[Thai Translation] Wanna One – Day by Day (보여) เนื้อไทย แปลไทย

Wanna One - 0 + 1 = 1

Track List:

1. GOLD เนื้อไทย แปลไทย
2. 약속해요 (I.P.U.) เนื้อไทย แปลไทย
3. BOOMERANG (부메랑) เนื้อไทย แปลไทย
4. WE ARE เนื้อไทย แปลไทย
5. Day by Day (보여) เนื้อไทย แปลไทย
6. I'll Remember (너의 이름을) เนื้อไทย แปลไทย
7. 약속해요 (고백 ver.) 약속해요 เนื้อไทย แปลไทย

Wanna One – Day by Day (보여) 

เนื้อไทย แปลไทย

기나긴 하루가 다 지나가고

คี นา กิน ฮา รู กา ทา ชี นา กา โก

หลังจากวันอันยาวนานผ่านพ้น

아무도 없는 집에 돌아올 때

อา มู โด ออบ นึน ชี เบ โท รา อล แต

พอผมกลับไปที่บ้านอันแสนว่างเปล่า

가만히 앉아 있을 때

คา มัน นี อัน จา อิท ซึล แต

ผมนั่งอยู่นิ่ง ๆ

나 혼자 음악을 들을 때 Babe

นา ฮน จา อือ มา กึล ทือ รึล แต Babe

ฟังเพลงอยู่คนเดียว ที่รักครับ

시침이 제자리로 돌아와도

ชี ชี มี เช จา รี โร โท รา วา โด

ถึงเข็มยาวจะกลับมายังที่เดิมของมัน

지금처럼 잠이 잘 안 와도

ชี กึม ชอ รอม ชา มี ชัล อัน วา โด

เวลาอย่างนี้ผมนอนไม่หลับเลย

혼자서 밥을 먹어도 TV를 봐도

ฮน จา ซอ พา บึล มอ กอ โด TV รึล พวา โด

กินข้าวคนเดียวก็แล้ว ดูทีวีก็แล้ว

샤워를 해도 눈 감고 있어도

ชยอ วอ รึล แฮ โด นุน คัม โก อิท ซอ โด

อาบน้ำก็แล้ว หลับตาลงก็แล้ว

매일 아침에 눈 뜰 때부터

แม อิล อา ชี เม นุน ตึล แต บู ทอ

ทุกเช้า ตั้งแต่ตอนลืมตา

여전해 Day by day by day

ยอ จอน แน Day by day by day

วันแต่ละวันก็เหมือนเดิม

너와 마주친 순간부터

นอ วา มา จู ชิน ซุน กัน บู ทอ

ตั้งแต่ได้เจอกับคุณ

처음 봤을 때부터

ชอ อึม พวัท ซึล แต บู ทอ

ตั้งแต่วันแรกเจอ

자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Ay

ชา กู นอ มัน โพ ยอ เย ปอ โพ ยอ Ay

ผมมองเห็นเพียงคุณคนเดียว คุณสวยเหลือเกิน

내 손을 뻗으면 네가 닿았으면

แน โซ นึล ปอ ดือ มยอน นี กา ทา ฮัท ซือ มยอน

พอยื่นมือออกไป ผมหวังใจไว้ว่าจะเอื้อมถึงคุณได้

너의 아침이 되었으면 해

นอ เย อา ชี มี ทเว ออท ซือ มยอน แฮ

ผมหวังว่าผมจะเป็นยามเช้าของคุณได้

자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Uh Ay

ชา กู นอ มัน โพ ยอ เย ปอ โพ ยอ Uh Ay

ผมมองเห็นเพียงคุณคนเดียว คุณสวยเหลือเกิน

눈 감아도 니가 보이는

นุน คา มา โด นี กา โพ อี นึน

ผมหวังว่าค่ำคืนของคุณจะเป็นเหมือนกันกับผม

나의 밤과 같았으면 해

นา อึย พัม กวา คัท ทัท ซือ มยอน แฮ

