EXO-CBX the 2nd Mini Album
‘Blooming Days’
Track List:
EXO-CBX – 내일 만나 (Sweet Dreams)
เนื้อไทย แปลไทย
모두 잠든 밤에 나 혼자
โม ดู ชัม ดึน พา เม นา ฮน จา
ผมนอนหลับไปลำพังตลอดคืน
거울 앞에서 분주해
คอ อุล อา เพ ซอ พุน จู แฮ
ทำตัวยุ่งอยู่ตรงหน้ากระจก
어제부터 고른 옷에
ออ เจ บู ทอ โค รึน โอ เซ
เสื้อก็เลือกไว้ตั้งแต่เมื่อวาน
아껴두던 신발까지 준비해
อา กยอ ดู ดอน ชิน บัล กา จี ชุน บี แฮ
รองเท้าก็เลือกคู่ที่คุณชอบ
내가 봐도 좀 맘에 들어
แน กา พวา โด ชม มา เม ทือ รอ
ผมชอบนะตอนได้เห็น
어딜 같이 갈까
ออ ดิล กัท ชี คัล กา
ไปไหนกันดีครับ
영활 보러 갈까
ยอง ฮวัล โพ รอ คัล กา
ไปดูหนังกันไหม
너와 함께면 Good time, oh love
นอ วา ฮัม เก มยอน Good time, oh love
เป็นช่วงเวลาดี
ๆที่ได้อยู่กับคุณ โอ้ ความรัก
좋아 그냥 다 널 생각하면
โช วา คือ นยัง ทา นอล แซง กัก ฮา มยอน
ผมชอบคุณนะครับ
แต่พอคิดถึงคุณ
왜 내가 이러는지 몰라
แว แน กา อี รอ นึน จี มล รา
ผมก็ไม่รู้เลยว่าทำไมถึงรู้สึกอย่างนี้
왜 이렇게 밤이 길고
แว อี รอค เค พา มี คิล โก
ค่ำคืนนี้ทำไมช่างยาวนานเหลือเกิน
왜 이렇게 잠은 안 와
แว อี รอค เค ชา มึน อัน วา
ทำไมถึงนอนไม่หลับเลยนะ
이대로 밤을 샐 것 같아
อี แด โร พา มึล แซล กอด กัท ทา
ผมว่าผมคงได้โต้รุ่ง
너라도 좋은 꿈을 꿔
นอ รา โด โช ฮึน กู มึล กวอ
ขอให้คุณฝันดีนะครับ
잘 자고 내일 만나
ชัล ชา โก แน อิล มัน นา
ฝันดีครับ
เจอกันพรุ่งนี้
잘 자고 내일 만나 Oh
ชัล ชา โก แน อิล มัน นา Oh
ฝันดีครับ
เจอกันพรุ่งนี้
잘 자고 내일 만나
ชัล ชา โก แน อิล มัน นา
ฝันดีครับ
เจอกันพรุ่งนี้
잘 자고 내일 만나 Oh
ชัล ชา โก แน อิล มัน นา Oh
ฝันดีครับ
เจอกันพรุ่งนี้
유난히 좀 더딘 하루
ยู นัน นี ชม ทอ ดิน ฮา รู
เป็นวันอันแสนเชื่องช้าตามคาด
니 생각에 버틴 Hump day
นี แซง กา เก พอ ทิน Hump day
เป็นความคิดของคุณนะ
วันพุธน่ะ
널 만나 Holiday
นอล มัน นา Holiday
ได้เจอคุณก็เหมือนได้มีวันหยุดนั่นแหละ
새까만 평일도
แซ กา มัน พยอ งิล โด
วันสุดสัปดาห์สีขาวดำ
너를 덧칠하면
นอ รึล ทอด ชิล ฮา มยอน
หากผมแต่งแต้มสีสันให้คุณ
불타는 주말처럼 Oh love
พุล ทา นึน ชู มัล ชอ รอม Oh love
ก็จะกลายเป็นวันสุดสัปดาห์สีแดงเหมือนไฟ
โอ้ ความรัก
좋아 그냥 다 널 생각하면
โช วา คือ นยัง ทา นอล แซง กัก ฮา มยอน
ผมชอบคุณนะครับ
แต่พอคิดถึงคุณ
왜 내가 이러는지 몰라
แว แน กา อี รอ นึน จี มล รา
ผมก็ไม่รู้เลยว่าทำไมถึงรู้สึกอย่างนี้
왜 이렇게 밤이 길고
แว อี รอค เค พา มี คิล โก
ค่ำคืนนี้ทำไมช่างยาวนานเหลือเกิน
왜 이렇게 잠은 안 와
แว อี รอค เค ชา มึน อัน วา
ทำไมถึงนอนไม่หลับเลยนะ
이대로 밤을 샐 것 같아
อี แด โร พา มึล แซล กอด กัท ทา
ผมว่าผมคงได้โต้รุ่ง
너라도 좋은 꿈을 꿔
นอ รา โด โช ฮึน กู มึล กวอ
ขอให้คุณฝันดีนะครับ
Oh baby 시간이 너무 안 가네
Oh baby ชี กา นี นอ มู อัน คา เน
โอ้ ที่รัก
เวลายังไม่หมุนไป
시계가 멈췄나
ชี กเย กา มอม ชวอท นา
เหมือนนาฬิกาจะหยุดเดิน
Oh baby 이 밤이 너무 길잖아
Oh baby อี พา มี นอ มู คิล จัน นา
โอ้ ที่รัก
ค่ำคืนนี้ช่างยาวนาน
넌 지금 어떨까 Good night
นอน ชี กึม ออ ตอล กา Good night
มาบอกฝันดีกันดีไหม
왜 이렇게 네가 좋아
แว อี รอค เค นี กา โช วา
ทำไมผมถึงชอบคุณมากแบบนี้กันนะ
왜 이렇게 잠을 못 자
แว อี รอค เค ชา มึล มด ชา
ทำไมผมถึงนอนไม่หลับเลยทั้งคืน
이대로 아침까지 All night
อี แด โร อา ชิม กา จี All night
เป็นอย่างนี้ยันเช้า
ทั้งคืนเลย
나 대신 좋은 꿈을 꿔 (Woo)
แน แท ชิน โช ฮึน กู มึล กวอ (Woo)
นอนหลับฝันดีแทนผมด้วยนะครับ
잘 자고 내일 만나 (잘 자고 내일 만나)
ชัล ชา โก แน อิล มัน นา (ชัล ชา โก แน อิล มัน นา)
ฝันดีครับ
เจอกันพรุ่งนี้
잘 자고 내일 만나 Oh
ชัล ชา โก แน อิล มัน นา Oh
ฝันดีครับ
เจอกันพรุ่งนี้
잘 자고 내일 만나 (Yeah yeah)
ชัล ชา โก แน อิล มัน นา (Yeah yeah)
ฝันดีครับ
เจอกันพรุ่งนี้
잘 자고 내일 만나 Oh
ชัล ชา โก แน อิล มัน นา Oh
ฝันดีครับ
เจอกันพรุ่งนี้
잘 자고 내일 (Oh)
ฝันดีนะครับแล้วพรุ่งนี้
아침 해가 뜨면 만나
(Alright, oh)
พรุ่งนี้เช้ามาเจอกันนะ
잘 자고 내일
ชัล ชา โก แน อิล
ฝันดีนะครับแล้วพรุ่งนี้
우리 내일 만나
อู รี แน อิล มัน นา
พรุ่งนี้มาเจอกันนะ
Credit: youtube, KIEINF, colorcodedlyrics
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น