EXO-CBX the 2nd Mini Album
‘Blooming Days’
Track List:
EXO-CBX – #花요일 (Blooming Day)
เนื้อไทย แปลไทย
Hey
there, don’t move
ว่าไงครับ อย่าขยับเชียวนะ
내 눈에 너를 담아내는 중이야
แน นู เน นอ รึล ทา มา แน นึน ชู งีง ยา
สายตาของผมจับจ้องคุณอยู่นะ
싫지 않은 표정 That’s the key
ชิล จี อัน นึน พโย จอง That’s the key
บอกได้เลยว่าคุณไม่ได้ไม่ชอบใจหรอก แต่นั่นล่ะจุดขายล่ะ
내 지친 하루의 끝에 난 너만 보고 싶으니까
แน ชี ชิน ฮา รู เย กือ เท นัน นอ มัน โพ โก ชิพ พือ
นี กา
แต่ละวันที่ผ่านพ้น
ผมอยากเจอคุณทุกครั้งที่รู้สึกเหนื่อยล้า
니 생각이 매일 움트다
นี แซง กา กี แม อิล อุม ทือ ดา
ความคิดของผมเติบโตในทุกวัน
작은 감정으로 돋아나
ชา กึน คัม จอ งือ โร โท ดา นา
ความรู้สึกเล็ก
ๆก็เริ่มแตกหน่อออกมา
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
ออ นือ แซ แน มม ซก คิพ ซู กี นอน ชา รัท นา พวา
แล้วก็มีคุณเติบโตลึกลงไปภายในร่างกายของผม
바라보기에는 모자라
พา รา โบ กี เอ นึน โม จา รา
แค่ได้มองคุณนั้นไม่เพียงพอหรอก
손이 닿아버린 그 순간
โซ นี ทา ฮา บอ ริน คือ ซุน กัน
วินาทีที่คุณยื่นมือมาจับมือกัน
니가 내 맘속에 피어나
นี กา แน มัม โซ เก พี ออ นา
ผมก็มีคุณเบ่งบานอยู่ในหัวใจ
So baby,
can I be your boyfriend, can I?
ที่รักครับ
ให้ผมเป็นแฟนคุณได้ไหม ได้หรือเปล่า
니가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
นี กา อัล จี มด ทัน เซ ซัง อัล รยอ ชู โก ชิพ พอ
ผมอยากแสดงให้คุณเห็นโลกใบใหม่ที่คุณไม่เคยพบเจอ
So baby,
can I be your boyfriend, can I?
ที่รักครับ
ให้ผมเป็นแฟนคุณได้ไหม ได้หรือเปล่า
니가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
นี กา วอน ฮัน ดา มยอน คือ กอน ชอน บู ชู โก ชิพ พอ
ไม่ว่าคุณอยากได้อะไร
ผมอยากหามาให้คุณหมดเลย
Oh baby
oh baby
โอ้ ที่รักครับ
โอ้ ที่รัก
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
นอ เย ฮยัง กี กา แน เก ฮึม ปอก แพ อิล ซู อิท เก
ผมไม่อาจลบลืมกลิ่นหอมของคุณได้
Oh baby
oh baby
โอ้ ที่รักครับ
โอ้ ที่รัก
이제 대답해 줘 Oh
อี เจ แท ดับ แฮ จวอ Oh
ตอนนี้
ตอบผมทีนะครับ
오늘 기분은 Blue
โอ นึล คี บู นึน Blue
วันนี้ผมรู้สึกหม่น
ๆ
틀에 갇힌 일상에 늘 같은 Mood
ทือ เร คัด ชิน อิล ซา เง นึน กัท ทึน Mood
เหมือนติดกับความรู้สึก
넌 나를 풀어내는 Master key
นอน นา รึล พู รอ แน นึน Master Key
ผมอยากให้คุณแก้ปัญหานี้ให้หน่อย
คุณคือกุญแจสำคัญ
황홀한 니 색깔이 내 하루를 바꾸지 Yeah
ฮวัง ฮล ฮัน นี แซก กา รี แน ฮา รู รึล พา กู จี Yeah
ใช้สีสันงดงามของคุณเปลี่ยนแปลงผมที
니 생각이 매일 움트다
นี แซง กา กี แม อิล อุม ทือ ดา
ความคิดของคุณเติบโตในทุกวัน
어떤 감정으로 돋아나
ออ ตอน คัม จอ งือ โร โท ดา นา
ความคิดไหนที่งอกเงยอยู่กันครับ
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
ออ นือ แซ แน มม ซก คิพ ซู กี นอน ชา รัท นา พวา
แล้วก็มีคุณเติบโตลึกลงไปภายในร่างกายของผม
너의 색에 나도 물들어
นอ เย แซ เก นา โด มุล ดือ รอ
ใช้สีของคุณแต่งแต้มผม
손이 닿아버린 그 순간
โซ นี ทา ฮา บอ ริน คือ ซุน กัน
วินาทีที่คุณยื่นมือมาจับมือกัน
니가 내 하루에 피어나
นี กา แน ฮา รู เอ พี ออ นา
สีสันของผมก็เบ่งบาน
So baby,
can I be your boyfriend, can I?
