Wanna
One – Wanna Be (My Baby)
เนื้อไทย
แปลไทย
Oh oh oh
Wanna be
my baby
อยากเป็นแฟนผมมั้ย
Wanna be
my baby
อยากเป็นแฟนผมมั้ยครับ
이런 느낌 처음인 걸
อี รอน นือ กิม ชอ อือ มิน กอล
ผมไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
혹시 이게 사랑일까
ฮก ชี อี เก ซา รา งิล กา
ใช่รักหรือเปล่านะ
뭐든지 다 해주고 싶어
มวอ ดึน จี ทา แฮ จู โก ชิพ พอ
ผมอยากทำทุกอย่างเพื่อคุณ
(네가 원하는 거 말이야)
(นี กา วอน นา นึน คอ มา รี ยา)
(ทุกสิ่งที่คุณต้องการ บอกผมมาได้เลย)
마음 깊숙이 들어가서
มา อึม คิพ โซ กี ทือ รอ กา ซอ
ผมอยากเข้าไปในส่วนลึกของหัวใจคุณ
남김없이 다 알고 싶어
นัม กี มอบ ชี ทา อัล โก ชิพ พอ
แล้วรับรู้ทุกเรื่องราว
너만 아는 콤플렉스까지도
นอ มัน อา นึน คม พึล เนก ซือ กา จี โด
โดยไม่ปล่อยให้เรื่องใดเล็ดลอดออกมา
Yeah
(yeah)
ใช่แล้ว (ใช่แล้ว)
Uh 널 내 마음속에 저장
Uh นอล แน มา อึม โซ เก ชอ จัง
ผมจะเก็บรักษาคุณเอาไว้ในหัวใจของผม
이제 내가 보여줄 차례야
อี เจ แน กา โพ ยอ จุล ชา รเย ยา
ตอนนี้ถึงทีผมแล้วที่จะแสดงให้คุณดู
받은 게 많아서 줄 것도 많어
พา ดึน เก มัน นา ซอ ชุล คอด โด มัน นอ
ผมได้รับมาเยอะ เพราะฉะนั้นผมจะเป็นฝ่ายให้บ้าง
흐르던 땀만큼 추억도 많어
ฮือ รือ ดอน ตัม มัน คึม ชู ออก โด มัน นอ
สร้างความทรงจำมากมายให้เท่าหยาดเหงื่อที่เสียไป
Wanna
wanna
อยากมั้ยครับ อยากมั้ย
내 옆에 있어줘
แน ยอ เพ อิท ซอ จวอ
อยากอยู่ข้างกายผมหรือเปล่า
Come on
come on
มาสิครับ มาเร็ว
Welcome
to the my world
ยินดีต้อนรับสู่โลกของผม
한 순간도 눈을 뗄 수 없게
ฮัน ซุน กัน โด นู นึล เตล ซู ออบ เก
ผมขอสัญญากับคุณ คุณจะไม่มีทางละสายตา
해줄게 미리 약속할게 hey!
แฮ จุล เก มี รี ยัก ซก ฮัล เก hey!
ไปจากผมได้เลยแม้แต่วินาทีเดียว เฮ้
이게 뭐야 두근거리는 감정이 느껴져 what!
อี เก มวอ ยา ทู กึน คอ รี นึน คัม จอ งี นือ กยอ จยอ
what!
นี่มันอะไรกัน ผมสัมผัสได้ว่าหัวใจเต้นแรง อะไรอะ
Wanna be
my baby wanna be my baby
อยากเป็นแฟนผมมั้ย อยากเป็นแฟนผมมั้ยครับ ที่รัก
한 순간도 쉴 틈 없이
ฮัน ซุน กัน โด ชวิล ทึม ออบ ชี
ผมเอาแต่คิดถึงคุณ
너만 생각해 yeah!
นอ มัน แซง กัก แค yeah!
โดยไม่ได้พักเลยแม้แต่วินาทีเดียว
Wanna be
my wanna be my
อยากเป็นมั้ย อยากเป็นมั้ย
Wanna be
my baby
อยากเป็นแฟนผมมั้ยครับที่รัก
말로 다 설명 못해
มัล โร ทา ซอล มยอง มด แท
ผมอธิบายทั้งหมดเป็นคำพูดไม่ได้
자꾸만 웃게 돼
ชา กู มัน อุด เก ทแว
ผมเอาแต่ยิ้มไม่หุบ
이 감정 어디서 왔는지
อี คัม จอง ออ ดี ซอ วัท นึน จี
ความรู้สึกนี้มาจากที่ใดกันนะ
(알수록 더 미소 짓게 돼)
(อัล ซู รก ทอ มี โซ ชิด เก ทแว)
(ยิ่งผมรู้จักคุณ ผมก็ยิ่งมีรอยยิ้ม)
이미 연결된 우리 사이
อี มี ยอน กยอล ดเวน อู รี ซา อี
เราเชื่อมต่อกันเรียบร้อยแล้ว
매일 새로운 나의 순간
แม อิล แซ โร อุน นา อึย ซุน กัน
ทุกช่วงเวลาเหมือนเป็นสิ่งใหม่
꿈보다 더 꿈 속인 것 같아
กุม โบ กา ทอ กุม โซ กิน คอด กัท ทา
รู้สึกเหมือนฝันยิ่งกว่าตอนฝันจริง ๆเสียอีก
Baby 큐!
