[Mini Album] Suho – Self-Protrait (자화상)
The 1st Mini Album
Track List:
Suho – 사랑, 하자 (Let’s Love)
เนื้อไทย
แปลไทย
Hey 어디쯤 넌 있는지
Hey ออ ดี จึม นอน อิท นึน จี
นี่ คุณอยู่ที่ไหนกัน
어디쯤 와 있는지
ออ ดี จึม วา อิท นึน จี
คุณไปถึงไหนแล้วครับ
다시 시작할 수 있는지
ทา ชี ชี จัก ฮัล ซู อิท นึน จี
เรามาเริ่มกันใหม่อีกครั้งได้ไหม
상처 가득한 맘에
ซัง ชอ คา ดึก ฮัน มา เม
ในหัวใจบอบช้ำของผม
흐트러지는 꽃잎이
ฮือ ทือ รอ จี นึน โก ชี พี
กลีบดอกไม้ที่ร่วงโรย
조각나 날아가네 너를 향해
โช กัก นา นา รา กา เน นอ รึล ฮยัง แฮ
กระจายตัวเป็นชิ้นๆ
แล้วโบยบินไปหาคุณ
내가 왜 이런지
แน กา เว อี รอน จี
ทำไมผมถึงเป็นแบบนี้
알 수는 있는지
อัล ซู นึน อิท นึน จี
ให้ผมได้รู้ทีว่าทำไม
너무 부족하기만 하잖아 여전히
นอ มู พู จก ฮา กี มัน ฮา จัน นา ยอ จอน นี
ถึงผมจะยังขาดอะไรไปมากมาย
이런 내 맘에도
อี รอน แน มา เม โด
แต่ในหัวใจของผม
널 갖고 싶어 you 천천히
นอล คัด โก ชิพ พอ you ชอน ชอน นี
ก็อยากให้คุณค่อยๆ ขยับเข้ามาหากัน
내 창을 두드리는 사람
แน ชา งึล ทู ดือ รี นึน ซา รัม
คุณนั่นเองที่เคาะหน้าต่างของผม
어느새 난 너를 따라
ออ นือ แซ นัน นอ รึล ตา รา
ก่อนจะได้รู้
ผมก็ตามคุณไป
닿을 수 없다 해도 널
ทา ฮึล ซู ออบ ดา แฮ โด นอล
แม้จะตามไม่ทัน
잡고 싶은 넌 내 바람 바람
ชับ โก ชี พึน นอน แน พา รัม พา รัม
ผมก็อยากจะคว้าคุณมาให้ได้
คุณคือความปรารถนาของผม
꽃향길 따른 끝에
กด ฮยัง กิล ตา รึน กือ เท
หลังจากเดินตามกลิ่นดอกไม้
망설이는 나를 보네
มัง ซอ รี นึน นา รึล โพ เน
ผมมองตัวเองแล้วลังเลใจขึ้นมา
너무 예뻐 조심스레
นอ มู เย ปอ โช ชิม ซือ เร
คุณงดงามเหลือเกินจนผมต้องระวัง
네 맘을 두드리는 내 사랑 내 사랑
นี มา มึล ทู ดือ รี นึน แน ซา รัง แน ซา รัง
ก่อนจะเคาะประตูหัวใจของคุณ
ความรักของผม
모자랐던 나를 네가 채우네
โม จา รัท ดอน นา รึล นี กา แช อู เน
ผมไม่สมบูรณ์แบบ
แต่คุณมาเติมเต็มกัน
겨울 같던 내가 이젠 따뜻해
คยอ อุล คัท ดอน แน กา อี เจน ตา ตึด เท
ผมเหมือนฤดูอันแสนเหน็บหนาว
ที่ตอนนี้กลับรู้สึกอบอุ่นขึ้นมา
아무 말 없이도 넌 나를 바꾸네
อา มู มัล ออบ ชี โด นอน นา รึล พา กู เน
คุณเปลี่ยนแปลงผมไปโดยไร้คำพูดใด
너무 아득하던 네가 내 앞에
นอ มู อา ดึก ฮา ดอน นี กา แน อา เพ
คุณเคยอยู่ห่างไกลออกไป
แต่ตอนนี้มาอยู่ตรงหน้าผมแล้ว
너라는 색으로 더 물드네
นอ รา นึน แซ กือ โร ทอ มุล ดือ เน
คุณแต่งแต้มสีสันให้ผม
얼룩진 내 맘은 지워져가 서서히
ออล รุก จิน แน มา มึน ชี วอ จยอ กา ซอ ซอ ฮี
ค่อยๆ
ปัดเป่าหัวใจปอนๆ ของผม
내 창을 두드리는 사람
แน ชา งึล ทู ดือ รี นึน ซา รัม
คุณนั่นเองที่เคาะหน้าต่างของผม
어느새 난 너를 따라
ออ นือ แซ นัน นอ รึล ตา รา
ก่อนจะได้รู้ ผมก็ตามคุณไป
닿을 수 없다 해도 널
ทา ฮึล ซู ออบ ดา แฮ โด นอล
แม้จะตามไม่ทัน
잡고 싶은 넌 내 바람 바람
ชับ โก ชี พึน นอน แน พา รัม พา รัม
ผมก็อยากจะคว้าคุณมาให้ได้
คุณคือความปรารถนาของผม
꽃향길 따른 끝에
กด ฮยัง กิล ตา รึน กือ เท
หลังจากเดินตามกลิ่นดอกไม้
망설이는 나를 보네
มัง ซอ รี นึน นา รึล โพ เน
ผมมองตัวเองแล้วลังเลใจขึ้นมา
너무 예뻐 조심스레
นอ มู เย ปอ โช ชิม ซือ เร
คุณงดงามเหลือเกินจนผมต้องระวัง
네 맘을 두드리는 내 사랑 내 사랑
นี มา มึล ทู ดือ รี นึน แน ซา รัง แน ซา รัง
ก่อนจะเคาะประตูหัวใจของคุณ
ความรักของผม
넌 내 사람
นอน แน ซา รัม
คุณคือคนเดียว
It’s
only you no no no
เป็นคุณเท่านั้น
조금씩 닮아져가 너와 나
โช กึม ชิก ทัล มา จยอ กา นอ วา นา
คุณกับผม
เราเริ่มดูคล้ายกัน
이젠 내가 널 두드릴게
อี เจน แน กา นอล ทู ดือ ริล เก
ตอนนี้
ผมเคาะประตูคุณอยู่
넌 그저 열어 주면 돼
นอน คือ จอ ยอ รอ ชู มยอน ทเว
สิ่งเดียวที่คุณต้องทำก็คือเปิดประตูนั่นที
우리 이제 사랑하자 내 사랑 내 사랑
อู รี อี เจ ซา รัง ฮา จา แน ซา รัง แน ซา รัง
มารักกันนะครับ
ความรักของผม ความรักของผม
You’re
my dream you’re my dream
คุณคือความฝัน
คือความฝันของผม
You’re
my dream you’re my dream
คุณคือความฝัน
คือความฝันของผม
You’re
my dream you’re my dream
คุณคือความฝัน
คือความฝันของผม
You’re
my dream you’re my dream
คุณคือความฝัน
คือความฝันของผม
넌 내 사랑 넌 내 사랑
นอน แน ซา รัง นอน แน ซา รัง
คุณคือความรัก
คือความรักของผม
Credit: kieinf,
klyrics, youtube
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น