ที่รักครับ
ให้ผมเป็นแฟนคุณได้ไหม ได้หรือเปล่า
니가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
นี กา อัล จี มด ทัน เซ ซัง อัล รยอ ชู โก ชิพ พอ
ผมอยากแสดงให้คุณเห็นโลกใบใหม่ที่คุณไม่เคยพบเจอ
So baby,
can I be your boyfriend, can I?
ที่รักครับ
ให้ผมเป็นแฟนคุณได้ไหม ได้หรือเปล่า
(All I
need is love Baby)
ผมต้องการเพียงความรักจาคุณ
니가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
นี กา วอน ฮัน ดา มยอน คือ กอน ชอน บู ชู โก ชิพ พอ
ไม่ว่าคุณอยากได้อะไร
ผมอยากหามาให้คุณหมดเลย
Oh baby
oh baby
โอ้ ที่รักครับ
โอ้ ที่รัก
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
นอ เย ฮยัง กี กา แน เก ฮึม ปอก แพ อิล ซู อิท เก
ผมไม่อาจลบลืมกลิ่นหอมของคุณได้
Oh baby
oh baby
โอ้ ที่รักครับ
โอ้ ที่รัก
이제 대답해 줘 Oh
อี เจ แท ดับ แฮ จวอ Oh
ตอนนี้
ตอบผมทีนะครับ
Ey oh 장난스런 너의 반응에
Ey oh ชัง นัน ซือ รอน นอ เย พา งือ เง
ท่าทางขี้เล่นของคุณ
Say oh 머린 어질하고 아득해
Say oh มอ ริน ออ จิล รา โก อา ดึก แค
ทำผมไปไม่เป็นเลย
K.O.,
girl you knock me out
คุณปล่อยหมัดใส่จนผมล้มลงเลย
You
knock me out 날 Oh baby
You
knock me out นัล Oh baby
คุณปล่อยหมัดใส่จนผมล้มลงเลย
날 비추는 까만 두 눈이 또
นัล พี ชู นึน กา มัน ทู นู นี โต
ดวงตาสีดำส่องประกายตรงหน้าผม
내게 속삭이는 너의 새빨간 그 입술이 Yeah (Alright)
แน เก ซก ซา กี นึน นอ เย แซ ปัล กัน คือ อิบ ซู รี Yeah (Alright)
ริมฝีปากสีแดงของคุณกระซิบข้างหู
닿을 듯한 너의 두 손이 (모든 게)
ทา ฮึล ดึด ทัน นอ เย ทู โซ นี (โม ดึน เก)
ผมเอื้อมไปถึงมือของคุณได้
너무 아름다워 넌 나를 숨 막히게 해 (Can I)
นอ มู อา รึม ดา วอ นอน นา รึล ซุม มัก กี เก แฮ (Can I)
สวยเหลือเกินจนผมหายใจไม่ออกเลย
(ได้ไหมครับ)
Can I be
your boyfriend, can I?
ให้ผมเป็นแฟนคุณได้ไหม
ได้หรือเปล่า
너의 하루 끝과 시작 내가 되어 줄게
นอ เย ฮา รู กึท กวา ชี จัก แน กา ทเว ออ ชุล เก
ไม่ว่าจะเริ่มต้นวันใหม่หรือหมดวัน
ผมอยากอยู่ตรงนั้น
So baby,
can I be your boyfriend, can I?
ให้ผมเป็นแฟนคุณได้ไหม
ได้หรือเปล่า
니가 가장 아름답게 널 피울 수 있게
นี กา คา จัง อา รึม ดับ เก นอล พี อุล ซู อิท เก
คุณเติบโตขึ้นอย่างดงามที่สุดเลย
Oh baby
oh baby
โอ้ ที่รักครับ
โอ้ ที่รัก
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
นอ เย ฮยัง กี กา แน เก ฮึม ปอก แพ อิล ซู อิท เก
ผมไม่อาจลบลืมกลิ่นหอมของคุณได้
Oh baby
oh baby
โอ้ ที่รักครับ
โอ้ ที่รัก
이제 대답해 줘 Oh
อี เจ แท ดับ แฮ จวอ Oh
ตอนนี้
ตอบผมทีนะครับ
Credit: youtube, KIEINF, colorcodedlyrics
Talk: โอ้ยยย โอ้ยยยย กลับมาล้าววว งานดี งานคุณภาพ ไม่เคยผิดหวัง ><
ชอบธีมอ้ะะ วันจันทร์ถึงอาทิตย์เลย :D
งานด่วนอีกแล้ว เดี๋ยวไว้มาเกลาค่าา ผิดพลาดตรงไหนทักได้เลยย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น