NCT 127 – Touch
เนื้อไทย แปลไทย
날 부른 네 목소리에 심장이 툭
นัล พู รึน นี มก โซ รี เอ ชิม จา งี ทุก
เสียงของคุณที่เรียกชื่อผมทำเอาใจผมหล่น
언제부턴가 따라 해 난 네 말투
ออน เจ บู ทอน กา ตา รา แฮ นัน นี มัล ทู
ผมเริ่มพูดเหมือนคุณเข้าไปทุกที
다 알아챌 수 있어 네 손 잡으면
ทา อา รา แชล ซู อิท ซอ นี ซน ชา บือ มยอน
ผมเข้าใจทุกอย่างแล้วตอนที่ได้จับมือคุณ
네 손 잡으면 you know
นี ซน ชา บือ มยอน you know
ตอนได้จับมือคุณ คุณรู้ไหม
어떡해야 너를 버텨낼지 몰라
ออ ตอก แฮ ยา นอ รึล พอ ทยอ แนล จี มล รา
ผมไม่รู้เลยว่าต้านทานคุณมาได้ยังไง
이런 내 모습에 나도 깜짝 놀라 it’s true
อี รอน แน โม ซือ เบ นา โด กัม จัก นล รา it’s true
ผมเองยังตกใจกับสิ่งที่ตัวเองเป็นเลย
นี่เรื่องจริงนะ
멋대로 자꾸 발이
มอด แด โร ชา กู พา รี
เท้าของผมมันไม่รับฟัง
널 따라서 가는 걸
นอล ตา รา ซอ คา นึน กอล
แล้วก็เอาแต่เดินตามคุณ
(매일) 조금씩 쌓여간
(แม อิล) โช กึม ชิก ซา ฮยอ กัน
ทุก ๆวัน เวลาของผมที่ใช้ไปกับคุณ
(숱한) 너와의 시간 널 향해 멈춘
(ซุท ทัน) นอ วา อึย ชี กัน นอล ฮยัง แฮ มอม ชุน
เริ่มสร้างขึ้นมาทีละนิด
손끝의 그 떨림을
ซน กือ เท คือ ตอล รี มึล
ผมจำได้ถึงว่าปลายนิ้วสั่น
난 기억해
นัน คี ออก แค
ตอนชี้ไปหาคุณ
Stay oh
อยู่กันอย่างนี้ โอ้
너와 나 지금 이대로
นอ วา นา ชี กึม อี แด โร
คุณกับผม แค่เป็นอย่างนี้
Baby
touch me 널 느낄 수 있어
Baby
touch me นอล นือ กิล ซู อิท ซอ
ที่รัก สัมผัสผมที ผมรู้สึกถึงคุณได้
찰나 같은 순간
ชัล นา กัท ทึน ซุน กัน
แค่เพียงเสี้ยววินาที
그 안에서 더 커져가는
คือ อา เน ซอ ทอ คอ จยอ กา นึน
ความรู้สึกนี้เติบโตขึ้น
이 느낌은 baby oh
อี นือ กี มึน baby oh
ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม ที่รักครับ โอ้
모두 전해져 너에게로
โม ดู ชอน แฮ จยอ นอ เอ เก โร
ทุกสิ่งต่างมุ่งไปหาคุณ
Na na na
na na na na na na na na na
Na na na
na na na na na na na na na
Na na na
na na na na na na na na na
Na na na
na na na na na na na na na
Feel so
good 너의 그 손끝이
Feel so
good นอ เย คือ ซน กือ ชี
รู้สึกดีมาก
ปลายนิ้วของคุณดึงผมเข้าไปใกล้
날 끌어당긴 부드러운 그 느낌이
นัล กือ รอ ดัง กิน พู ดือ รอ อุน คือ นือ กี มี
ด้วยความรู้สึกอ่อนโยน
알고 있니 그 얼마나 의미가 있는 건지
อัล โก อิท นี คือ ออล มา นา อึย มี กา อิท นึน คอน
จี
คุณรู้ไหมครับ
ว่านั่นมีความหมายเพียงใด
같은 공간 속에 있는 것만 같아
กัท ทึน คง กัน โซ เก อิท นึน กอด มัน กัท ทา
เหมือนเราอยู่ในสถานที่เดียวกัน
주윌 둘러보면 모든 게 다 너야 it’s true
ชู วิล ทุล รอ โบ มยอน โม ดึน เก ทา นอ ยา it’s true
เพราะเมื่อผมมองไป
ทุกสิ่งรอบกายเป็นคุณหมดเลย เรื่องจริงนะครับ
스치는 모든 것이
ซือ ชี นึน โม ดึน กอท ชี
ทุกสิ่งที่ผ่านเข้ามา
특별해져 너라서
ทึก บยอล แฮ จยอ นอ รา ซอ
พิเศษหมดเลยก็เพราะว่าเป็นคุณ
Stay oh
(stick around)
อยู่กันอย่างนี้ โอ้ (ตัวติดกันอย่างนี้)
너와 나 지금 이대로
นอ วา นา ชี กึม อี แด โร
คุณกับผม แค่เป็นอย่างนี้
Baby
touch me 널 느낄 수 있어
Baby
