[Mini Album] Suho – Self-Protrait (자화상)
The 1st Mini Album
Track List:
Suho –
Made in You
เนื้อไทย
แปลไทย
참 우린 신기한 듯해
ชัม อู ริน ชิน กี ฮัน ทึด เท
เหมือนว่าเรานั้นแปลกจริงๆ
이 넓은 우주 안에
อี นอล บึน อู จู อา เน
ในจักรวาลอันแสนกว้างใหญ่แห่งนี้
마치 운명처럼 서롤 알아보고
มา ชี อุน มยอง ชอ รอม ซอ รล อา รา โบ โก
เราสบสายตา
ราวกับเป็นดังพรหมลิขิต
말없이 날 감싸주고
มา รอบ ชี นัล คัม ซา จู โก
กอดผมไว้ท่ามกลางความเงียบงัน
따스한 손을 내밀어 oh yeah
ตา ซือ ฮัน โซ นึล แน มี รอ oh yeah
ยื่นมืออบอุ่นคู่นั้นมาหากัน
함께 걸어갈 수 있는 네가 있기에
ฮัม เก คอ รอ กัล ซู อิท นึน นี กา อิท กี เอ
เราเดินเคียงข้างกันไปอย่างนี้
두렵지 않아
ทู รยอบ จี อัน นา
ผมไม่กลัวสิ่งใดเลย
Cuz you
know that without you
เพราะคุณรู้ดีกว่าหากไร้คุณ
난 빛날 수 없는 걸
นัน พิด นัล ซู ออบ นึน กอล
ผมก็คงไม่อาจส่องแสงเป็นประกายได้
So I I’m
made in you
คุณสร้างผมขึ้นมา
Girl you
make me one of a kind
คุณทำให้ผมเป็นคนพิเศษ
나는 오직 너를 비추기 위한 star
นา นึน โอ จิก นอ รึล พี ชู กา วี ฮัน star
ผมคือดวงดาวดวงเดียวที่เกิดมาเพื่อส่องแสงสว่างให้คุณ
I I’m
made by you
คุณสร้างผมขึ้นมา
내가 빛나는 이유
แน กา พิด นา นึน อี ยู
เพราะผมมีคุณ
ผมจึงส่องแสงเป็นประกาย
너란 태양이 바라봐 주기 때문에
นอ รัน แท ยา งี พา รา บวา ชู กี แต มู เน
คุณเป็นเหมือนดังดวงอาทิตย์ที่คอยมองผมอยู่
참 나도 신기한 듯해
ชัม นา โด ชิน กี ฮัน ทึด เท
เหมือนผมเองก็อยู่ในสถานการณ์แปลกตา
너와 함께 있을 때
นอ วา ฮัม เก อิท ซึล แต
ตอนอยู่กับคุณ
비로소 살아 있음을 난 느끼게 돼
พี โร โซ ซา รา อิท ซือ มึล นัน นือ กี เก ทเว
ผมกลับรู้สึกมีชีวิตชีวาขึ้นมาอีกครั้ง
영원이란 게 있다면
ยอง วอ นี รัน เค อิท ดา มยอน
หากคำว่าตลอดไปมีจริง
너와 내 얘기일 거야 oh yeah
นา วา แน แย กี อิล คอ ยา oh yeah
ก็คงจะเป็นเรื่องราวของสองเรานั่นแหละ
지금처럼 네가 있어 주면 충분해
ชี กึม ชอ รอม นี กา อิท ซอ ชู มยอน ชุง บุน แฮ
แค่มีคุณอย่างเช่นตอนนี้ก็เพียงพอแล้ว
너 하나면 돼
นอ ฮา นา มยอน ทเว
ผมต้องการเพียงคุณ
Cuz you
know that without you
เพราะคุณรู้ดีว่าหากไร้คุณ
지금의 난 없는 걸
ชี กือ เม นัน ออบ นึน กอล
ผมก็ไม่มีอะไร
So I I’m
made in you
คุณสร้างผมขึ้นมา
Girl you
make me one of a kind
คุณทำให้ผมเป็นคนพิเศษ
나는 오직 너를 비추기 위한 star
นา นึน โอ จิก นอ รึล พี ชู กา วี ฮัน star
ผมคือดวงดาวดวงเดียวที่เกิดมาเพื่อส่องแสงสว่างให้คุณ
I I’m
made by you
คุณสร้างผมขึ้นมา
내가 빛나는 이유
แน กา พิด นา นึน อี ยู
เพราะผมมีคุณ
ผมจึงส่องแสงเป็นประกาย
너란 태양이 바라봐 주기 때문에
นอ รัน แท ยา งี พา รา บวา ชู กี แต มู เน
คุณเป็นเหมือนดังดวงอาทิตย์ที่คอยมองผมอยู่
하나만 약속해줘
ฮา นา มัน ยัก ซก แฮ จวอ
สัญญากับผมได้ไหมครับ
항상 옆에 있어 줄래
ฮัง ซัง ยอ เพ อิท ซอ ชุล แร
ว่าคุณจะอยู่ข้างกายผมไปเช่นนี้เสมอ
Girl
I’ll be there
ที่รัก
ผมจะอยู่ตรงนั้น
I feel
the love from you tonight
ผมสัมผัสได้ถึงความรักจากคุณในค่ำคืนนี้
So I I’m
made in you
คุณสร้างผมขึ้นมา
Girl you
make me one of a kind
คุณทำให้ผมเป็นคนพิเศษ
나는 오직 너를 비추기 위한 star
นา นึน โอ จิก นอ รึล พี ชู กา วี ฮัน star
ผมคือดวงดาวดวงเดียวที่เกิดมาเพื่อส่องแสงสว่างให้คุณ
I I’m
made by you
คุณสร้างผมขึ้นมา
내가 빛나는 이유
แน กา พิด นา นึน อี ยู
เพราะผมมีคุณ
ผมจึงส่องแสงเป็นประกาย
너란 태양이 바라봐 주기 때문에
นอ รัน แท ยา งี พา รา บวา ชู กี แต มู เน
คุณเป็นเหมือนดังดวงอาทิตย์ที่คอยมองผมอยู่
You know
that I’m made in you
คุณสร้างผมขึ้นมา
Know
that I’m made in you
คุณสร้างผมขึ้นมา
You know
that I’m made in you
คุณสร้างผมขึ้นมา
Credit: kieinf,
klyrics, vyeollie @youtube
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น