ช่วงเวลาที่ผมมองเห็นคุณได้แม้ยามหลับตา

이제 너만 보여

อี เจ นอ มัน โพ ยอ

ตอนนี้ ผมมองเห็นเพียงคุณคนเดียว

Only you 자꾸 보여 아직도

Only you ชา กู โพ ยอ อา จิก โด

เพียงคุณ ผมมองเห็นเพียงคุณ

달콤하게 속삭이던 너의 모습까지도

ทัล คม ฮา เก ซก ซา กี ดอน นอ เย โม ซึบ กา จี โด

แม้แต่ตอนที่คุณกระซิบคำหวาน

아름다워

อา รึม ดา วอ

สวยเหลือเกิน

내 감정들이 모여 널 봐야 맘이 놓여

แน คัม จอง ดือ รี โม ยอ นอล พวา ยา มา มี โน ฮยอ

ความรู้สึกของผมเริ่มท่วมท้น ผมต้องได้เจอกับคุณ จะได้รู้สึกผ่อนคลายลงบ้าง

이유가 없어

อี ยู กา ออบ ซอ

ไม่มีเหตุผลหรอกครับ

그냥 자꾸 니가 보여

คือ นยัง ชา กู นี กา โพ ยอ

ผมเห็นคุณอยู่เรื่อยเลย

친구를 만나고 너의 얘길 하면

ชิน กู รึล มัน นา โด นอ เย แย กิล ฮา มยอน

ตอนผมอยู่กับเพื่อน แล้วก็พูดถึงเรื่องคุณ

이유 없이 웃음이 나

อี ยู ออบ ชี อู ซือ มี นา

ผมยิ้มออกมาโดยไร้เหตุผลใด

기분이 좋은 날에도 우울할 때도

คี บู นี โช ฮึน นา เร โด อู อุล ฮัน แต โด

ทั้งในวันดี ๆ ในวันที่รู้สึกแย่ ในวันที่รู้สึกหงอย ๆ

따분할 때도 내 곁에 없어도

ตา บุน ฮัล แต โด แน คยอ เท ออบ ซอ โด

แล้วก็ในวันที่ไม่มีคุณข้างกาย

매일 아침에 눈 뜰 때부터

แม อิล อา ชี เม นุน ตึล แต บู ทอ

ทุกเช้า ตั้งแต่ตอนลืมตา

여전해 Day by day by day

ยอ จอน แน Day by day by day

วันแต่ละวันก็เหมือนเดิม

너와 마주친 순간부터

นอ วา มา จู ชิน ซุน กัน บู ทอ

ตั้งแต่ได้เจอกับคุณ

처음 봤을 때부터

ชอ อึม พวัท ซึล แต บู ทอ

ตั้งแต่วันแรกเจอ

자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Ay

ชา กู นอ มัน โพ ยอ เย ปอ โพ ยอ Ay

ผมมองเห็นเพียงคุณคนเดียว คุณสวยเหลือเกิน

내 손을 뻗으면 네가 닿았으면

แน โซ นึล ปอ ดือ มยอน นี กา ทา ฮัท ซือ มยอน

พอยื่นมือออกไป ผมหวังใจไว้ว่าจะเอื้อมถึงคุณได้

너의 아침이 되었으면 해

นอ เย อา ชี มี ทเว ออท ซือ มยอน แฮ

ผมหวังว่าผมจะเป็นยามเช้าของคุณได้

자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Uh Ay

ชา กู นอ มัน โพ ยอ เย ปอ โพ ยอ Uh Ay

ผมมองเห็นเพียงคุณคนเดียว คุณสวยเหลือเกิน

눈 감아도 니가 보이는

นุน คา มา โด นี กา โพ อี นึน

ผมหวังว่าค่ำคืนของคุณจะเป็นเหมือนกันกับผม

나의 밤과 같았으면 해

นา อึย พัม กวา คัท ทัท ซือ มยอน แฮ

ช่วงเวลาที่ผมมองเห็นคุณได้แม้ยามหลับตา

매일 너만 보여

แม อิล นอ มัน โพ ยอ

มองเห็นเพียงคุณทุกวัน

매일을 다 주고 싶어

