[Thai Translation] TAEYEON – Starlight (Feat. DEAN) เนื้อไทย แปลไทย

TAEYEON – Starlight (Feat. DEAN)

เนื้อไทย แปลไทย

Love is amazing ah

ความรักช่างวิเศษเหลือเกิน

You are my starlight 내 맘을 비춰

You are my starlight แน มา มึล พี ชวอ

เธอคือแสงแห่งดวงดาวที่ส่องประกายอยู่ในหัวใจของฉัน
함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분

ฮัม เก อิท ซือ มยอน อน โจ งิล กุม กู นึน คี บุน

เวลาอยู่กับเธอ วันทั้งวัน ฉันรู้สึกราวกับฝันไป
You are my starlight 참 행복해져

You are my starlight ชัม แฮง บก แฮ จยอ

เธอคือแสงแห่งดวงดาวของฉัน ฉันมีความสุขมาก
선물 같아 너란 사랑

ซอน มุล กัท ทา นอ รัน ซา รัง

ความรักจากเธอเป็นเหมือนดังของขวัญ

혼자가 익숙했던

ฮน จา กา อิก ซุก แฮท ดอน

ฉันเคยชินกับการอยู่คนเดียว
회색 빛의 나의 하루에

ฮเว แซก พี เช นา เย ฮา รู เอ

แต่ละวันมีเพียงสีเทา
사뿐히 다가와선

ซา ปุน นี ทา กา วา ซอน

แต่ฉันยังจำได้ ถึงวันที่เธอค่อย ๆขยับเข้ามาใกล้กัน
날 두드린 그 날을 기억해

นัล ทู ดือ ริน คือ นา รึล คี ออก แค

เคาะประตูหัวใจของฉัน
빛처럼 날 비춰

พิด ชอ รอม นัล พี ชวอ

เธอส่องประกายสดใสให้กัน
어둠에서 나를 깨우곤

ออ ดู เม ซอ นา รึล แก อู กน

ปลุกฉันให้ตื่นจากความมืดมิด
닫힌 맘의 창을 열어 줬어

ทัด ชิน มา เม ชา งึล ยอ รอ ชวอท ซอ

เปิดประตูหัวใจของฉันที่ปิดตายไป

내 눈에 비친 잔뜩 찡그린 Yeah

แน นู เน พี ชิน ชัน ตึก จิง กือ ริน Yeah

ภาพเธอหรี่ตามองสะท้อนอยู่ในดวงตาของฉัน
어색한 얼굴 뒤로 조금씩 웃어보던 너

ออ แซก คัน ออล กุล ทวี โร โช กึม ชิก อู ซอ โบ ดอน นอ

เธอกำลังยิ้มภายใต้ใบหน้าเคอะเขินนั่น
사랑스러워 참을 수 없었지 Oh

ซา รัง ซือ รอ วอ ชา มึล ซู ออบ ซอท จี Oh

เธอน่ารักจนฉันควบคุมไม่ได้เลย
기적처럼 발견한 넌 늘 미소 짓게 해

คี จอก ชอ รอม พัล กยอน ฮัน นอน นึล มี โซ ชิด เก แฮ

ได้พบเจอกับเธอเป็นเหมือนดังปาฏิหาริย์ เธอคือแสงแห่งดวงดาวของฉัน

You are my starlight 내 맘을 비춰

You are my starlight แน มา มึล พี ชวอ

เธอคือแสงแห่งดวงดาวที่ส่องประกายอยู่ในหัวใจของฉัน
함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분

