[Mini Album] Kang Daniel – Cyan
Track List:
Kang Daniel – Jealous
เนื้อไทย แปลไทย
지친 하루의 끝에서 시작된 밤
ชี ชิน ฮา รู เย กือ เท ซอ ชี จัก ทเวน พัม
ในค่ำคืนที่เริ่มต้นจากหนึ่งวันอันแสนเหนื่อยล้า
따라와
ตา รา วา
ตามผมมานะครับ
Ride
with me feel so high
ขับเคลื่อนไปกับผม
ให้สุขสมใจ
아스팔트 위 도신 꽤 멋지단 걸
อา ซือ พัล ทือ วี โท ชิน กเว มอด จี ดัน กอล
เจ๋งสุดๆ
ไปเลยบนเส้นทางราดยางมะตอยนี้
일탈이 필요한 밤
อิล ทา รี พี รโย ฮัน พัม
ค่ำคืนที่เราจะทิ้งทุกอย่างเอาไว้ก่อน
잠시만 모두 잊고
ชัม ชี มัน โม ดู อิจ โก
ลืมมันไปสักพักก่อนนะครับ
I know I
want
ผมรู้ ผมอยาก
Turn it
up loud
เร่งเสียงให้ดังยิ่งขึ้นไปอีก
완벽하게 기분 좋아
วัน บยอก ฮา เก คี บุน โช วา
รู้สึกดีเป็นบ้าเลย
두 손을 위로
ชูสองมือขึ้นมา
ทู โซ นึล วี โร
Feel
like I’m touchin` the sky
เหมือนว่าผมกำลังสัมผัสท้องฟ้า
움직여
อุม จี กยอ
ขับเคลื่อนไป
지금 여기 공기
ชี กึม ยอ กี คง กี
สัมผัสได้เพียงอากาศ
우리만 느껴
อู รี มัน นือ กยอ
ณ ที่แห่งนี้
They’re
gonna be jealous
พวกเขาต้องอิจฉาแน่ๆ
모두 질투할 만큼 더 jealous
โม ดู ชิล ทู ฮัล มัน คึม ทอ jealous
อิจฉากว่าใครคนไหน
자유로운 groove yeah
ชา ยู โร อุน groove yeah
เพลิดเพลินไปอย่างเป็นอิสระ
이 분위긴 뭔가 달라
อี พู นวี กิน มวอน กา ทัล รา
บรรยากาศนี้มีบางสิ่งที่ต่างไป
오늘을 잃어버린 대도
โอ นือ รึล อิล รอ บอ ริน แท โด
หากผมต้องสูญเสียวันนี้ไป
괜찮아 멈추지 마
คเวน ชัน นา มอม ชู จี มา
ก็ไม่เป็นอะไรเลย
อย่าหยุดนะ
볼륨을 올려 줘
พล รยู มึล อล รยอ ชวอ
เร่งเสียงขึ้นอีก
숨이 벅차도록
ซู มี พอก ชา โด รก
จะได้เติมเต็มลมหายใจของผม
Turn it
turn it turn it turn it on
Turn it
turn it turn it turn it baby
이 느낌 이대로
อี นือ กิม อี แด โร
รู้สึกเหมือนว่าผม
밤이 다 새도록
พา มี ทา แซ โด รก
จะอยู่ไปทั้งคืน
Turn it
turn it turn it turn it on
영원하고 싶은 오늘 밤
ยอง วอน ฮา โก ชิพ พึน โอ นึล พัม
อยากให้คืนนี้ยาวนานตลอดไป
오랫동안
โอ แรท ดง งัน
ผมแกล้งทำเป็น
잊고 있었던 감정
อิท โก อิท ซอท ดอน คัม จอง
ไม่เข้าใจความรู้สึกนี้
애써 모른 척했던 거야 yeah yeah
แอ ซอ โม รึน ชอก แคท ดอน คอ ยา yeah yeah
ลืมไปเลยชั่วขณะ
전화긴 꺼 둬 yeah yeah yeah
ชอน ฮวา กิน กอ ทวอ yeah yeah
ปิดโทรศัพท์เสียเถอะ
고민은 지워 yeah yeah yeah
โค มี นึน ชี วอ yeah yeah
ลบลืมทุกความกังวลไป
심장이 터질 듯이
ชิม จา งี ทอ จิล ทึด ชี
เต้นเหมือนกับหัวใจ
춤추고 있잖아
ชุม ชู โก อิท จัน นา
กำลังจะระเบิดยังไงยังงั้นแหละ
I know I
want
ผมรู้ ผมอยาก
Turn it
up loud
เร่งเสียงให้ดังยิ่งขึ้นไปอีก
뭘 좀 아는 느낌 so nice
มวอล ชม อา นึน นือ กิม so nice
สัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่ดีงามจริงๆ
나침반 없이 헤매지 않을 이 밤
นา ชิม บัน ออบ ชี เฮ แม จี อัน นึล อี บัม
