Track List:
1. Begin
INFINITE – No
More
เนื้อไทย
แปลไทย
점점 멀어져 간다
ชอม จอม มอ รา จยอ กัน ดา
ไกลออกไป ไกลกว่าเดิม
갈 곳을 잃은 것만 같아
คัล โก ซึล อิล รึน กอท มัน กัท ทา
เหมือนผมหลงทาง
나의 맘속에 네가 또 번져 간다
นา เย มัม โซ เก นี กา โต พอน จยอ คัน ดา
คุณแพร่กระจายอยู่ในหัวใจของผมอีกครั้ง
눈이 닿는 어디든 너야
นู นี ทัด นึน ออ ดี ดึน นอ ยา
ผมเห็นคุณ ไม่ว่าจะมองไปที่ใด
지울 수가 없게 돼버린 거야
ชี อุล ซู กา ออบ เก ทแว บอ ริน คอ ยา
ผมลบคุณออกไปไม่ได้
짙은 향기 내게 얼룩처럼 남아서
ชี ทึน ฮยัง กี แน เก ออล รุก ชอ รอม นา มา ซอ
กลิ่นชัดเจนของคุณยังคงอยู่เหมือนรอยด่าง
계속 너의 곁을 맴돌아
คเย ซก นอ เย คยอ ทึล แมม โด รา
ผมคอยอ้อยอิ่งอยู่กับคุณ
끝이 나지 않을 기억에 서서 널
กึท ชี นา จี อัน นึล คี ออ เก ซอ ซอ นอล
ยืนอยู่ในความทรงจำไร้จุดจบเหล่านี้
그저 스치는 한순간이라도
คือ จอ ซือ ชี นึน ฮัน ซุน กา นี รา โด
ทุกวินาทีที่ผ่านพ้น
따뜻했던 널 만날 수 있다면
ตา ตึด แฮท ดอน นอล มัน นัล ซู อิท ดา มยอน
หากเพียงผมจะพบกับคุณได้ คุณที่อบอุ่นเหลือเกิน
널 볼 수 있다면
นอล พล ซู อิท ดา มยอน
หากเพียงผมจะได้เจอกับคุณ
No no no
no more 그땐 몰랐었던 널
No no no
no more คือ แตน มล รัท ซอท ดอน นอล
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่อีกแล้ว ตอนนั้นผมไม่รู้
And I
say yeah eh eh
แล้วผมก็บอกออกไป ใช่แล้ว
No more
no more
ไม่อีกแล้ว ไม่อีกแล้ว
되감을 수 없나 봐
ทเว กา มึล ซู ออบ นา พวา
ผมย้อนเวลากลับไปไม่ได้
끝을 잡을 수조차 없던 나였어
กึท ทึล ชา บึล ซู โจ ชา ออบ ดอน นา ยอท ซอ
ผมมองไม่เห็นตอนจบด้วยซ้ำ
이 기다림 속에 널 이해하게 돼 이제야
อี คี ดา ริม โซ เก นอล อี แฮ ฮา เก ทแว อี เจ ยา
ตอนนี้ผมเข้าใจคุณแล้ว ผ่านการรอคอยทั้งหมดนี้
애써 잊었다며 속인 나야
แอ ซอ อี จอท ดา มยอ โซ กิน นา ยา
ผมหลอกตัวเอง บอกว่าเรื่องของเรามันจบแล้ว
내가 못나 이렇게 지나쳤던 거야
แน กา มด นา อี รอค เค ชี นา ชยอท ดอน คอ ยา
ผมมันแย่ที่ปล่อยให้เรื่องผ่านไปแบบนี้
돌아서던 날 차가웠던
โท รา ซอ ดอน นัล ชา กา วอท ดอน
วันที่เราแยกทางกัน
너의 애써 참았던 눈물도 알아
นอ เย แอ ซอ ชา มัท ดอน นุน มุล โด อา รา
ผมรู้ว่าคุณกลั้นน้ำตาเอาไว้
이렇게 아프게 새겨진 채 wish no no more
อี รอค เค อา พือ เก แซ กยอ จิน แช wish no no more
น้ำตาที่ฝังลึกอยู่ด้วยความเจ็บปวดอย่างนี้
หวังงว่าจะไม่มี ไม่อีกแล้ว
지울 수가 없는 거야
ชี อุล ซู กา ออบ นึน คอ ยา
ผมลบมันออกไปไม่ได้
계속 너의 곁을 맴돌아
คเย ซก นอ เย คยอ ทึล แมม โด รา
ผมคอยอ้อยอิ่งอยู่กับคุณ
끝이 나지 않을 기억에 서서 널
กึท ชี นา จี อัน นึล คี ออ เก ซอ ซอ นอล
ยืนอยู่ในความทรงจำไร้จุดจบเหล่านี้
그저 스치는 한순간이라도
คือ จอ ซือ ชี นึน ฮัน ซุน กา นี รา โด
ทุกวินาทีที่ผ่านพ้น
따뜻했던 널 만날 수 있다면
ตา ตึด แฮท ดอน นอล มัน นัล ซู อิท ดา มยอน
หากเพียงผมจะพบกับคุณได้ คุณที่อบอุ่นเหลือเกิน
널 볼 수 있다면
นอล พล ซู อิท ดา มยอน
หากเพียงผมจะได้เจอกับคุณ
No More
ไม่อีกแล้ว
차가웠던 그날의 공기는 잊었는지
ชา กา วอท ดอน คือ นา เร คง กี นึน อิจ จอท นึน จี
คุณลืมอากาศเย็นวันนั้นไปแล้วใช่ไหมครับ
모두 지워버렸는지
โม ดู ชี วอ บอ รยอท นึน จี
คุณลืมทุกอย่างไปแล้วใช่ไหม
알 수 없이 차갑던 맘을 이제서야
อัล ซู ออบ ชี ชา กับ ดอน มา มึล อี เจ ซอ ยา
ตอนนี้ผมเข้าใจ
차갑던 맘을 난 이제서야
ชา กับ ดอน มา มึล นัน อี เจ ซอ ยา
หัวใจเย็นชาอันแสนลึกลับของคุณแล้ว
나는 왜 이제서야
นา นึน แว อี เจ ซอ ยา
ทำไมเพิ่งจะมาเข้าใจเอาตอนนี้
널 볼 수 있다면
นอล พล ซู อิท ดา มยอน
หวังเพียงผมจะเห็นคุณได้อีกครั้ง
No no no
no more 그땐 몰랐었던 널
No no no
no more คือ แตน มล รัท ซอท ดอน นอล
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่อีกแล้ว ตอนนั้นผมไม่รู้
And I
say yeah eh eh no more no more
แล้วผมก็บอกออกไป ใช่แล้ว ไม่อีกแล้ว ไม่อีกแล้ว
점점 멀어져 간다
ชอม จอม มอ รอ จยอ กัน ดา
ไกลออกไป ไกลกว่าเดิม
갈 곳을 잃은 것만 같아
คัล โก ซึล อิล รึน คอท มัน กัท ทา
รู้สึกเหมือนหลงทาง
Credit: popgasa, colorcodedlyrics,
KIEINF
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น