Baby คยู
ที่รักครับ คิว!
Oh 또 놀라고 또 놀라
Oh โต นล รา โก โต นล รา
โอ้ ประหลาดใจจัง ช่างน่าประหลาดใจ
매일매일 늘어가 느낌표
แม อิล แม อิล นือ รอ กา นือ กิม พโย
เครื่องหมายตกใจเพิ่มขึ้นในทุกวัน
(First
time)
(ครั้งแรก)
처음으로 느껴지는 감정
ชอ อือ มือ โร นือ กยอ จี นึน คัม จอง
ผมไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อนเลย
주체할 수 없어 소리 질러 함성
ชู เช ฮัล ซู ออบ ซอ โซ รี ชิล รอ ฮัม ซอง
ผมรับมือไม่ไหวหรอก ก็เลยร้องตะโกนออกไป
Oh yes! 이 느낌은 마치
Oh yes! อี นือ กี มึน มา ชี
โอ้ ใช่แล้ว ความรู้สึกนี้เหมือนกัน
끝판을 깨도 끝나지 않는 게임
กึท พา นึล แก โด กึท นา จี อัน นึน เก อิม
เล่นเกมที่ไม่มีวันจบถึงจะเล่นไปจนถึงด่านสุดท้ายแล้วก็ตาม
난 멈출 수가 없어
นัน มอม ชุล ซู กา ออบ ซอ
ผมหยุดไม่ได้
준비가 됐다면 박수 쳐
ชุน บี กา ทแวด ดา มยอน พัก ซู ชยอ
ถ้าคุณพร้อมแล้ว ช่วยปรบมือทีนะครับ
이게 뭐야 두근거리는 감정이 느껴져 what!
อี เก มวอ ยา ทู กึน คอ รี นึน คัม จอ งี นือ กยอ จยอ
what!
นี่มันอะไรกัน ผมสัมผัสได้ว่าหัวใจเต้นแรง อะไรอะ
Wanna be
my baby wanna be my baby
อยากเป็นแฟนผมมั้ย อยากเป็นแฟนผมมั้ยครับ ที่รัก
한 순간도 쉴 틈 없이
ฮัน ซุน กัน โด ชวิล ทึม ออบ ชี
ผมเอาแต่คิดถึงคุณ
너만 생각해 yeah!
นอ มัน แซง กัก แค yeah!
โดยไม่ได้พักเลยแม้แต่วินาทีเดียว
Wanna be
my wanna be my
อยากเป็นมั้ย อยากเป็นมั้ย
Wanna be
my baby
อยากเป็นแฟนผมมั้ยครับที่รัก
Wanna be
my baby
อยากเป็นแฟนผมมั้ย
Wanna be
my baby
อยากเป็นแฟนผมมั้ยครับ
너에게 원하는 한가지
นอ เอ เก วอน นา นึน ฮัน กา จี
สิ่งเดียวที่ผมอยากได้จากคุณก็คือ
이대로만 내 옆에 있어줘
อี แด โร มัน แน ยอ เพ อิท ซอ จวอ
อยู่ข้างกายผมไปอย่างนี้
내가 원하는 건 정말 단순하단 말야
แน กา วอน นา นึน คอน ชอง มัน ทัน ซุน ฮา ดัน มา รยา
สิ่งที่ผมอยากได้ช่างง่ายดายเหลือเกิน
진짜 바라는 건 하나뿐 이란 말야
ชิน จา พา รา นึน คอน ฮา นา ปุน อี รัน มา รยา
มีเพียงสิ่งเดียวที่ผมต้องการ
그건 바로 너야! 너 너 너!
คือ กอน พา โร นอ ยา นอ นอ นอ
นั่นก็คือคุณ คุณ คุณ
오직 너야 너야! 너 너 너!
โอ จิก นอ ยา นอ ยา นอ นอ นอ
เพียงคุณ คุณ คุณ
이게 뭐야 두근거리는 감정이 느껴져 what!
อี เก มวอ ยา ทู กึน กอ รี นึน คัม จอ งี นือ กยอ จยอ
what!
นี่มันอะไรกัน ผมสัมผัสได้ว่าหัวใจเต้นแรง อะไรอะ
Wanna be
my baby wanna be my baby
อยากเป็นแฟนผมมั้ย อยากเป็นแฟนผมมั้ยครับ ที่รัก
한 순간도 쉴 틈 없이
ฮัน ซุน กัน โด ชวิล ทึม ออบ ชี
ผมเอาแต่คิดถึงคุณ
너만 생각해 yeah!
นอ มัน แซง กัก แค yeah!
โดยไม่ได้พักเลยแม้แต่วินาทีเดียว
Wanna be
my wanna be my
อยากเป็นมั้ย อยากเป็นมั้ย
Wanna be
my baby
อยากเป็นแฟนผมมั้ยครับ
Woah oh
oh woo woah oh
Wanna be
my baby
อยากเป็นแฟนผมมั้ย
Woah oh
oh woo woah oh
Woah oh
oh woo woah oh oh
Wanna be
my baby
อยากเป็นแฟนผมมั้ย
Wanna be
my baby
อยากเป็นแฟนผมมั้ยครับ
Credit: popgasa,
colorcodedlyrics, KIEINF
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น