[1st Mini Album] Ong Seongwu – Layers
Track List:
Ong Seong Wu – We Belong
เนื้อไทย แปลไทย
What am
I waiting for
ผมกำลังรอคอยอะไรอยู่กันนะ
난 뭘 기다렸었는지
นัน มวอล คี ดา รยอท ซอท นึน จี
ผมกำลังรอคอยอะไรอยู่
What am
I looking for
ผมกำลังมองหาอะไรอยู่
대체 어딜 바라봤던 건지
แท เช ออ ดิล พา รา บวัท ดอน คอน จี
ผมกำลังมองหาอะไรอยู่กัน
난 겁이 났었지
นัน คอ บี นัท ซอท จี
ผมกลัว
니가 내게 줬던
นี กา แน เก ชวอท ดอน
รู้สึกเหมือนสิ่งที่มอบให้คุณ
것만큼 줄 수 없을 것 같았지
คอด มัน คึม ชุล ซู ออบ ซึล กอด กัท ทัด จี
ยังไม่เท่าสิ่งที่คุณมอบให้ผมเลย
But now,
now I realize
แต่ตอนนี้
ตอนนี้ผมเข้าใจแล้ว
한 자 두 자 네게 할 말을
ฮัน ชา ทู ชา เน เก ฮัล มา รึล
ผมเขียนข้อความถึงคุณทีละคำ
적어 이젠 말할게
ชอ กอ อี เจน มัล ฮัล เก
ผมจะบอกคุณไปในตอนนี้
I am
nothing without you
หากไม่มีคุณ
ผมก็ไม่มีอะไร
So I
wanna be with you
ผมอยากอยู่กับคุณนะครับ
늘 난 너의 곁에 있을게
นึล นัน นอ เย คยอ เท อิท ซึล เก
ผมจะอยู่ข้างกายคุณไปเสมอ
니 손 놓지 않을게
นี ซน นด จี อัน นึล เก
จะไม่ปล่อยมือของคุณไปไหน
We
belong
We
belong
We
belong in love
Uh 때론 다투고 싸워도
Uh แต รน ทา ทู โก ซา วอ โด
เราอาจทะเลาะกันในบางครั้ง
우리 혹시 멀어져도
อู รี ฮก ชี มอ รอ จยอ โด
แม้เราจะเติบโตกันไปคนละเส้นทาง
연결돼있지 서로
ยอน กยอล ทเว อิจ จี ซอ โร
เราจะเชื่อมต่อกันไปเสมอ
마치 별자리처럼
มา ชี พยอล จา รี ชอ รอม
เหมือนหมู่ดวงดาว
그 누가 널 울게 한 대도
คือ นู กา นอล อุล เก ฮัน แท โด
หากมีใครทำให้คุณร้องไห้
내가 되어 줄게 니 위로
แน กา ทเว ออ ชุล เก นี วี โร
ผมจะเป็นคนปลอบคุณเอง
Like you
did to me, babe
เหมือนที่คุณคอยปลอบผม
ที่รักครับ
Yeah, we
belong together
ใช่แล้ว
เราต่างก็เป็นของกันและกัน
난 겁이 났었지
นัน คอ บี นัท ซอท จี
ผมกลัว
우리의 끝이 어딘가 희미해지려 했었지
อู รี เย กึท ชี ออ ดิน กา ฮี มี แฮ จี รยอ แฮท ซอท
จี
รู้สึกเหมือนจุดจบของเราเลือนรางไป
So now,
now I realize
ตอนนี้ผมเลย
ตอนนี้ผมเข้าใจแล้ว
한 발 두 발 네게 조금씩
ฮัน พัล ทู พัล เน เก โช กึม ชิก
ทีละเก้า
다가가 난 말할게
ทา กา กา นัน มัล ฮัล เก
ผมจะค่อยๆ
เดินไปหาคุณและบอกกับคุณ
I am
nothing without you
หากไม่มีคุณ
ผมก็ไม่มีอะไร
So I
wanna be with you
ผมอยากอยู่กับคุณนะครับ
늘 난 너의 곁에 있을게
นึล นัน นอ เย คยอ เท อิท ซึล เก
ผมจะอยู่ข้างกายคุณไปเสมอ
니 손 놓지 않을게
นี ซน นด จี อัน นึล เก
จะไม่ปล่อยมือของคุณไปไหน
We
belong
We
belong
We
belong in love
너는 텅 빈 나의 우주를
นอ นึน ทอง บิน นา เย อู จู รึล
คุณใช้แสงสว่างของคุณ
하나 둘 장식해 니 빛으로
ฮา นา ทุล ชัง ชิก แฮ นี พิด ชือ โร
ตกแต่งจักรวาลว่างเปล่าของผม
우리 함께 수놓은 아름다운 Universe
อู รี ฮัม เก ซู โน ฮึน อา รึม ดา อุน Universe
จักรวาลอันแสนงดงามนี้
ที่เราร่วมกันสร้างมา
영원히 끝나지 않을 약속
ยอง วอน นี กึท นา จี อัน นึล ยัก ซก
ผมสัญญาว่า
จักรวาลแห่งนี้จะไร้จุดจบ
Always
belong to you
จะเป็นของคุณเสมอ
너만 있으면 돼
นอ มัน อิท ซือ มยอน ทเว
ผมต้องการเพียงคุณ
아무것도 필요 없어 난
อา มู กอด โด พี รโย ออบ ซอ นัน
ไม่ต้องการอะไรแล้ว
늘 네 편이고 싶어 My baby
นึล นี พยอ นี โก ชิพ พอ My baby
ผมอยากอยู่ข้างกายคุณไปตลอด
ที่รักของผม
너의 그 매일이 Oh 나와 함께이길 바래 Baby
นอ เย คือ แม อี รี Oh นา วา ฮัม เก อี กิล พา
แร Baby
ผมหวังว่าผมจะอยู่ในช่วงเวลาทุกวันของคุณ
ที่รัก
더 바랄 건 없어 내 손을 잡아
ทอ พา รัล คอน ออบ ซอ แน โซ นึล ชา บา
ผมไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
จับมือผมไว้ทีนะครับ
I am
nothing without you
หากไม่มีคุณ
ผมก็ไม่มีอะไร
So I
wanna be with you
ผมอยากอยู่กับคุณนะครับ
늘 난 너의 곁에 있을게
นึล นัน นอ เย คยอ เท อิท ซึล เก
ผมจะอยู่ข้างกายคุณไปเสมอ
니 손 놓지 않을게
นี ซน นด จี อัน นึล เก
จะไม่ปล่อยมือของคุณไปไหน
We
belong
We
belong
We
belong in love
Credit: klyrics,
kieinf, popgasa
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น