[Thai Translation] Taeyeon – 쉿 (Shhhh) เนื้อไทย แปลไทย

[Mini Album] TAEYEON – This Christmas – Winter is Coming

Track List:
1. The Magic of Christmas Time เนื้อไทย แปลไทย
2. This Christmas เนื้อไทย แปลไทย
3. Let It Snow เนื้อไทย แปลไทย
4. Candy Cane เนื้อไทย แปลไทย
5. Christmas without You เนื้อไทย แปลไทย
6. 쉿(Shhhh) เนื้อไทย แปลไทย
7. 겨울나무(I`m all ears) เนื้อไทย แปลไทย
8. This Christmas (Inst.)

Taeyeon – 쉿 (Shhhh)

เนื้อไทย แปลไทย

Hello stranger 찾아 봐요

Hello stranger ชา จา พวา โย

สวัสดีค่ะ คนแปลกหน้า มองไปรอบ ๆดูสิ

깜짝 놀랄 선물 숨겨둔 곳

กัม จัก นล รัล ซอน มุล ซุม กยอ ดุน กด

ฉันซ่อนของขวัญที่เธอต้องประหลาดใจเอาไว้

새빨간 와인과 립스틱 싸이 하이 부츠

แซ ปัล กัน วา อิน กวา ริบ ซือ ทิก ซา อี ฮา ดี พู ชือ

ทั้งไวน์แดง ลิปสติก รองเท้าบูทยาว

도대체 산타클로스 선물 어디 있을까

โท เด เช ซัน ทา คึล โร ซือ ซอน มุล ออ ดี อิท ซึล กา

ของขวัญของแซนต้าอยู่ตรงไหนกันนะ

흔들리는 그대 눈빛은 매일

ฮึล ดึล รี นึน คือ แต นุน บี ชึล แม อิล

แววตาสั่นไหวของเธอ

매일 매일 밤 꿈속으로

แม อิล แม อิล พัม กุม โซ กือ โร

ปรากฏอยู่ในความฝันของฉัน ทุกค่ำคืน

달콤하고 야릇하게 나타나

ทัล คม ฮา โก ยา รึด ฮา เก นา ทา นา

ทั้งหวาน ทั้งแปลก

Ho ho ho 나를 흔들흔들

Ho ho ho นา รึล ฮึน ดึล ฮึน ดึล

โฮะ โฮะ โฮะ ทำเอาฉันปั่นป่วน

아무 말 하지 마 움직이지도 마

อา มู มัล ฮา จี มา อุม จี กี จี โด มา

อย่าพูดอะไรนะ อย่าขยับ

고요하고 거룩한 어둠 속에 묻힌

โค โย ฮา โก คอ รุก ฮัน ออ ดุม โซ เก มุด ชิน

ฝังตัวอยู่ในความเงียบงันและมืดมิด

오늘 밤 넌 쉬이이이잇

โอ นึล พัม นอน ชวี อี อี อี อิท

ค่ำคืนนี้ เธอ ชู่ววววว

감사기도 드린 후에

คัม ซา กี โด ทือ ริน ฮู เอ

หลังจากสวดมนตร์ขอบคุณ

빨간 리본을 꿈처럼 풀러 봐요

ปัล กัน รี โบ นึล กุม ชอ รอม พุล รอ พวา โย

ก็แกะริบบิ้นสีแดงออกเหมือนดังความฝัน

쉬이이이잇 쉬이이이잇

ชวี อี อี อี อิท ชวี อี อี อี อิท

ชู่ว ชู่ว

Hello my baby 또 주세요

Hello my baby โต จู เซ โย

สวัสดี ที่รักของฉัน ขออีก

사르르 녹아버린 크리스마스 캔디

ซา รือ รือ โน กา บอ ริน คือ รี  ซือ มา ซือ แคน ดี

ฉันขอลูกกวาดคริสต์มาสที่กำลังละลายอย่างนุ่มนวลอีก

깨물어 먹어 볼까 ouch ouch ouch

แก มู รอ มอ กอ พล กา ouch ouch ouch

ฉันจะกัดมัน โอ๊ะ

어떻게 산타클로스 캔디 아픈가봐

ออ ตอค เค ซัน ทา คึล โร ซือ แคน ดี อา พึน กา บวา

ลูกกวาดแซนต้าเจ็บหรือเปล่านะ

아무 말 하지 마 움직이지도 마

อา มู มัล ฮา จี มา อุม จี กี จี โด มา

อย่าพูดอะไรนะ อย่าขยับ

고요하고 거룩한 어둠 속에 묻힌

โค โย ฮา ฌก คอ รุก ฮัน ออ ดุม โซ เก มุด ชิน

ฝังตัวอยู่ในความเงียบงันและมืดมิด

오늘 밤 넌 쉬이이이잇

โอ นึล พัม นอน ชวี อี อี อี อิท

ค่ำคืนนี้ เธอ ชู่ววววว

감사기도 드린 후에

คัม ซา กี โด ทือ ริน ฮู เอ

หลังจากสวดมนตร์ขอบคุณ

빨간 리본을 꿈처럼 풀러 봐요

ปัล กัน รี โบ นึล กุม ชอ รอม พุล รอ พวา โย

ก็แกะริบบิ้นสีแดงออกเหมือนดังความฝัน

쉬이이이잇 쉬이이이잇

ชวี อี อี อี อิท ชวี อี อี อี อิท

ชู่ว ชู่ว

천사들의 기쁨의 노래

ชอน ซา ดือ เร คี ปือ เม โน แร

นางฟ้าร้องเพลง

Santa comes tonight

แซนต้ามาในค่ำคืนนี้

아무 말 하지 마 움직이지도 마

อา มู มัล ฮา จี มา อุม จี กี จี โด มา

อย่าพูดอะไรนะ อย่าขยับ

고요하고 거룩한 어둠 속에 묻힌

โค โย ฮา โก คอ รุก ฮัน ออ ดุม โซ เก มุด ชิน

ฝังตัวอยู่ในความเงียบงันและมืดมิด

오늘 밤 넌 쉬이이이잇

โอ นึล พัม นอน ชวี อี อี อี อิท

ค่ำคืนนี้ เธอ ชู่ววววว

감사기도 드린 후에

คัม ซา กี โด ทือ ริน ฮู เอ

หลังจากสวดมนตร์ขอบคุณ

빨간 리본을 꿈처럼 풀러 봐요

ปัล กัน รี โบ นึล กุม ชอ รอม พุล รอ พวา โย

ก็แกะริบบิ้นสีแดงออกเหมือนดังความฝัน

Credit: colorcodedlyrics, popgasa, KIEINF