Track List:
1. Begin
INFINITE –
I Hate
เนื้อไทย
แปลไทย
숨을 쉬어도 쉬는 게 아닌
ซู มึล ชวี ออ โด ชวี นึน เก อา นิน
ผมหายใจ แต่ก็ไม่ได้กำลังหายใจอยู่จริง ๆ
내 심장이 내 심장이 아닌
แน ชิม จา งี แน ชิม จา งี อา นิน
หัวใจของผมก็ไม่ใช่ของผมจริง ๆ
이해 못 하겠지만
อี แฮ มด ฮา เกท จี มัน
ถึงคุณจะไม่เข้าใจ
Baby I
don’t wanna love you but I love you
ที่รักครับ ผมไม่ได้อยากรักคุณเลย แต่ผมก็รักคุณ
막 다그쳐 봐도 또 달래 보아도
มัก ทา คือ ชยอ พวา โด โต ทัล แร โพ อา โด
ผมพยายามหยุดตัวเอง พยายามปลอบตัวเอง
자꾸 달래봐도 낫지 않는 아픔
ชา กู ทัล แร บวา โด นัด จี อัน นึน อา พึม
แต่ไม่ว่าจะปลอบตัวเองเท่าไร
ความเจ็บปวดนี้ก็ไม่เคยได้รับการเยียวยา
영원히 넌 아마 모를 거야
ยอง วอน นี นอน อา มา โม รึล คอ ยา
คุณคงไม่เคยรู้
이 지옥 같은 날들
อี ชี อก กัท ทึน นัล ดึล
วันเหล่านั้นที่เป็นเหมือนดังนรก
필요한 건 단 한 가지 오직 너 하나뿐인데
พี รโย ฮัน คอน ทัน ฮัน คา จี โอ จิก นอ ฮา นา ปู นิน
เด
สิ่งเดียวที่ผมต้องการก็คือคุณ
닿을 수도 없게 놓을 수도 없게
ทา ฮึล ซู โด ออบ เก โน ฮึล ซู โด ออบ เก
แต่ผมก็เอื้อมไปไม่ถึงคุณ ผมปล่อยคุณไปไม่ได้
뭘 대체 어쩌라는 건데
มวอล แท เช ออ จอ รา นึน คอน เด
แล้วคุณจะให้ผมทำอย่างไร
부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해
พู ซอ จี เก นวา ดวอ ทา ชี โท รา ซอ จี โด มดแท
ให้ผมแหลกสลายไป ผมหันกลับไปไม่ได้ด้วยซ้ำ
다 소용없어 hate you yeah
ทา โซ ยง ออบ ซอ hate you yeah
ไร้ประโยชน์ ผมเกลียดคุณ ใช่แล้ว
I hate
you but I love you
ผมเกลียดคุณแต่ผมก็รักคุณ
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
มด ชัม เกท ซอ อา พา นอ มู อา พา นี กา โพ โก ชิพ พอ
ผมทนไม่ได้ เจ็บ เจ็บเหลือเกิน ผมคิดถึงคุณ
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
อา มู กอด โด ฮัล ซู ออบ เก แน ชิม จา งี พู ซอ จยอ
หัวใจของผมแตกสลาย ผมเลยทำอะไรไม่ได้เลย
I hate I
hate
ผมเกลียด ผมเกลียด
미워해도 미운 게 아닌
มี วอ แฮ โด มี อุน เก อา นิน
ผมเกลียดคุณ แต่ผมก็ไม่ได้เกลียดคุณ
잊었대도 잊은 것이 아닌
อิจ จอท แด โด อี จึน กอท ชี อา นิน
ผมบอกว่าผมลืมคุณไปแล้ว แต่ผมก็ยังไม่ลืมคุณ
마음 같지 않은 맘
มา อึม คัท ชี อัน นึน มัม
หัวใจของผมไม่เหมือนหัวใจของผมเลย
Baby I
don’t wanna love you but I love you
ที่รักครับ ผมไม่ได้อยากรักคุณเลย แต่ผมก็รักคุณ
여긴 의심뿐인 해답 없는 사막 같은 곳
ยอ กิน อึย ชิม ปู นิน แฮ ดับ ออบ นึน ซา มัก กัท ทึน
กด
ที่แห่งนี้คือทะเลทราย มีเพียงข้อสงสัยแต่ไร้คำตอบใด
너는 편하겠지 이곳에 날 버려두고 go
นอ นึน พยอน นา เกท จี อี โก เซ นัล พอ รยอ ดู โก go
ผมแน่ใจว่าคุณจะสบายใจที่ได้ทิ้งผมไว้ตรงนี้ ไปเถอะครับ
영원히 난 아마 모를 거야