touch me นอล นือ กิล ซู อิท ซอ
ที่รัก สัมผัสผมที ผมรู้สึกถึงคุณได้
찰나 같은 순간
ชัล นา กัท ทึน ซุน กัน
แค่เพียงเสี้ยววินาที
그 안에서 더 커져가는
คือ อา เน ซอ ทอ คอ จยอ กา นึน
ความรู้สึกนี้เติบโตขึ้น
이 느낌은 baby oh
อี นือ กี มึน baby oh
ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม ที่รักครับ โอ้
모두 전해져 너에게로
โม ดู ชอน แฮ จยอ นอ เอ เก โร
ทุกสิ่งต่างมุ่งไปหาคุณ
이렇게 touch me baby
อี รอค เค touch me baby
อย่างนี้แหละครับ สัมผัสผมที
ที่รักครับ
(Touch) 이렇게 touch me baby
(Touch) อี รอค เค touch me baby
อย่างนี้แหละครับ สัมผัสผมที
ที่รักครับ
(Touch) 그렇게 touch me
(Touch) คือ รอค เค touch me
อย่างนี้แหละครับ สัมผัสผมที
ที่รักครับ
Oh 모두 전해져 너에게로
Oh โม ดู ชอน แฮ จยอ นอ เอ เก โร
ทุกสิ่งต่างมุ่งไปหาคุณ
기억도 안 나 네가 없던 날이
คี ออก โด อัน นา นี กา ออบ ดอน นา รี
ผมจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าวันที่ไร้คุณเป็นอยุางไร
혼자가 편했던 내 모습이
ฮน จา กา พยอน แฮท ดอน แน โม ซือ บี
หรือเวลาที่ผมรู้สึกสบายใจกว่าที่ได้อยู่คนเดียว
우릴 이렇게나 원하는 걸 난
อู ริล อี รอค เค นา วอน นา นึน กอล นัน
เราต่างก็ต้องการกันสุดใจ
Girl 빠져들 것 같은 touch
Girl ปา จยอ ดึล กอด กัท ทึน touch
เหมือนว่าผมตกหลุมรักสัมผัสของคุณได้
네 손길에 하나 둘
นี ซน กี เร ฮา นา ทุล
สัมผัสจากคุณเพียงทีละนิด
Oh 모든 게 바뀌는 걸 oh
Oh โม ดึน เก พา กวี นึน กอล oh
ก็เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งไปได้หมดเลย
Stay oh
อยู่กันอย่างนี้ โอ้
너와 나 지금 이대로
นอ วา นา ชี กึม อี แด โร
คุณกับผม แค่เป็นอย่างนี้
Baby
touch me 널 느낄 수 있어
Baby
touch me นอล นือ กิล ซู อิท ซอ
ที่รัก สัมผัสผมที ผมรู้สึกถึงคุณได้
찰나 같은 순간
ชัล นา กัท ทึน ซุน กัน
แค่เพียงเสี้ยววินาที
그 안에서 더 커져가는
คือ อา เน ซอ ทอ คอ จยอ กา นึน
ความรู้สึกนี้เติบโตขึ้น
이 느낌은 baby oh
อี นือ กือ มึน baby oh
ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม ที่รักครับ โอ้
모두 전해져 너에게로
โม ดู ชอน แน จยอ นอ เอ เก โร
ทุกสิ่งต่างมุ่งไปหาคุณ
(Touch) 이렇게 touch me baby
(Touch) อี รอค เค touch me baby
อย่างนี้แหละครับ สัมผัสผมที ที่รักครับ
(Touch) 이렇게 touch me baby
(Touch) อี รอค เค touch me baby
อย่างนี้แหละครับ สัมผัสผมที
ที่รักครับ
(Touch) 그렇게 touch me
(Touch) คือ รอค เค touch me
อย่างนี้แหละครับ สัมผัสผมที
ที่รักครับ
Oh 모두 전해져 너에게로
Oh โม ดู ชอน แน จยอ นอ เอ เก โร
ทุกสิ่งต่างมุ่งไปหาคุณ
Na na na
na na na na na na na na na
Na na na
na na na na na na na na na
Na na na
na na na na na na na na na
Na na na
na na na na na na na na na
모두 전해져 너에게로
โม ดู ชอน แน จยอ นอ เอ เก โร
ทุกสิ่งต่างมุ่งไปหาคุณ
Credit: colorcodedlyric,
youtube, popgasa, KIEINF
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น