Baekhyun – I Am Loving You (널 사랑하고 있어) Romantic Doctor Teacher Kim 2 OST Part 1
เนื้อไทย แปลไทย
어떤 말로 표현해야 이 감정을 알까
ออ ตอน มัล โร พโย ฮยอน แฮ ยา อี คัม จอ งึล อัล กา
ผมจะใช้คำไหนอธิบายความรู้สึกนี้ดีนะ
어떻게 널 바라봐야 나의 마음을 알까
ออ ตอค เค นอล พา รา บวา ยา นา เย มา อือ มึล อัล กา
จะมองคุณได้อย่างไรให้คุณรู้ใจกันสักที
너와 같이 계절을 겪고 너와 거리를 걷고
นอ วา กัท ชี คเย จอ รึล คยอก โก นอ วา คอ รี รึล คอด
โก
ขณะที่ผมเองเดินทางผ่านทุกฤดูกาลไปกับคุณ
아주 천천히 너를 알아가는 이 시간 속에
อา จู ชอน ชอน นี นอ รึล อา รา กา นึน อี ชี กัน โซ
เก
แล้วค่อยๆ
รู้จักคุณไปช้าๆ
네가 어디 있다 해도
นี กา ออ ดี อิท ดา แฮ โด
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
너를 사랑하고 있어
นอ รึล ซา รัง ฮา โก อิท ซอ
ผมรักคุณนะครับ
서두르지 않을게 난
ซอ ทู รือ จี อัน นึล เก นัน
ผมจะไม่เร่งรัดคุณหรอกนะ
네 뒤에 서 너를 지켜줄게
นี ทวี เอ ซอ นอ รึล ชี คยอ จุล เก
ผมจะปกป้องคุณไปจากข้างหลังอย่างนี้
I will
be with you
ผมจะอยู่กับคุณ
너에게 다가갈게
นอ เอ เก ทา กา คัล เก
ผมจะไปหาคุณ
I will
be with you
ผมจะอยู่กับคุณ
난 언제나 my love for you
นัน ออน เจ นา my love for you
ความรักของผมมีไว้ให้คุณเสมอ
너와 같은 시간 속에 머물고 싶은데
นอ วา กัท ทึน ชี กัน โซ เก มอ มุล โก ชิพ พึน เด
ผมอยากอยู่ในช่วงเวลาเดียวกันกับคุณ
너와 같은 공간 속에 함께 하고 싶은데
นอ วา กัท ทึน คง กัน โซ เก ฮัม เก ฮา โก ชิพ พึน เด
ผมอยากอยู่ในที่เดียวกันกับคุณ
천천히 난 걸어가 볼게 바로 네가 있는 곳
ชอน ชอน นี นัน คอ รอ กา พล เก พา โร นี กา อิท นึน
กด
ผมจะเดินไปยังที่ที่คุณอยู่ช้าๆ
너에게 가는 연습일 거라고 믿고 있으니
นอ เอ เก คา นึน ยอน ซือ บิล คอ รา โก มิด โก อิท ซือ
นี
เพราะผมเชื่อว่า
เหมือนบททดสอบให้ผมฝึกฝนไปจนพบคน
네가 어디 있다 해도
นี กา ออ ดี อิท ดา แฮ โด
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
너를 사랑하고 있어
นอ รึล ซา รัง ฮา โก อิท ซอ
ผมรักคุณนะครับ
서두르지 않을게 난
ซอ ทู รือ จี อัน นึล เก นัน
ผมจะไม่เร่งรัดคุณหรอกนะ
네 뒤에 서 너를 지켜줄게
นี ทวี เอ ซอ นอ รึล ชี คยอ จุล เก
ผมจะปกป้องคุณไปจากข้างหลังอย่างนี้
I will
be with you
ผมจะอยู่กับคุณ
너에게 다가갈게
นอ เอ เก ทา กา คัล เก
ผมจะไปหาคุณ
I will
be with you
ผมจะอยู่กับคุณ
난 언제나 my love for you
นัน ออน เจ นา my love for you
ความรักของผมมีไว้ให้คุณเสมอ
우우우우우우
อู อู อู อู อู อู
나에게 대답해줘
นา เอ เก แท ดับ แฮ จวอ
ตอบผมที
우우우우우우
อู อู อู อู อู อู
나에게 약속해줘
นา เอ เก ยัก ซก แฮ จวอ
สัญญากับผมหน่อย
오랜 시간이 언젠가 지나가면
โอ แรน ชี กา นี ออน เจนา กา ชี นา กา มยอน
หลังจากเวลาอันยาวนานหมุนผ่าน
나의 마음을 그땐 너도 알게될까
นา เย มา อือ มึล คือ แตน นอ โด อัล เก ทเวล กา
คุณจะรู้หัวใจผมมั้ยนะหลังจากนั้น
Credit: klyrics,
kieinf, popgasa
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น