แซง I work forever
มีชีวิตเดียวให้ไดใช้
ผมจะทำงานตลอดไป
Just do
it 하고 싶은 거 해
Just do
it ฮา โก ชิพ พึน กอ แฮ
ทำเถอะ
ทำสิ่งที่อยากทำ
(Do it
now or never)
(ทำตอนนี้แหละหรือจะไม่ทำเลย)
니 마음이 끌리는 대로 해
นี มา อือ มี กึล รี นึน แท โร แฮ
ทำตามหัวใจของคุณ
(Do it
now or never)
(ทำตอนนี้แหละหรือจะไม่ทำเลย)
You only
live once
คุณเกิดมาเพียงครั้ง
후회 없이 살아
ฮู ฮเว ออบ ชี ซา รา
ใช้ชีวิตให้ไม่ต้องเสียดาย
지금이 아니면 안돼
ชี กือ มี อา นี มยอน อัน ดเว
ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย
(Just do it do it)
(ทำเถอะ ทำเลย)
Now or
never
ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย
Do it
now or never
ทำตอนนี้แหละหรือจะไม่ทำเลย
(Now or
never)
(ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย)
Do it
now or never
ทำตอนนี้แหละหรือจะไม่ทำเลย
Now or
never
ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย
Do it
now or never
ทำตอนนี้แหละหรือจะไม่ทำเลย
(Now or
never)
(ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย)
Now or
never
ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย
눈치 보지마 저질러 놓고 봐
นุน ชี โพ จี มา ชอ จิล รอ นด โก พวา
อย่าเขินอาย ทำเถอะ
후회하는 것 보단 나으니까
ฮู ฮเว ฮา นึน กอด โพ ดัน นา อือ นี กา
ดีกว่ามานั่งเสียดาย
잘 들어 니 인생 한번이야
ชัล ทือ รอ นี อิน แซง ฮัน บอ นี ยา
ฟังนะ
คุณเกิดมาเพียงครั้ง
남이 원하는 거 말고
นา มี วอน นา นึน คอ มัล โก
อย่าไปทำตามคนอื่นเลย
니가 원하는 삶을 살아
นี กา วอน นา นึน ซัล มึล ซา รา
ใช้ชีวิตในแบบที่คุณต้องการเถอะ
Nobody
knows you than you
ไม่มีใครรู้จักตัวคุณดีเท่าตัวคุณเอง
Now or
never
ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย
Do it
now or never
ทำตอนนี้แหละหรือจะไม่ทำเลย
(Now or
never)
(ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย)
Do it
now or never
ทำตอนนี้แหละหรือจะไม่ทำเลย
Now or
never
ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย
Do it
now or never
ทำตอนนี้แหละหรือจะไม่ทำเลย
(Now or
never)
(ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย)
Now or
never
ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย
Do it
now or never
ทำตอนนี้แหละหรือจะไม่ทำเลย
(Now or
never)
(ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย)
Do it
now or never
ทำตอนนี้แหละหรือจะไม่ทำเลย
Now or
never
ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย
Do it
now or never
ทำตอนนี้แหละหรือจะไม่ทำเลย
(Now or
never)
(ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย)
Now or
never
ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย
Now or
never
ตอนนี้หรือจะไม่ทำเลย
Credit: klyrics, KIEINF, popgasa
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น