VIXX –
Scentist (향)
เนื้อไทย
แปลไทย
붉은 꽃잎 한 장 어린잎도 한 장
พุล กึน โก ชิพ ฮัน ชัง ออ รี นิพ โด ฮัน จัง
กลีบดอกไม้สีแดงกลีบหนึ่ง
ใบอ่อนใบหนึ่ง
환상의 수치화 곤두세운 촉각
ฮวัน ซา เง ซู ชี ฮวา คน ดู เซ อุน ชก กัก
ปริมาณของมโนคติ
ประสาทสัมผัสที่มีอยู่
얼음 같은 달빛 먹구름의 눈빛
ออ รึม กัท ทึน ทัล บิด มอก กู รือ เม นุน บิด
แสงจันทร์เย็นยะเยือก
สายตามืดมัว
간절한 속삭임 틀림없는 공식
คัน จอล รัน ซก ซา กิม ทึล รี มอบ นึน คง ชิก
เสียงกระซิบแสนกระตือรือร้น
สูตรที่ไม่มีทางผิดพลาด
꽃잎의 눈물을
โก ชี เพ นุน มู รึล
การทดลองอันแสนหวาน
받아내는 달콤한 실험
พา ดา แน นึน ทัล คม ฮัน ชิล รอม
ให้กลีบดอกไม้มีน้ำตาออกมา
떨궈진 눈물은
ตอล กวอ จิน นุน มู รึน
น้ำตาที่หยดลงมา
또 새롭게 피어나고
โต แซ รบ เก พี ออ นา โก
เบ่งบานขึ้นอีกครั้ง
숨을 참았지 안갯속의
ซู มึล ชา มัท จี อัน เกท โซ เก
ผมกลั้นหายใจ
너를 찾아낸 순간
นอ รึล ชา จา แนน ซุน กัน
เมื่อมองไปเจอคุณอยู่ในหมอกขาว
널 갈구하지 피워낼
นอล คัล กู ฮา จี พี วอ แนล
อุปสงค์ของผมคือ
한 방울 얻기 위해
ฮัน พา งุล ออด กี วี เฮ
ให้คุณได้เบ่งบาน
온몸에 너를 씌워 덧씌워 덧씌워 널
อน โม เม นอ รึล ชวี วอ ทอด ชวี วอ ทอด ชี วอ นอล
ผมปกคลุมตัวเองด้วยคุณอีกครั้ง
และอีกครั้ง
온몸에 짙게 배어
อน โม เม ชิท เก แพ ออ
ปกคลุมไปทั่วร่างกายของผม
넌 배어 넌 배어 씻어낼 수 없게 해
นอน แพ ออ นอน แพ ออ ชี ซอ แนล ซู ออบ เก แฮ
คุณอยู่เหนือร่างกายของผม
ผมผลักไสคุณออกไปไม่ได้เลย
Yeah 백색 빛깔과 프리즘
Yeah แพก แซก พิด กัลป์ กวา พือ รี จึม
ใช่แล้ว
ลำแสงสีขาวกับปริซึม
색과 형체가 선명한 듯 하지만
แซก กวา ฮยอง เช กา ซอน มยอง ฮัน ทึด ฮา จี มัน
แม้สีสันและรูปร่างจะแลดูชัดเจน
가시적이지 않은 형태 속
คา ชี จอ กี จี อัน นึน ฮยอง แท ซก
แต่กลับไม่ปรากฏสัณฐาน
갇혀버린 나의 세계 woo ye ye
คัด ชยอ บอ ริน นา เย เซ กเย woo ye ye
โลกของผมถูกล็อคเอาไว้
절제가 없는 품속에
ชอล เจ กา ออบ นึน พุม โซ เกล
เติมเต็มอยู่ในอ้อมแขน
가득히 담겨줘 woo ye ye
คา ดึก คี ทัม กยอ จวอ woo ye ye
ที่ไร้การควบคุมใด
Eh 난 찾아왔어
Eh นัน ชา จา วัท ซอ
ผมออกตามหา
가장 최초의 향기를
คา จัง ชเว โช เย ฮยัง กี รึล
กลิ่นหอมหวานแรกเริ่ม
Eh 꼼짝 못 하게 묶어버리는
Eh กม จัก มด ฮา เก มู กอ บอ รี นึน
สิ่งเร้าที่ตรึงและล็อคเอาไว้
꼭 너 같은 자극을
กก นอ กัท ทึน ชา กือ กึล
ดูเหมือนกับคุณเลย
날마다 향기를 세어보는 달콤한 강박
นัล มา ดา ฮยัง กี รึล เซ ออ โบ นึน ทัล ม ฮัน คัง
บัก
กลิ่นหอมหวานในทุกวัน
ความหลงใหลอันหอมหวานเริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ
캄캄한 방안에
คัม คัม ฮัน พา งา เน
ในห้องมืดสนิท
천 개의 색깔로 흩날리고
ชอน แค เย แซก กัล โร ฮึท นัล รี โก
สีสันมากมายกระจัดกระจายตัวอยู่
온몸에 너를 씌워 덧씌워 덧씌워 널
อน โม เม นอ รึล ชวี วอ ทอด ชวี วอ ทอด ชี วอ นอล
ผมปกคลุมตัวเองด้วยคุณอีกครั้ง
และอีกครั้ง
온몸에 짙게 배어
อน โม เม ชิท เก แพ ออ
ปกคลุมไปทั่วร่างกายของผม
넌 배어 넌 배어 씻어낼 수 없게 해
