[Thai Translation] Taeyeon – Let It Snow เนื้อไทย แปลไทย

[Mini Album] TAEYEON – This Christmas – Winter is Coming

Track List:
1. The Magic of Christmas Time เนื้อไทย แปลไทย
2. This Christmas เนื้อไทย แปลไทย
3. Let It Snow เนื้อไทย แปลไทย
4. Candy Cane เนื้อไทย แปลไทย
5. Christmas without You เนื้อไทย แปลไทย
6. 쉿(Shhhh) เนื้อไทย แปลไทย
7. 겨울나무(I`m all ears) เนื้อไทย แปลไทย
8. This Christmas (Inst.)

Taeyeon – Let It Snow
เนื้อไทย แปลไทย

불빛이 환하게 우릴 비춰 tonight

พุล บี ชี ฮวัน นา เก อู ริล พี ชวอ tonight

ค่ำคืนนี้ แสงส่องสว่างมายังเรา

주위를 둘러봐 온 세상이 반짝여

ชู วี รึล ทุล รอ บวา อน เซ ซา งี พัน จา กยอ

โอ นึล นัล ชุม ชู เก ฮัน มา บอบ กัท ทึน ซุน กา เน

ฉันมองไปรอบกาย เห็นโลกทั้งใบเป็นประกายแวววาว

Oh Merry Christmas

โอ้ สุขสันต์วันคริสต์มาส

떨린 입술 가득 퍼진 melody

ตอล ริน อิบ ซุล คา ดึก พอ จิน melody

ริมฝีปากสั่น ๆของฉันเปล่งเสียงร้องออกมา

오늘 날 춤추게 한 마법 같은 순간에

ทำให้ฉันเต้นไปในช่วงเวลาแสนมหัศจรรย์ดังตอนนี้

Let it snow, you gotta, let it snow

ปล่อยให้หิมะหล่นโปรยปรายลงมา เธอต้องปล่อยให้หิมะหล่นลงมา

달콤한 이 Christmas 속에

ทัล คม มัน อี Christmas โซ เก

ในคริสต์มาสอันแสนหอมหวานนี้

Let it snow, let it snow, go!

ปล่อยให้หิมะหล่นโปรยปรายลงมา ปล่อยให้หล่นลงมา ไปกันเลย

Let it snow, you gotta, let it snow

ปล่อยให้หิมะหล่นโปรยปรายลงมา เธอต้องปล่อยให้หิมะหล่นลงมา

둘만의 추억 가득 내려줘

ทุล มา เน ชู ออก คา ดึก แน รยอ จวอ

ปล่อยให้ความทรงจำของเราหล่นลงมา

Oh let it snow oh 내려줘요

Oh let it snow oh แน รยอ จวอ โย

โอ้ ปล่อยให้หิมะหล่นโปรยปรายลงมา โอ่ ปล่อยให้หล่นลงมา

차가운 내 맘이 사르르

ชา กา อุน แน มา มี ซา รือ รือ

หัวใจเหน็บหนาวของฉันกำลังหลอมละลาย

눈꽃처럼 날려 sweet zone

นุน กด ชอ รอม นัล รยอ sweet zone

โบยบินไปเหมือนดังเกล็ดหิมะ เป็นดินแดนอันหอมหวาน

어떤 선물보다 기다린 둘만의 시간

ออ ตอน ซอน มุล โบ ดา คี ดา ริน มุล มา เน ชี กัน

ฉันรอคอยที่จะได้อยู่กับเธอยิ่งกว่าคราไหน ๆ

살포시 스친 너의 키스에

ซัล โพ ชี ซือ ชิน นอ เย คี ซือ เอ

เป็นเพราะรอยจูบอ่อนโยนของเธอ

완벽한 꿈을 꾸는 Christmas time

วัน บยอก ฮัน กู มึล กู นึน Christmas time

คริสต์มาสครั้งนี้ของฉันช่างสมบูรณ์แบบเหมือนดังฝัน

내 맘을 춤추게 한 마법 같은 네 모습

แน มา มึล ชุม ชู เก ฮัน มา บอม กัท ทึน นี โม ซึบ

เวทมนตร์จากเธอทำให้หัวใจของฉันเต้นระบำ

Let it snow, you gotta, let it snow

ปล่อยให้หิมะหล่นโปรยปรายลงมา เธอต้องปล่อยให้หิมะหล่นลงมา

달콤한 이 Christmas 속에

ทัล คม มัน อี Christmas โซ เก

ในคริสต์มาสอันแสนหอมหวานนี้

Let it snow, let it snow, go!

