TAEYEON
– Make Me Love You
เนื้อไทย
แปลไทย
Make me
love you
ทำให้ฉันรักเธอสิ
Make me
love you
ทำให้ฉันรักเธอ
어둠 속에 내린 빛 그림자
ออ ดุม โซ เก แน ริน พิด คือ ริม จา
แสงทอดเงาลงมาท่ามกลางความมืดมิด
더 외로워한 시간들 속의 난
ทอ เว โร วอ ฮัน ชี กัน ดึล โซ เก นัน
ฉันตกอยู่ในช่วงเวลาแห่งความเดียวดายยิ่งกว่าเคย
조심스레 내민 눈 앞의 손
โช ชิม ซือ เร แน มิน นุน อา เพ ซน
ค่อย ๆยื่นมื่ออกไปช้า ๆ
잡지 못하고 망설여 왔지만
ชัม จี มด ทา โก มัง ซอ รยอ วัท จี มัน
ฉันคว้าเอาไว้ไม่ได้ มัวแต่ลังเลอยู่แบบนี้ แต่
이미 떨린 맘이 자꾸 겁이 나
อี มี ตอล ริน มา มี ชา กู คอ บี นา
หัวใจของฉันสั่นไหวเข้าให้แล้ว ชักกลัวแล้วสิ
비밀스레 네가 손을 내민 밤
พี มิล ซือ เร นี กา โซ นึล แน มิน พัม
ในค่ำคืนที่เธอแอบยื่นมือมาให้กัน
Make me
kiss you
ทำให้ฉันจูบเธอสิ
Ma make
me kiss you
ทำให้ฉันจูบเธอ
Make me
touch you
ทำให้ฉันสัมผัสเธอสิ
Ma make
me touch you
ทำให้ฉันสัมผัสเธอ
Make me
want you
ทำให้ฉันต้องการเธอสิ
Ma make
me want you
ทำให้ฉันต้องการเธอ
K kiss
you t touch you
จูบเธอ สัมผัสเธอ
w want
you
ต้องการเธอ
Make me
love you
ทำให้ฉันรักเธอ
Make me
love you
ทำให้ฉันรักเธอ
매일 다른 세계를 넘나들어
แม อิล ทา รึน เซ กเย รึล นอม นา ดือ รอ
ทุกวัน
ฉันเข้าไปยังโลกใบที่ต่างไป
난 나비였고 유혹에 이끌려
นัน นา บี ยอท โก ยู โฮ เก อี กึล รยอ
เป็นเหมือนดังผีเสื้อที่โดนสิ่งยั่วใจดึงดูดไป
어느새 달콤한 향기 가득히
ออ นือ แซ ทัล คม ฮัน ฮยัง แก คา ดึก คี
ตกหลุมพรางลงไปในกลิ่นหอมยวนใจ
푹 빠져 버린 내 모습 어떤지
พุก ปา จยอ พอ ริน แน โม ซึบ ออ ตอน จี
ฉันดูเป็นอย่างไรบ้าง
멀리 좀더 멀리 하늘 높이 난
มอล รี ชม ดอ มอล รี ฮา นึล โน พี นัน
ไกลออกไป
ไกลออกไปอีกนิด สูงขึ้นไปเหนือน่านฟ้า ฉัน
저기 하얀 별이 되어 날아 가
ชอ กี ฮา ยัน พยอ รี ทเว ออ นา รา กา
กลายเป็นดวงดาวสีขาวแล้วลอยละล่องไปไกล
Make me
kiss you
ทำให้ฉันจูบเธอสิ
Ma make
me kiss you
ทำให้ฉันจูบเธอ
Make me
touch you
ทำให้ฉันสัมผัสเธอสิ
Ma make
me touch you
ทำให้ฉันสัมผัสเธอ
Make me
want you
ทำให้ฉันต้องการเธอสิ
Ma make
me want you
ทำให้ฉันต้องการเธอ
K kiss
you t touch you
จูบเธอ สัมผัสเธอ
w want
you
ต้องการเธอ
Make me
love you
ทำให้ฉันรักเธอ
Make me
love you
ทำให้ฉันรักเธอ
Make me
love you
ทำให้ฉันรักเธอ
Make me
love you
ทำให้ฉันรักเธอ
태어나 처음 마주 본
แท ออ นา ชอ อึม มา จู บน
เพิ่งเคยเผชิญเป็นครั้งแรกตั้งแต่เกิดมา
너무 따스한 그 눈빛
นอ มู ตา ซือ ฮัน คือ นุน บิด
ดวงตาคู่นั้นช่างอบอุ่นเหลือเกิน
깊이 나를 담아 줘
คี พอ นา รึล ทา มา จวอ
พาฉันไปอยู่ลึกภายใน
너란 우주 안에서
นอ รัน อู จู อา เน ซอ
ในจักรวาลของเธอ
모두 눈을 감을 거야
โม ดู นู นึล คา มึล คอ ยา
ฉันจะหลับตาลง
멀리 나를 데려 가
มอล รี นา รึล เท รยอ กา
พาฉันไปไกลออกไป
And make
me love you
ทำให้ฉันจูบเธอสิ
Ma make
me kiss you
ทำให้ฉันจูบเธอ
Make me
touch you
ทำให้ฉันสัมผัสเธอสิ
Ma make
me touch you
ทำให้ฉันสัมผัสเธอ
Make me
want you
ทำให้ฉันต้องการเธอสิ
Ma make
me want you
ทำให้ฉันต้องการเธอ
K kiss
you t touch you
จูบเธอ สัมผัสเธอ
w want
you
ต้องการเธอ
Make me
love you
ทำให้ฉันรักเธอ
Make me
love you
ทำให้ฉันรักเธอ
Make me
love you
ทำให้ฉันรักเธอ
Make me
love you
ทำให้ฉันรักเธอ
Make me
love you
ทำให้ฉันรักเธอ
Credit: klyrics,
KIE-INF
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น