วันพฤหัสบดีที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2561

[Thai Translation] Hoya (호야) – Angel เนื้อไทย แปลไทย


Hoya (호야) Angel
เนื้อไทย แปลไทย


번져버린 붉은 립스틱
ทา พอน จยอ บอ ริน พุล กิน ริบ ซือ ทิก
รอยลิปสติกสีแดงของเธอ
헝클어져 버린 머릿결 Yeah
ฮอง คือ รอ จยอ พอ ริน มอ ริด กยอล Yeah
ผมยุ่งของเธอ ใช่แล้ว
원하는지 해도
มวอล วอน นา นึน จี มัล อัน แฮ โด ทแว
ไม่ต้องบอกผมเลยว่าเธอต้องการอะไร
Cuz she’s mine she’s mine yeah
เพราะเธอเป็นของผม เธอเป็นของผม ใช่แล้ว
I’ll make it rain rain rain yeah
ผมจะทำให้ฝนตก ฝนตก ฝนกตลงมา ใช่แล้ว
기다렸어 매일 매일 매일
คี ดา รยอท ซอ แม อิล แม อิล แม อิล นอล
ผมรอคอยคุณในทุก ๆวัน
알고 싶어 너의 가려진
อัล โก ชิพ พอ นอ เย คา รยอ จิน
ผมอยากรู้จักคุณ อยากรู้จักทุกความลับที่ซ่อนไว้
비밀을 Right now
พี มี รึล ทา Right now
ในตอนนี้

눈을 감아도 이젠 느낄 있어
นู นึล คา มา โด อี เจน นอล นือ กิล ซู อิท ซอ
ผมอยากสัมผัสถึงคุณแม้ในยามหลับตา
Woo baby woo baby right
ที่รักครับ
깊이 들어가 Baby hey yeah yeah
ทอ คิพ พอ ทือ รอ กา Baby hey yeah yeah
ผมตกหลุมลึกลงไปทุกที

She’s my angel
เธอคือนางฟ้าของผม
Oh 어떡해 Shes my angel
Oh ออ ตอค แค She’s my angel
ผมควรทำอย่างไรดี เธอคือนางฟ้าของผม
Yes I know I know I know I know it
ใช่ครับผมรู้ ผมรู้ดี ผมรู้ ผมรู้ดี

아무 말도 필요 없어
อา มู มัล โด พี รโย ออบ ซอ
ไม่ต้องเอ่ยคำใด
찡그린 표정이 미치게
จิง คือ ริน พโย จอ งี นัล ทอ มี ชี เก แฮ
ใบหน้าบึ้งตึงของคุณเล่นเอาผมแทบคลั่งขึ้นไปอีก
리듬에 맞춰 따라와
รี ดือ เม มัด ชวอ นัล ตา รา วา ชวอ
ตามจังหวะของผมมา
Cuz she’s mine she’s mine yeah
เพราะเธอเป็นของผม เธอเป็นของผม ใช่แล้ว

I’ll make it rain rain rain yeah
ผมจะทำให้ฝนตก ฝนตก ฝนกตลงมา ใช่แล้ว
기다렸어 매일 매일 매일
คี ดา รยอท ซอ แม อิล แม อิล แม อิล นอล
ผมรอคอยคุณในทุก ๆวัน
알고 싶어 너의 모든
อัล โก ชิพ พอ นอ เย โม ดึน กอล
ผมอยากรู้จักคุณ อยากรู้จักทุกความลับที่ซ่อนไว้
지금 바로 Right now
ชี กึม พา โร Right now
ในตอนนี้

눈을 감아도 이젠 느낄 있어
นู นึล คา มา โด อี เจน นอล นือ กิล ซู อิท ซอ
ผมอยากสัมผัสถึงคุณแม้ในยามหลับตา
Woo baby woo baby right
ที่รักครับ
깊이 들어가 Baby hey yeah yeah
ทอ คี พี ทือ รอ กา Baby hey yeah yeah
ผมตกหลุมลึกลงไปทุกที

She’s my angel
เธอคือนางฟ้าของผม
Oh 어떡해 Shes my angel
Oh ออ ตอค แค She’s my angel
ผมควรทำอย่างไรดี เธอคือนางฟ้าของผม
Yes I know I know I know it
ใช่ครับผมรู้ ผมรู้ดี ผมรู้ ผมรู้ดี

모든 감각이 느끼고 싶어
แน โม ดึน คัม กา กี นอล นือ กี โก ชิพ พอ แฮ
ประสาทสัมผัสทุกด้านของผมอยากสัมผัสได้ถึงคุณ
Say yeah yeah say yeah yeah right
พูดว่าใช่สิ พูดว่าใช่ ใช่แล้ว
수줍어하지 이미 안에 있어 Baby yeah
ซู จู บอ ฮา จี มา อี มี นัน นี อา เน อิท ซอ Baby yeah
อย่าเขินอาย ผมเข้าไปอยู่ในตัวคุณแล้ว ที่รักครับ ใช่แล้ว

이젠 멈출 없을 것만 같애
อี เจน มอม ชุล ซู ออบ ซึล คอด มัน กา แท
ผมหยุดไม่ได้แล้วตอนนี้
너를 안고 있어도 세게 안고 싶어
นอ รึล อัน โก อิท ซอ โด ทอ เซ เก อัน โก ชิพ พอ
ถึงเราจะกอดกันอยู่ ผมก็อยากโอบคุณเอาไว้ใกล้กว่าเดิม
밤이 지나가기 전에
อี พา มี ชี นา กา กี ชอ เน
ก่อนค่ำคืนนี้จะผ่านพ้น
You just feel me now
สัมผัสถึงผมนะครับ

눈을 감아도 이젠 느낄 있어
นู นึล คา มา โด อี เจน นอล นือ กิล ซู อิท ซอ
ผมอยากสัมผัสถึงคุณแม้ในยามหลับตา
Woo baby woo baby right
ที่รักครับ
깊이 들어가 Baby hey yeah yeah
ทอ คิพ พี ทือ รอ กา Baby hey yeah yeah
ผมตกหลุมลึกลงไปทุกที

She’s my angel
เธอคือนางฟ้าของผม
Oh 어떡해 Shes my angel
Oh ออ ตอค แค She’s my angel
ผมควรทำอย่างไรดี เธอคือนางฟ้าของผม
Yes I know I know I know it
ใช่ครับผมรู้ ผมรู้ดี ผมรู้ ผมรู้ดี

Credit: colorcodedlyric, youtube, popgasa, KIEINF

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น