ปล่อยให้หิมะหล่นโปรยปรายลงมา ปล่อยให้หล่นลงมา ไปกันเลย

Let it snow, you gotta, let it snow

ปล่อยให้หิมะหล่นโปรยปรายลงมา เธอต้องปล่อยให้หิมะหล่นลงมา

둘만의 추억 가득 with your love

ทุล มา เน ชู ออก คา ดึก with your love

ปล่อยให้ความทรงจำของเราหล่นลงมา

아주 특별한 하루를 만들어

อา จู ทึก บยอล รัน ฮา รู รึล มัน ดือ รอ

มาทำให้วันนี้เป็นวันพิเศษกันนะ

함께 떠나자 winter wonderland

ฮัม เก ตอ นา จา winter wonderland

แล้วไปยังดินแดนวิเศษแห่งฤดูหนาวด้วยกัน

하얗게 변한 이 세상이

ฮา ยัค เค พยอน นัน อี เซ ซา งี

โลกใบนี้แปลงร่างไปเป็นดินแดนสีขาว

영원할 수 있도록 feel your love

ยอง วอน นัล ซู อิท โท รก feel your love

ดินแดนอันเป็นนิรันดร์ สัมผัสถึงความรักของเธอ

틀림없이 네 맘도 똑같다면

ทึล รี มอบ ชี นี มัม โด ตก กัท ดา มยอน

หากเธอก็รู้สึกเหมือนกัน

Come on let it show

มาเร็ว ปล่อยให้หิมะหล่นโปรยปรายลงมา

Let it snow, you gotta, let it snow

ปล่อยให้หิมะหล่นโปรยปรายลงมา เธอต้องปล่อยให้หิมะหล่นลงมา

들뜬 맘 이 Christmas 속에 let it snow

ทึล ตึน มัม อี Christmas โซ เก let it snow

ในคริสต์มาสอันน่าตื่นเต้นนี้ ปล่อยให้หิมะหล่นโปรยปรายลงมา

Let it snow, go!

ปล่อยให้หล่นลงมา ไปกันเลย

Let it snow, you gotta, let it snow

ปล่อยให้หิมะหล่นโปรยปรายลงมา เธอต้องปล่อยให้หิมะหล่นลงมา

달콤한 추억 가득 내려줘

ทัล คม มัน ชู ออก คา ดึก แน รยอ จวอ

ปล่อยให้ความทรงจำของเราหล่นลงมา

Let it snow, you gotta, let it snow

ปล่อยให้หิมะหล่นโปรยปรายลงมา เธอต้องปล่อยให้หิมะหล่นลงมา

달콤한 이 Christmas with your love

ทัล คม มัน อี Christmas with your love

ในคริสต์มาสอันแสนหอมหวานนี้ พร้อมความรักจากเธอ

Let it snow, you gotta, let it snow

ปล่อยให้หิมะหล่นโปรยปรายลงมา เธอต้องปล่อยให้หล่นลงมา ไปกันเลย

포근한 추억 가득 내려줘

โพ กึน นัน ชู ออก คา ดึก แน รยอ จวอ

ปล่อยให้ความทรงจำของเราหล่นลงมา

오늘밤 기다린 Christmas

โอ นึล บัม คี ดา ริน Christmas

ค่ำคืนนี้ ฉันรอคอยให้วันคริสต์มาสมาถึง

어서 let it snow

ออ ซอ let it snow

เร็วเข้า แล้วปล่อยให้หิมะหล่นโปรยปรายลงมา

Credit: colorcodedlyrics, popgasa, KIEINF