ฮัม เก อิท ซือ มยอน อน โจ งิล กุม กู นึน คี บุน

เวลาอยู่กับเธอ วันทั้งวัน ฉันรู้สึกราวกับฝันไป
You are my starlight 참 행복해져

You are my starlight ชัม แฮง บก แฮ จยอ

เธอคือแสงแห่งดวงดาวของฉัน ฉันมีความสุขมาก
선물 같아 너란 사랑

ซอน มุล กัท ทา นอ รัน ซา รัง

ความรักจากเธอเป็นเหมือนดังของขวัญ

아무런 의미 없던

อา มู รอน อึย มี ออบ ดอน

ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผ่านเข้ามา
아주 사소한 일상들도

อา จู ซา โซ ฮัน อิล ซัง ดึล โด

ไร้ความหมาย ดูเหมือนสิ่งใหม่
처음 본 세상처럼 새로운 느낌

ชอ อึม พน เซ ซัง ชอ รอม แซ โร อุน นือ กิม

ราวกับฉันเพิ่งเคยพบเจอโลกใบนี้
난 매일 놀라

นัน แม อิล นล รา

ฉันประหลาดใจในทุกวัน
어느새 날 바꿔

ออ นือ แซ นัล พา กวอ

เธอเปลี่ยนแปลงฉันไป
텅 비어 있던 내 얼굴 위로

ทอง พี ออ อิท ดอน แน ออล กุล วี โร

เธอวาดฉันขึ้นมาใหม่
새로운 날 그려 줘

แซ โร อุน นัล คือ รยอ

บนใบหน้าอันว่างเปล่าของฉันเอง

You are my starlight

เธอคือแสงแห่งดวงดาว
You You You You You You

เธอ เธอ เธอ เธอ เธอ เธอ
내 맘을 비춰

แน มา มึล พี ชวอ
ที่ส่องประกายอยู่ในหัวใจของฉัน
있으면 온종일 꿈꾸는 기분

ฮัม เก อิท ซือ มยอน อน โจ งิล กุม กู นึน คี บุน

เวลาอยู่กับเธอ วันทั้งวัน ฉันรู้สึกราวกับฝันไป
You are my starlight 참 행복해져

You are my starlight ชัม แฮง บก แฮ จยอ
เธอคือแสงแห่งดวงดาวของฉัน ฉันมีความสุขมาก
Oh No No No No
선물 같아 선물 같아 너란 사랑

ซอน มุล กัท ทา ซอน มุล กัท ทา นอ รัน ซา รัง

ความรักจากเธอเป็นเหมือนดังของขวัญ

맘이 흐린 날에도 맑게 개어

มา มี ฮือ ริน นา เร โด มัล เก แก ออ

เธอทำให้ฉันสดใส แม้ในวันฝนพรำ

너를 본 순간 오직 너만으로 충분해

นอ รึล พน ซุน กัน โอ จิก นอ มา นือ โร ชุง บุน แฮ

ช่วงวินาทีที่พบเธอ ฉันมองเห็นเพียงเธอ
널 그저 바라만 봐도

นอล คือ จอ พา รา มัน พวา โด

แค่ได้มองเธอ
입가에 번지는 기쁨

อิบ กา เอ พอน จี นึน คี ปึม

ความสุขใจก็คลายตัวอยู่บนริมฝีปากของฉัน
이토록 날 웃게 할 한 사람 너뿐이야

อี โท รก นัล อุด เก ฮัล ฮัน ซา รัม นอ ปู นี ยา

เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้แบบนี้

You are my starlight 감출 수 없어

You are my starlight คัม ชุล ซู ออบ ซอ

เธอคือแสงแห่งดวงดาวของฉัน ฉันปิดบังเอาไว้ไม่ได้
함께 있으면 내 맘이 춤추는 기분

ฮัม เก อิท ซือ มยอน แน มา มี ชุม ชู นึน คี บุน

เวลาอยู่กับเธอ เหมือนหัวใจของฉันกำลังเต้นรำ
You are my starlight 참 감사해져

You are my starlight ชัม คัม ซา แฮ จยอ

เธอคือแสงแห่งดวงดาวของฉัน ขอบคุณเหลือเกิน
꿈만 같아 너란 사랑

กุม มัน กัท ทา นอ รัน ซา รัง

ความรักจากเธอเหมือนดังความฝัน

You are my starlight

เธอคือแสงแห่งดวงดาวของฉัน
My emotion you feel me

ความรู้สึกของฉัน เธอสัมผัสได้ถึงฉันไหม
별처럼 빛나는 나를 봐 Oh

พยอล ชอ รอม พิด นา นึน นา รึล พวา Oh

มองมาที่ฉัน ส่องแสงเหมือนดังดวงดาว
매일 깨달아

แม อิล แก ดา รา

ในทุก ๆวัน
You are my starlight

เธอคือแสงแห่งดวงดาวของฉัน
Yeah Oh Oh Yeah
Yeah My baby baby

ที่รักของฉัน ที่รัก

Credit: popgasa, klyrics, KIE-INF

Talk: น่ารักอ้ะะะะ