แม อี รึล ทา ชู โก ชิพ พอ

ผมอยากมอบทุกวันให้คุณ

주머니 속에 넣고 싶어

ชู มอ นี โซ เก นอด โก ชิพ พอ

ผมอยากพกคุณใส่กระเป๋า

처음 봤을 때부터

ชอ อึม พวัท ซึล แต บู ทอ

ตั้งแต่ครั้งแรกเจอ

난 이미 시작인 걸 Baby

นัน อี มี ชี จา กิน กอล Baby

เริ่มตั้งแต่วันนั้นเลย

나도 모르게 맘이 빠르게 너를 향해 뛰어

นา โด โม รือ เก มา มี ปา รือ เก นอ รึล ฮยัง แฮ ตวี ออ

ผมไม่รู้ใจตัวเองด้วยซ้ำว่ามันวิ่งไปหาคุณอย่างไวเลย

나의 하루에 정말 다르게 너 없인 텅 비어

นา เย ฮา รู เอ ชอง มัล ทา รือ เก นอ ออบ ชิน ทอง พี ออ

แต่ละวันของผมต่างไป รู้สึกว่างเปล่าเหลือเกินหากไม่มีคุณ

꿈만 같아 넌 달콤한 음악 같아

กุม มัน กัท ทา นอน ทัล คม มัน อือ มัก กัท ทา

เหมือนฝันเลย คุณเหมือนเสียงดนตรีอันหวานละมุน

이 노래 같이 너만 보이니까 나타나

อี โน แร กัท ชี นอ มัน โพ อี นี กา นา ทา นา

เหมือนกับเพลงนี้เกิดขึ้นมาได้ก็เพราะคุณคือสิ่งเดียวที่ผมมองเห็น

자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Ay

ชา กู นอ มัน โพ ยอ เย ปอ โพ ยอ Ay

ผมมองเห็นเพียงคุณคนเดียว คุณสวยเหลือเกิน

내 손을 뻗으면 네가 닿았으면

แน โซ นึล ปอ ดือ มยอน นี กา ทา ฮัท ซือ มยอน

พอยื่นมือออกไป ผมหวังใจไว้ว่าจะเอื้อมถึงคุณได้

너의 아침이 되었으면 해

นอ เย อา ชี มี ทเว ออท ซือ มยอน แฮ

ผมหวังว่าผมจะเป็นยามเช้าของคุณได้

자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Uh Ay

ชา กู นอ มัน โพ ยอ เย ปอ โพ ยอ Uh Ay

ผมมองเห็นเพียงคุณคนเดียว คุณสวยเหลือเกิน

눈 감아도 니가 보이는

นุน คา มา โด นี กา โพ อี นึน

ผมหวังว่าค่ำคืนของคุณจะเป็นเหมือนกันกับผม

나의 밤과 같았으면 해

นา อึย พัม กวา คัท ทัท ซือ มยอน แฮ

ช่วงเวลาที่ผมมองเห็นคุณได้แม้ยามหลับตา

너 밖에 안 보여

นอ บัก เก อัน โพ ยอ

คุณคือคนเดียวที่ผมมองเห็น

아무렇지 않게 만나고

อา มู รอด จี อัน เก มัน นา โก

เจอกันเหมือนเป็นเรื่องธรรมดา

아름다워

อา รึม ดา วอ

คุณสวยเหลือเกิน

시간을 나누고

ชี กา นึล นา นู โก

ใช้เวลาไปด้วยกัน

너 밖에 안 보여

นอ พา เก อัน โพ ยอ

คุณคือคนเดียวที่ผมมองเห็น

너의 지금이고 싶어

นอ เย ชี กือ มี โก ชิพ พอ

ผมอยากเป็นของคุณแล้วตอนนี้

아름다워

อา รึม ดา วอ

สวยเหลือเกิน

Every day and every night

ทุกวันคืน

자꾸 너만 보여

ชา กู นอ มัน โพ ยอ

คุณคือคนเดียวที่ผมมองเห็น

Credit: colorcodedlyric, FLUENZA@youtube, popgasa, KIEINF