นอน แพ ออ นอน แพ ออ ชี ซอ แนล ซู ออบ เก แฮ
คุณอยู่เหนือร่างกายของผม
ผมผลักไสคุณออกไปไม่ได้เลย
너와 난 망가져 가지 않아
นอ วา นัน มัง กา จยอ คา จี อัน นา
คุณกับผมจะไม่ถูกทำลายไป
이리 와 내게 스며
อี รี วา แน เก ซือ มยอ
มาหาผม
แล้วถลำตัวลงมา
절대 널 아프게 하지 않아
ชอล แด นอล อา พือ เก ฮา จี อัน นา
ผมจะไม่มีวันทำร้ายคุณ
그러니 손을 잡아
คือ รอ นี โซ นึล ชา บา
เพราะงั้น
จับมือผมเอาไว้
확신만 있을 뿐이야 내 실험
ฮวัก ชิน มัน อิท ซึล ปู นี ยา แน ชิล ฮอม
ผมมั่นใจกับการทดลองของตัวเอง
넌 나의 현기증을 완성해
นอน นา เย ฮยอน กี จือ งึล วัน ซอง แฮ
ผมคืออาการวิงเวียนที่สมบูรณ์ของผม
화려한 듯 단조로운 패턴
ฮวา รยอ ฮัน ทึด ทัน โจ โร อุน แพ ทอน
เป็นรูปแบบที่หรูหราแต่ก็ซ้ำซาก
벚꽃을 담은 Natural
พอด โก ชึล ทา มึน Natural
เป็นธรรมชาติด้วยดอกซากุระ
감안 안 해 넌 찰나에 코끝을
คา มัน อัน แน นอน ชัล นา เอ โค กือ ทึล
อย่าเพิ่งนึกถึงเลยตอนนี้
건드리고 깊은 향을 건네
คอน ดือ รี โก คี พึน ฮยา งึล คอน เน
ใช้กลิ่นหวานล้ำลึกนี้กระตุ้นจมูกสักหน่อย
You
already know
คุณรู้แล้วนี่
불어나는 색과 네 자극의 빈도
พู รอ นา นึน แซก กวา นี ชา กือ เก พิน โด
สูตรคูณระหว่างสีสันและความถี่ของคุณ
툭 떨어트리는 내 이성의 끈과
ทุก ตอ รอ ทือ รี นึน แน อี ซอ เง กึน กวา
เส้นสายแห่งความวิกลจริตของผมหย่อนลงมา
네 벽의 틈
นี พยอ เก ทึม
รวมทั้งรอยแยกในกำแพงของคุณ
눈을 감았지 적막 속에
นู นึล คา มัท จี ชอก มัก โซ เก
ปิดตาของผมเอาไว้ในช่วงเวลานี้
너만 남겨둔 순간
นอ มัน นัม กยอ ดุน ซุน กัน
ช่วงเวลาที่ผมทิ้งคุณเอาไว้ในความมืดมิด
넌 깊이까지 찬란한 빛으로 펼쳐지고
นอน คี พอ กา จี ชัน รัน นัน พิด ชือ โร พยอล ชยอ จี
โก
จนกว่าคุณจะไปถึงจุดลึกล้ำแล้วคลายตัวอยู่ในลำแสงเรืองรอง
깊숙이 들이쉬어
คิพ โซ กี ทือ รี ชวี ออ
สูดหายใจเข้าให้เต็มปอด
널 쉬어 널 쉬어 널
นอล ชวี ออ นอล ชวี ออ นอล
สูดหายใจเอาคุณเข้าไปอีกครั้ง
และอีกครั้ง
온몸에 너를 가둬 널 가둬
อน โม เม นอ รึล คา ดวอ นอล คา ดวอ
ล็อคคุณไว้ในร่างกายของผม
널 가둬 사라질 수 없게 해
นอล คา ดวอ ซา รา จิล ซู ออบ เก แฮ
ล็อคคุณไว้
ล็อคคุณไว้ไม่ให้คุณหายไปไหนได้
선명한 향기의 소용돌이
ซอน มยอง ฮัน ฮยัง กี เย โซ ยง โด รี
กลิ่นหอมตลบอบอวลของการหมุนวนนี้
눈앞에 그려지고
นุน อา เพ คือ รยอ จี โก
ดึงดูดอยู่ตรงหน้าสายตาของคุณ
오래도 앓았던 현기증은
โอ แร โด อัล รัท ดอน ฮยอน กี จือ งึน
อาการวิงเวียนแสนทรมาน
꽃보다 만개하고
กด โบ ดา มัน แก ฮา โก
เบ่งบานเต็มที่ยิ่งกว่าหมู่มวลดอกไม้
감은 눈 속에 스며 넌 스며
คา มึน นุน โซ เก ซือ มยอ นอน ซือ มยอ
ไหลซึมอีกครั้งและอีกครั้งเข้าไปในดวงตาที่ปิดสนิท
넌 스며 오직 나만 보게 해
นอน ซือ มยอ โอ จิก นา มัน โพ เก แฮ
คุณไหลซึมเข้าไป
จึงมีผมคนเดียวที่มองเห็นได้
Credit: klyrics,
KIEINF, youtube
Talk: ซับนรกนิดนึง (หื้มมม อะไรนะะ ไม่นิดหรอ) - -
เฮ้ยยยคือ NC-35 มากเลยเนื้อเพล๊งงงงงง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น