[1st Mini Album] Ong Seongwu – Layers
Track List:
Ong Seongwu – 너를 위한 카페 (Café)
เนื้อไทย แปลไทย
자주 듣는 음악에
ชา จู ทึด นึน อือ มา เก
ฟังบทเพลงคุ้นหู
한 켠에는 낡은 책
ฮัน คยอ เน นึน นัล กึน แชก
วางหนังสือเล่มเก่าลงไปก่อน
그 안을 가득히 비춰주는 햇살
คือ อา นึล คา ดึก คี พี ชวอ จู นึน แฮท ซัล
แสงอาทิตย์ส่องเป็นประกายเจิดจ้าอยู่ข้างใน
방금 내린 커피에
พัง กึม แน ริน คอ พี เอ
แก้วกาแฟที่เพิ่งวางลงมา
많이 달지 않은 케이크
มัน นี ทัล จี อัน นึน เค อี คือ
เค้กที่ไม่หวานมากจนเกินไป
고요하게 흘러가는 시간
โค โย ฮา เก ฮึล รอ กา นึน ชี กัน
เวลาหมุนไป
ให้อารมณ์สงบ
편히 쉬었다 가도 돼
พยอน นี ชวี ออท ดา คา โด ทเว
พักผ่อนให้รู้สึกสบายก่อนนะครับ
너 지칠 때면
นอ ชี ชิล แต มยอน
ไม่ว่าเมื่อไรที่คุณเหนื่อยล้า
언제든 널 환영해
ออน เจ ดึน นอล ฮวา นยอง แฮ
ยินดีต้อนรับคุณเสมอนะ
오직 너를 위한 café
โอ จิก นอ รึล วี ฮัน café
ณ
คาเฟ่แห่งนี้ที่มีไว้เพื่อคุณเท่านั้น
매일 24시간 only for you
แม อิล อี ชิบ ซา ชี กัน only for you
ทุกวัน
ทุกเวลา เพื่อคุณคนเดียว
You you
คุณ
คุณ
네가 원한다면
นี กา วอน ฮัน ดา มยอน
ผมจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ
난 be there for you
นัน be there for you
หากคุณต้องการ
You you
คุณ
คุณ
오직 너를 위한 곳
โอ จิก นอ รึล วี ฮัน กด
ที่แห่งนี้มีไว้เพื่อคุณคนเดียว
only for
you
เพื่อคุณคนเดียวเท่านั้น
어두운 밤이 지나가고
ออ ดู อุน พา มี ชี นา กา โก
เมื่อค่ำคืนมืดมิดผ่านพ้น
새벽이 또 찾아와도
แซ บยอ กี โต ชา จา วา โด
รุ่งอรุณก็จะมาทักทายเราอีกครั้ง
너 원하는 대로
นอ วอน ฮา นึน แท โร
หากคุณต้องการ
그냥 여기 있어도
คือ นยัง ยอ กี อิท ซอ โด
ผมก็จะอยู่ตรงนี้
이 카펜 언제든 오픈
อี คา เพน ออน เจ ดึน โอ พึน
คาเฟ่แห่งนี้เปิดทำการตลอดเวลา
네가 있고 싶은 만큼
นี กา อิท โก ชี พึน มัน คึม
ตามแต่ใจคุณต้องการเลยครับ
상관없어 whatever you want
ซัง กวา นอบ ซอ whatever you want
ไม่สำคัญเลยว่าคุณต้องการอะไร
Oh 혹시 바쁘면
Oh ฮก ชี พา ปือ มยอน
โอ้
บางทีคุณอาจจะยุ่งๆ อยู่
잠깐만 있다 가도 돼
ชัม กัน มัน อิท ดา คา โด ทเว
จะอยู่ที่นี่ต่อสักพักก็ได้นะครับ
오직 너를 위한 café
โอ จิก นอ รึล วี ฮัน café
คาเฟ่นี้มีไว้เพื่อคุณคนเดียว
매일 24시간 only for you
แม อิล อี ชิบ ซา ชี กัน only for you
ทุกวัน
ทุกเวลา เพื่อคุณคนเดียว
언제든지 난
ออน เจ ดึน จี นัน
ผมจะเปิดร้าน
You
열어둘게
ยอ รอ ดุล เก
ตลอดเวลาเพื่อคุณ
You
네가 원한다면 난
นี กา วอน ฮัน ดา มยอน นัน
ผมจะอยู่ตรงนั้น
be there
for you
หากคุณต้องการ
언제든지 난
ออน เจ ดึน จี นัน
ผมจะเปิดร้าน
You
열어둘게
ยอ รอ ดุล เก
ตลอดเวลาเพื่อคุณ
You
오직 너를 위한 곳
โอ จิก นอ รึล วี ฮัน กด
ที่แห่งนี้มีไว้เพื่อคุณคนเดียว
only for
you
เพื่อคุณคนเดียวเท่านั้น
언제든지 난 열어둘게
ออน เจ ดึน จี นัน ยอ รอ ดุล เก
ผมจะเปิดร้านตลอดเวลาเพื่อคุณ
매일 24시간 only for you
แม อิล อี ชิบ ซา ชี กัน only for you
ทุกวัน
ทุกเวลา เพื่อคุณคนเดียว
언제든지 난
ออน เจ ดึน จี นัน
ผมจะเปิดร้าน
You
열어둘게
ยอ รอ ดุล เก
ตลอดเวลาเพื่อคุณ
You
네가 원한다면 난
นี กา วอน ฮัน ดา มยอน นัน
ผมจะอยู่ตรงนั้น
be there
for you
หากคุณต้องการ
언제든지 난
ออน เจ ดึน จี นัน
ผมจะเปิดร้าน
You
열어둘게
ยอ รอ ดุล เก
ตลอดเวลาเพื่อคุณ
You
오직 너를 위한 곳
โอ จิก นอ รึล วี ฮัน กด
ที่แห่งนี้มีไว้เพื่อคุณคนเดียว
only for
you
เพื่อคุณคนเดียวเท่านั้น
Credit: kieinf, klyrics, @ong_supremacist
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น