Kim Junsu – How Can I Love You
(Descendants of the Sun OST. Part 10)
เนื้อไทย แปลไทย
How can
I love you
ผมจะรักคุณได้อย่างไร
그대는 아나요
คือ แด นึน อา นา โย
คุณมีวิธีหรือเปล่า
คุณมีวิธีหรือเปล่า
내게 말해줄 수 있나요
แน เก มัล แร จุล ซู อิท นา โย
บอกผมหน่อยได้ไหม
บอกผมหน่อยได้ไหม
내 맘이 그대 맘 담을 수 있게
แน มา มี คือ แด มัม ทา มึล ซู อิท เก
หัวใจผมจะได้เติมเต็มหัวใจคุณ
หัวใจผมจะได้เติมเต็มหัวใจคุณ
길을 열어줄 수 있나요
คี รึล ยอ รอ จุล ซู อิท นา โย
คุณเปิดทางให้ผมได้ไหม
How can
I stand with you
ผมจะยืนเคียงข้างคุณได้อย่างไร
ผมจะยืนเคียงข้างคุณได้อย่างไร
이미 시작된 걸
อี มี ชี จัก ดเวน กอล
ความรู้สึกเกิดขึ้นมาแล้ว
ความรู้สึกเกิดขึ้นมาแล้ว
나는 멈출 수가 없는데
นา นึน มอม ชุล ซู กา ออบ นึน เด
และผมก็หยุดมันไม่ได้
และผมก็หยุดมันไม่ได้
눈을 떠보면 온통 그대만이
นู นึล ตอ โบ มยอน อน ทง คือ แด มา นี
ทุกครั้งที่ลืมตา ผมมองเห็นเพียงคุณ
ทุกครั้งที่ลืมตา ผมมองเห็นเพียงคุณ
보이는 전부가 된 거죠
โพ อี นึน ชอน บู กา ทเวน คอ จโย
คุณกลายเป็นทุกสิ่งในชีวิตของผม
คุณกลายเป็นทุกสิ่งในชีวิตของผม
Oh Love
โอ้ ความรัก
Everyday
I’ll give you all of my love
ผมจะมอบความรักให้คุณในทุกวัน
내겐 처음인 사랑
내겐 처음인 사랑
แน เกน ชอ อือ มิน ซา รัง
เป็นความรักครั้งแรกของผม
เป็นความรักครั้งแรกของผม
무슨 말로 표현을 할까
มู ซึน มัล โร พโย ฮยอ นึล ฮัล กา
ผมจะเผยใจอย่างไรดี
ผมจะเผยใจอย่างไรดี
Everyday
I’ll give you all of my heart
ผมจะฝากหัวใจไว้ที่คุณทุกวัน
그댈 위해 준비한 그 말
그댈 위해 준비한 그 말
คือ แดล วี แฮ ชุน บี ฮัน คือ มัล
ผมเตรียมคำพูดไว้คุยกับคุณ
ผมเตรียมคำพูดไว้คุยกับคุณ
자신 있게 말할 수 있어
ชา ชิน อิท เก มัล รัล ซู อิท ซอ
ด้วยความมั่นใจ
ด้วยความมั่นใจ
겁이 나서 멈춰버린 너에게
คอ บี นา ซอ มอม ชวอ บอ ริน นอ เอ เก
แม้คุณจะหวั่นใจ
แม้คุณจะหวั่นใจ
사랑해
ซา รัง แง
ผมรักคุณ
How can
I stand with you
ผมจะยืนเคียงข้างคุณได้อย่างไร
ผมจะยืนเคียงข้างคุณได้อย่างไร
눈을 감아봐요
นู นึล คา มา บวา โย
หลับตาของคุณลง
หลับตาของคุณลง
내가 그대 곁에 있어요
แน กา คือ แด คยอ เท อิท ซอ โย
ผมอยู่ข้างกายคุณ
ผมอยู่ข้างกายคุณ
그대 두 볼에 내가 닿을 만큼
คือ แด ทู โพ เร แน กา ทา ฮึล มัน คึม
คุณจะก้าวเข้ามาใกล้กันอีกไหม
คุณจะก้าวเข้ามาใกล้กันอีกไหม
한 걸음 다가와 줄래요
ฮัน คอ รึม ทา กา วา ชุล แร โย
ผมจะได้ลูบแก้มของคุณได้
ผมจะได้ลูบแก้มของคุณได้
Oh Love
โอ้ ความรัก
Everyday
I’ll give you all of my love
ผมจะมอบความรักให้คุณในทุกวัน
내겐 처음인 사랑
내겐 처음인 사랑
แน เกน ชอ อือ มิน ซา รัง
เป็นความรักครั้งแรกของผม
เป็นความรักครั้งแรกของผม
무슨 말로 표현을 할까
มู ซึน มัล โร พโย ฮยอ นึล ฮัล กา
ผมจะเผยใจอย่างไรดี
ผมจะเผยใจอย่างไรดี
Everyday
I’ll give you all of my heart
ผมจะฝากหัวใจไว้ที่คุณทุกวัน
그댈 위해 준비한 그 말
그댈 위해 준비한 그 말
คือ แดล วี แฮ ชุน บี ฮัน คือ มัล
ผมเตรียมคำพูดไว้คุยกับคุณ
ผมเตรียมคำพูดไว้คุยกับคุณ
자신 있게 말할 수 있어
ชา ชิน อิท เก มัล รัล ซู อิท ซอ
ด้วยความมั่นใจ
ด้วยความมั่นใจ
겁이 나서 멈춰버린 너에게
คอ บี นา ซอ มอม ชวอ บอ ริน นอ เอ เก
แม้คุณจะหวั่นใจ
แม้คุณจะหวั่นใจ
사랑해
ซา รัง แง
ผมรักคุณ
Everyday
I’ll give you all of my love
ผมจะมอบความรักให้คุณในทุกวัน
내겐 처음인 사랑
내겐 처음인 사랑
แน เกน ชอ อือ มิน ซา รัง
เป็นความรักครั้งแรกของผม
เป็นความรักครั้งแรกของผม
무슨 말로 표현을 할까
มู ซึน มัล โร พโย ฮยอ นึล ฮัล กา
ผมจะเผยใจอย่างไรดี
ผมจะเผยใจอย่างไรดี
Everyday
I’ll give you all of my heart
ผมจะฝากหัวใจไว้ที่คุณทุกวัน
그댈 위해 준비한 그 말
그댈 위해 준비한 그 말
คือ แดล วี แฮ ชุน บี ฮัน คือ มัล
ผมเตรียมคำพูดไว้คุยกับคุณ
ผมเตรียมคำพูดไว้คุยกับคุณ
자신 있게 말할 수 있어
ชา ชิน อิท เก มัล รัล ซู อิท ซอ
ด้วยความมั่นใจ
ด้วยความมั่นใจ
겁이 나서 멈춰버린 너에게
คอ บี นา ซอ มอม ชวอ บอ ริน นอ เอ เก
แม้คุณจะหวั่นใจ
แม้คุณจะหวั่นใจ
사랑해
ซา รัง แง
ผมรักคุณ
Credit: popgasa, sleeplessaliana
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น