ค่ำคืนนี้ที่เราจะไม่ออกเดินทางไปโดยไม่ใช้เข็มทิศ
좋잖아
ชด จัน นา
ผมชอบจัง
지금 여기 공기
ชี กึม ยอ กี คง กี
มีเพียงเราเท่านั้น
우리만 느껴
อู รี มัน นือ กยอ
ที่สัมผัสถึงอากาศตรงนี้
They’re
gonna be jealous
พวกเขาต้องอิจฉาแน่ๆ
모두 질투할 만큼 더 jealous
โม ดู ชิล ทู ฮัล มัน คึม ทอ jealous
อิจฉากว่าใครคนไหน
자유로운 groove yeah
ชา ยู โร อุน groove yeah
เพลิดเพลินไปอย่างเป็นอิสระ
이 분위긴 뭔가 달라
อี พู นวี กิน มวอน กา ทัล รา
บรรยากาศนี้มีบางสิ่งที่ต่างไป
오늘을 잃어버린 대도
โอ นือ รึล อิล รอ บอ ริน แท โด
หากผมต้องสูญเสียวันนี้ไป
괜찮아 멈추지 마
คเวน ชัน นา มอม ชู จี มา
ก็ไม่เป็นอะไรเลย
อย่าหยุดนะ
볼륨을 올려 줘
พล รยู มึล อล รยอ ชวอ
เร่งเสียงขึ้นอีก
숨이 벅차도록
ซู มี พอก ชา โด รก
จะได้เติมเต็มลมหายใจของผม
Turn it
turn it turn it turn it on
Turn it
turn it turn it turn it baby
이 느낌 이대로
อี นือ กิม อี แด โร
รู้สึกเหมือนว่าผม
밤이 다 새도록
พา มี ทา แซ โด รก
จะอยู่ไปทั้งคืน
Turn it
turn it turn it turn it on
영원하고 싶은 오늘 밤
ยอง วอน ฮา โก ชิพ พึน โอ นึล พัม
อยากให้คืนนี้ยาวนานตลอดไป
아무 말도
อา มู มัล โด
ไม่จำเป็นต้องพูดอะไร
필요 없어 느끼면 돼
พี รโย ออบ ซอ นือ กี มยอน ทเว
แค่รู้สึกถึงได้ก็พอแล้ว
다 부러워할
ทา พู รอ วอ ฮัล
เรารู้สึกอิจฉา
정도로 우린 좀 더
ชอง โด โร อู ริน ชม ทอ
มากกว่าเดิมอีก
즐겨도 돼
ชึล กยอ โด ทเว
สนุกไปกับมันได้เลยนะครับ
그래도 돼
คือ แร โด ทเว
ค่ำคืนนี้
영원히 기억될 tonight
ยอง วอน นี คี ออก ทเวล tonight
จะเป็นที่จดจำตลอดไป
They’re
gonna be jealous
พวกเขาต้องอิจฉาแน่ๆ
모두 다 따라 하게끔 jealous
โม ดู ทา ตา รา ฮา เก กึม jealous
แล้วทุกคนจะตามพวกเขามา
짜릿해진 groove Yeah
จา ริด แฮ จิน groove Yeah
เพลิดเพลินไปอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ
분위긴 더 뜨거워져
พู นวี กิน ทอ ตือ กอ วอ จยอ
บรรยากาศร้อนระอุขึ้นเรื่อยๆ
새벽이 불쑥 찾아와도
แซ บยอ กี พุล ซก ชา จา วา โด
ถึงรุ่งอรุณจะมาถึงในทันที
괜찮아 멈추지 마
คเวน ชัน นา มอม ชู จี มา
ก็ไม่เป็นอะไรเลย
อย่าหยุดนะ
볼륨을 올려 줘
พล รยู มึล อล รยอ ชวอ
เร่งเสียงขึ้นอีก
숨이 벅차도록
ซู มี พอก ชา โด รก
จะได้เติมเต็มลมหายใจของผม
Turn it
turn it turn it turn it on
Turn it
turn it turn it turn it baby
이 느낌 이대로
อี นือ กิม อี แด โร
รู้สึกเหมือนว่าผม
밤이 다 새도록
พา มี ทา แซ โด รก
จะอยู่ไปทั้งคืน
Turn it
turn it turn it turn it on
영원하고 싶은 오늘 밤
ยอง วอน ฮา โก ชิพ พึน โอ นึล พัม
อยากให้คืนนี้ยาวนานตลอดไป
우린 오늘 밤 모두의 jealous yeah
อู ริน โอ นึล พัม โม ดู เย jealous yeah
ค่ำคืนนี้
เราต่างอิจฉา
Credit: kieinf,
klyrics, youtube
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น