Jessica - Fly (ft. Fabulous)
เนื้อไทย แปลไทย
Invisible 안갯속에
Invisible อัน แกท โซ เก
อันตรธานหายไปในม่านหมอก
나를 찾아야만 해 Yeah
นา รึล ชา จา ยา มัน แฮ Yeah
ฉันต้องออกตามหาตัวเอง
작은 불빛 그 희망은
ชา กึน พุล บิด คือ ฮี มา งึน
ความหวังที่ซ่อนอยู่ในแสงสว่างบางเบา
상상만으로도 You’ll find
ซัง ซัง มา นือ โร โด You’ll Find
แค่นึกถึงมัน
เธอก็จะได้พบเจอ
높은 곳을 향해 손을 뻗어 볼 때
โน พึน โค ซึล ฮยัง แฮ โซ นึล ปอ ดอ พล แต
เมื่อฉันยื่นมือออกไปยังที่สูงตรงนั้น
닿을 것만 같은 느낌
ทา ฮึล คอด มัน คา ทึน นือ กิม
เหมือนว่าฉันจะสัมผัสมันได้
바라왔던 날들 가까워진 걸까
พา รา วัด ดอน นัล ดึล คา กา วอ จิน คอล กา
วันที่ฉันตั้งตาคอยกำลังจะมาถึงแล้วใช่ไหม
저 하늘에 그려져
ชอ ฮา นือ เร คือ รยอ จยอ
ฉันร่างภาพวันเหล่านั้นขึ้นมาได้
บนท้องฟ้าเบื้องบน
Just spread
your wings 저 끝까지
Just spread
your wings ชอ กึท กา จี
เพียงกางปีกโบยบินไปยังเป้าหมาย
가슴 뛰는 소릴 따라
คา ซึม ตวี นึน โซ ริล ตา รา
ตามเสียงหัวใจของเธอไป
두 눈을 감고 꿈을 펼쳐봐
ทู นู นึล คัม โก กู มึล พยอล ชยอ บวา
หลับตาของเธอลง
ปลดปล่อยความฝันของเธอ
You’re a hero
you can fly
เธอคือวีรบุรุษ
เธอบินได้
You can fly
whoa whoa whoa~
เธอบินได้
You’re a hero
you can fly
เธอคือวีรบุรุษ
เธอบินได้
Whoa whoa whoa
you can fly~
เธอบินได้
단 한 번도 보지 못한
ทัน ฮัน พอน โด โพ จี มด ทัน
โลกใบที่เธอไม่เคยพบเจอมาก่อน
세상이 펼쳐질 거야
เซ ซา งี พยอล ชยอ จิล คอ ยา
จะปรากฏอยู่ตรงหน้า
구름 위로 날아올라
โบยบินเหนือหมู่มวลก้อนเมฆ
Cause your
wings are made to fly
เพราะปีกของเธอสร้างมาเพื่อโบยบินไป
높은 곳을 향해 손을 뻗어 볼 때
โน พึน โค ซึล ฮยัง แฮ โซ นึล ปอ ดอ พล แต
เมื่อฉันยื่นมือออกไปยังที่สูงตรงนั้น
닿을 것만 같은 느낌
ทา ฮึล คอด มัน กา ทึน นือ กิม
เหมือนว่าฉันจะสัมผัสมันได้
바라왔던 날들 가까워진 걸까
พา รา วัด ดอน นัล ดึล คา กา วอ จิน คอล กา
วันที่ฉันตั้งตาคอยกำลังจะมาถึงแล้วใช่ไหม
저 하늘에 그려져
ชอ ฮา นือ เร คือ รยอ จยอ
ฉันร่างภาพวันเหล่านั้นขึ้นมาได้
บนท้องฟ้าเบื้องบ้น
Just spread
your wings 저 끝까지
Just spread
your wings ชอ กึท กา จี
เพียงกางปีกโบยบินไปยังเป้าหมาย
가슴 뛰는 소릴 따라
คา ซึม ตวี นึน โซ ริล ตา รา
ตามเสียงหัวใจของเธอไป
두 눈을 감고 꿈을 펼쳐봐
ทู นู นึล คัม โก กู มึล พยอล ชยอ บวา
หลับตาของเธอลง
ปลดปล่อยความฝันของเธอ
You’re a hero
you can fly
เธอคือวีรบุรุษ
เธอบินได้
You can fly
whoa whoa whoa~
เธอบินได้
You’re a hero
you can fly
เธอคือวีรบุรุษ
เธอบินได้
Whoa whoa whoa
you can fly~
เธอบินได้
이젠 울지 않을래
อี เจน อุล จี อัน นึล แร
ฉันจะไม่ร้องไห้
이젠 포기 안 할래
อี เจน โพ กี อัน ฮัล แร
ฉันจะไม่ยอมแพ้
I won’t lose I
won’t lose
ฉันจะไม่แพ้
ฉันจะไม่แพ้
Oh no no no no
no
โอ้
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Yeah let’s go
Jess
ใช่แล้ว
ไปกันเจส
You should’ve
never doubted yourself
เธอไม่ควรสงสัยในตัวเองเลย
Matter of fact
you should be proud of yourself
อันที่จริง
เธอควรภูมิใจในตัวเองนะ
‘Cause you had
to find a way go about it yourself
เพราะเธอต้องหาหนทางไปด้วยตัวเอง
Nobody gave
you direction had to route it yourself
ไม่มีใครให้เส้นทางกับเธอ
เธอต้องกำหนดเส้นทางเดินเอง
And you never
got lost losing’s not an option
แล้วเธอจะไม่มีวันหลงทาง
ไม่มีวัน
No time for
L’s no time to fail
ไม่มีเวลาให้รัก
ไม่มีเวลาให้ล้ม
Winning like
Steph Curry and them we warriors
รับชัยชนะเหมือนสตีเฟน
เคอร์รี่ (นักบาสเกตบอล)
และพวกพ้อง เราคือนักรบ
Haters wanna
see me in a Crown Victoria
ใครเกลียดฉัน
เจอกันได้ในรถ Crow Victoria
But I’m in a
Benz AC on 70
แต่ตอนนี้ฉันอยู่ใน
Benz AC ปี 70
Won’t lose my
cool gotta move cleverly
มีความเก๋าเสมอ
ก้าวไปอย่างชาญฉลาด
Chess not
checkers playing it with strategy
วางแผนการแยบยลก่อนเดินหมาก
Me and Jessica
that’s a win automatically
เจสซิก้ากับฉันจะชนะไปโดยปริยาย
Just spread
your wings 저 끝까지
Just spread
your wings ชอ กึท กา จี
เพียงกางปีกโบยบินไปยังเป้าหมาย
가슴 뛰는 소릴 따라
คา ซึม ตวี นึน โซ ริล ตา รา
ตามเสียงหัวใจของเธอไป
두 눈을 감고 꿈을 펼쳐봐
ทู นู นึล คัม โก กู มึล พยอล ชยอ บวา
หลับตาของเธอลง
ปลดปล่อยความฝันของเธอ
You’re a hero
you can fly
เธอคือวีรบุรุษ
เธอบินได้
You can fly
whoa whoa whoa~
เธอบินได้
You’re a hero
you can fly
เธอคือวีรบุรุษ
เธอบินได้
Whoa whoa whoa
you can fly~
เธอบินได้
Credit: colorcodedlyrics
Talk: ดีงามอ้ะะะ ><
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น