ยอง วอน นี นัน อา มา โม รึล คอ ยา
ผมอาจจะไม่เคยได้รู้
날 떠난 이유
นัล ตอ นัน อี ยู
ว่าคุณทิ้งกันไปทำไม
필요한 건 단 한 가지 짧은 대답일 뿐인데
พี รโย ฮัน กอน ทัน ฮัน คา จี จัล บึน แท ดา บิล ปู
นิน เด
สิ่งเดียวที่ผมต้องการก็คือคำตอบสั้น ๆ
알 수도 없게 물을 수도 없게
อัล ซู โด ออบ เก มู รึล ซู โด ออบ เก
แต่ผมก็ไม่เข้าใจ ผมถามไม่ได้ด้วยซ้ำ
왜 나를 여기 버린 건데
แว นา รึล ยอ กี พอ ริน คอน เด
คุณทิ้งผมเอาไว้ตรงนี้ทำไม
부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해
พู ซอ จี เก นวา ดวอ ทา ชี โท รา ซอ จี โด มด แท
ให้ผมแหลกสลายไป ผมหันกลับไปไม่ได้ด้วยซ้ำ
다 소용없어 hate you yeah
ทา โซ ยง ออบ ซอ hate you yeah
ไร้ประโยชน์ ผมเกลียดคุณ ใช่แล้ว
I hate
you but I love you
ผมเกลียดคุณแต่ผมก็รักคุณ
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
มด ชัม เกท ซอ อา พา นอ มู อา พา นี กา โพ โก ชิพ พอ
ผมทนไม่ได้ เจ็บ เจ็บเหลือเกิน ผมคิดถึงคุณ
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
อา มู กอด โด ฮัล ซู ออบ เก แน ชิม จา งี พู ซอ จยอ
หัวใจของผมแตกสลาย ผมเลยทำอะไรไม่ได้เลย
I hate I
hate
ผมเกลียด ผมเกลียด
깨져버린 맘이라도 에이고
แก จยอ บอ ริน มา มี รา โด เอ อี โก
พยายามต่อชิ้นส่วนหัวใจที่แหลกสลายเข้าด้วยกัน
산산조각이 난 파편들에 베이고
ซัน ซัน โจ กา กี นัน พา พยอน ดือ เร เพ อี โก
แต่ก็โดนชิ้นส่วนเหล่านั้นบาดอยู่เสมอ
참는 것만 남은 기나긴 시간
ชัม นึน กอด มัน นา มึน คี นา กิน ชี กัน
สิ่งเดียวที่เหลือให้ทำคืออดทนไปนานแสนนาน
내게 제발 가르쳐줘 어떻게 버틸지
แน เก เช บัล คา รือ ชยอ จวอ ออ ตอค เค พอ ทิล จี
ได้โปรดสอนผมทีว่าต้องทนกับมันยังไง
아무런 방법도 없니
อา มู รอน พัง บอบ โด ออบ นี
ไม่มีทางเลยเหรอ
편안히 다시 숨 쉴 수 있게
พยอ นัน นี ทา ชี ซุม ชวิล ซู อิท เก
ที่ผมจะได้หายใจได้เต็มอิ่มอีกครั้ง
이제 그만 놔줘 밤새 너를 그리지 않게
อี เจ คือ มัน นวา จวอ พัม แซ นอ รึล คือ รี จี อัน
เก
ได้โปรดปล่อยผมไปในตอนนี้
ผมจะได้ไม่ต้องคิดถึงคุณทั้งคืน
참 지치도록 hate you yeah
ชัม ชี ชี โด รก hate you yeah
ผมเพลีย ผมเกลียดคุณ ใช่แล้ว
I hate
you but I love you
ผมเกลียดคุณแต่ผมก็รักคุณ
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
มด ชัม เกท ซอ อา พา นอ มู อา พา นี กา โพ โก ชิพ พอ
ผมทนไม่ได้ เจ็บ เจ็บเหลือเกิน ผมคิดถึงคุณ
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
อา มู กอด โด ฮัล ซู ออบ เก แน ชิม จา งี พู ซอ จยอ
หัวใจของผมแตกสลาย ผมเลยทำอะไรไม่ได้เลย
I hate I
hate
ผมเกลียด ผมเกลียด
Credit: popgasa, colorcodedlyrics,
KIEINF
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น