[Thai Translation] Amber – Stay Calm เนื้อไทย แปลไทย

Amber – Stay Calm

เนื้อไทย แปลไทย

I’m gonna be

ฉันจะเป็น
Who I should’ve been a long time ago

คนที่ฉันควรจะเป็นเมื่อนานมาแล้ว
No doubt of mine

ไร้ข้อสงสัยใด
Is gonna keep what I feel inside

กับความรู้สึกที่ซ่อนไว้ในใจ

I’m gonna find myself tonight

คืนนี้ ฉันจะตามหาตัวตนของตัวเอง
I’m gonna try to speak my mind

จะพยายามพูดสิ่งที่คิดออกมา
I’m gonna taste freedom right

จะลิ้มรสชาติแห่งอิสรภาพ
I’m learning to feel again

จะเรียนรู้ที่จะมีความรู้สึกอีกครั้ง

Stay calm

นิ่งไว้
The destinations far

จุดหมายปลายทางยังไกล
Though it ain’t clear stay strong

ถึงจะไม่ชัดเจน แต่ก็ต้องเข้มแข็งไว้
Just be true to who you are

แค่ซื่อสัตย์กับตัวตนตัวเอง

Break from the shame

แหกออกมาจากความละอาย
Release my soul and let it fly away

ปล่อยจิตวิญญาณให้ล่องลอยไป
Surrender all, for I have faith

ยอมแพ้ให้กับศรัทธา
The Lord’s prepared the way

พระผู้เป็นเจ้าปูทางไว้ให้แล้ว

I’m gonna find myself tonight

คืนนี้ ฉันจะตามหาตัวตนของตัวเอง
I’m gonna try to speak my mind

จะพยายามพูดสิ่งที่คิดออกมา
I’m gonna taste freedom right

จะลิ้มรสชาติแห่งอิสรภาพ
I’m learning to feel again

จะเรียนรู้ที่จะมีความรู้สึกอีกครั้ง

Stay calm

นิ่งไว้
The destinations far

จุดหมายปลายทางยังไกล
Though it ain’t clear stay strong

ถึงจะไม่ชัดเจน แต่ก็ต้องเข้มแข็งไว้
Just be true to who you are

แค่ซื่อสัตย์กับตัวตนตัวเอง

I’ll keep running for my life

ฉันจะวิ่งไปเพื่อชีวิตของตัวเอง
I’ll keep running for my life yeah
ฉันจะวิ่งไปเพื่อชีวิตของตัวเอง ใช่แล้ว

I’ll keep running for my life
ฉันจะวิ่งไปเพื่อชีวิตของตัวเอง

I’ll keep running for my life yeah
ฉันจะวิ่งไปเพื่อชีวิตของตัวเอง ใช่แล้ว

I’ll keep running for my life
ฉันจะวิ่งไปเพื่อชีวิตของตัวเอง

I’ll keep running for my life yeah
ฉันจะวิ่งไปเพื่อชีวิตของตัวเอง ใช่แล้ว

I’ll keep running for my life
ฉันจะวิ่งไปเพื่อชีวิตของตัวเอง

I’ll keep running for my life yeah

ฉันจะวิ่งไปเพื่อชีวิตของตัวเอง ใช่แล้ว

Heartbeat to the rhythm

เสียงหัวใจเปลี่ยนเป็นจังหวะ
I will find my place

ฉันจะมองหาที่ของตัวเอง
Learning to feel again

เรียนรู้ที่จะมีความรู้สึกอีกครั้ง

My faint heartbeat to the rhythm

เสียงหัวใจแผ่วเบาจะกลายเป็นจังหวะ
I will find my place
Learning to feel again

เรียนรู้ที่จะมีความรู้สึกอีกครั้ง

I’m learning to feel again
เรียนรู้ที่จะมีความรู้สึกอีกครั้ง

I’m learning to feel again
เรียนรู้ที่จะมีความรู้สึกอีกครั้ง

I’m learning to feel again
เรียนรู้ที่จะมีความรู้สึกอีกครั้ง

I’m learning to feel again

เรียนรู้ที่จะมีความรู้สึกอีกครั้ง

Stay calm

นิ่งไว้
The destinations far

จุดหมายปลายทางยังไกล
Though it ain’t clear stay strong

ถึงจะไม่ชัดเจน แต่ก็ต้องเข้มแข็งไว้
Just be true to who you are

แค่ซื่อสัตย์กับตัวตนตัวเอง

Credit: klyrics, kieinf, popgasa