Taeyeon – Happy
เนื้อไทย แปลไทย
Happy La
La La
Happy La
La La
Happy La
La La
Happy
Happy Happy
계절이 번져와 두드린 꿈일까
คเย จอ รี พอน จยอ วา ทู ดือ ริน กู มิล กา
ใช่ความฝันหรือเปล่าที่มาทักทายกันในฤดูกาลที่พัดผ่านมานี้
그대는 내 귓가에 달콤하게
คือ แด นึน แน ควิด กา เอ ทัล คม ฮา เก
เสียงเธอหวานกังวานอยู่ในหู
Tell me
baby baby
บอกฉันทีที่รัก
손꼽아 왔던 밤 널 상상할 때마다
ซน โก บา วัท ดอน พัม นอล ซัง ซัง ฮัล แต มา ดา
ฉันรอคอยคืนนี้มาเสมอ
ทุกครั้งที่ฉันร่างภาพเธอขึ้นมา
아무도 모르게 미소를 짓곤 해
อา มู โด โม รือ เก มี โซ รึล ชิด กน แฮ
ฉันยิ้มออกมาโดยไม่มีใครรู้
Thinking
about you lately
คิดถึงเธอตลอดเลยช่วงนี้
수없이 기다린 우리의 이 밤이
ซู ออบ ชี คี ดา ริน อู รี เย อี พา มี
เรารอคอยคืนนี้มานาน
일 년을 돌고 돌아 내게 와준 기적 같아
อิล นยอ นึล ทล โก โท ร แน เก วา จุน คี จอก กัท ทา
รู้สึกเหมือนดังปาฏิหาริย์ที่เดินทางมาหากันหลังจากผ่านพ้นไปหนึ่งปี
오늘 밤 난 Happy 포근한 이 꿈
โอ นึล พัม นัน Happy โพ กึน ฮัน อี กุม
คืนนี้ ฉันมีความสุข
มีฝันอันแสนอบอุ่นใจ
얼어있던 계절은 너와 내 온기에 녹아들고
ออ รอ ดิท ดอน คเย จอ รึน นอ วา แน อน กี เอ โน กา
ดึล โก
ฤดูกาลหนาวเย็นหลอมละลายด้วยความอบอุ่นจากเรา
그대 품에 안겨 꿈꾸는 멋진 밤
คือ แด พู เม อัน กยอ กุม กู นึน มอด จิน พัม
ค่ำคืนแสนพิเศษที่ฉันหลับฝันไปในอ้อมแขนของเธอ
오랜 시간 속 둘만의 소원을 속삭여 봐
โอ แรน ชี กัน ซก ทุล มา เน โซ วอ นึล ซก ซา กยอ พวา
มากระซิบบอกความปรารถนาเนิ่นนานของเรากัน
함께 있어 난 Happy
ฮัม เก อิท ซอ นัน Happy
เราอยู่ด้วยกันตรงนี้
ฉันมีความสุขจัง
영원할 이 꿈
ยอง วอน ฮัล อี กุม
ความฝันนี้จะคงอยู่ไปตลอดกาล
Happy La
La La
Happy La
La La
Happy La
La La
Happy
Happy Happy
끝없는 얘기들 멈추고픈 순간들
กือ ทอบ นึน แย กี ดึล มอม ชู โก พึน ซุน กัน ดึล
เรื่องราวไร้จุดจบ
ช่วงเวลาที่ฉันอยากจะหยุดมันเอาไว้
아쉬워질 듯한 숨결마다
อา ชวี วอ จิล ทึด ทัน ซุม กยอล มา ดา
พร้อมกับทุกลมหายใจที่ฉันคงคิดถึง
Kiss me
baby baby
จูบฉันทีที่รัก
너만의 온도로 빈틈없이 날 감싸 줘
นอ มา เน อน โด โร พิน ทือ มอบ ชี นัล คัม ซา จวอ
ใช้ความอบอุ่นจากเธอ กอดฉันแน่นๆ
이 밤 가득한 떨림이 잠들 때까지 Oh I’m crazy
อี พัม คา ดึก คัน ตอล รี มี ชัม ดึล แต กา จี Oh I’m crazy
จนเรื่องราวชวนใจสั่นที่เติมเต็มค่ำคืนจะผล็อยหลับไป
밤새워 속삭인 눈부신 설렘이
พัม แซ วอ ซก ซา กิน นุน บู ชิน ซอล เร มี
คำกระซิบตื่นเต้นอัศจรรย์ของเธอตลอดคืน
그 어떤 장면보다 잊지 못할 선물 같아
คือ ออ ตอน ชัง มยอน โบ ดา อิจ จี มด ฮัล ซอน มุล กัท
ทา
ฉันคิดว่ามันเป็นของขวัญที่ไม่อาจลืมได้ยิ่งกว่าฉากไหนๆ
오늘 밤 난 Happy 포근한 이 꿈
โอ นึล พัม นัน Happy โพ กึน ฮัน อี กุม
คืนนี้ ฉันมีความสุข
มีฝันอันแสนอบอุ่นใจ
얼어있던 계절은 너와 내 온기에 녹아들고
ออ รอ ดิท ดอน คเย จอ รึน นอ วา แน อน กี เอ โน กา
ดึล โก
ฤดูกาลหนาวเย็นหลอมละลายด้วยความอบอุ่นจากเรา
그대 품에 안겨 꿈꾸는 멋진 밤
คือ แด พู เม อัน กยอ กุม กู นึน มอด จิน พัม
ค่ำคืนแสนพิเศษที่ฉันหลับฝันไปในอ้อมแขนของเธอ
오랜 시간 속 둘만의 소원을 속삭여 봐
โอ แรน ชี กัน ซก ทุล มา เน โซ วอ นึล ซก ซา กยอ พวา
มากระซิบบอกความปรารถนาเนิ่นนานของเรากัน
함께 있어 난 Happy
ฮัม เก อิท ซอ นัน Happy
เราอยู่ด้วยกันตรงนี้
ฉันมีความสุขจัง
영원할 이 꿈
ยอง วอน ฮัล อี กุม
ความฝันนี้จะคงอยู่ไปตลอดกาล
계절이 지나 모든 게 흘러도
คเย จอ รี ชี นา โม ดึน เก ฮึล รอ โด
แม้ทุกสิ่งจะไหลผ่านไปตามฤดูกาล
변치 않을 이 순간 Promise you
พยอน ชี อัน นึล อี ซุน กัน Promise you
ช่วงเวลานี้จะไม่แปรเปลี่ยนไป
ฉันสัญญา
이대로 오늘의 행복한 기억은 녹지 않게
อี แด โร โอ นือ เร แฮง บก คัน คี ออ กึน นก จี อัน
เก
ความทรงจำแสนมีความสุขในวันนี้จะไม่ละลายหายไป
널 보면 난 Happy
นอล โพ มยอน นัน Happy
ฉันมีความสุขที่ได้เจอเธอ
깨기 싫은 꿈
แก กี ชิล ฮึน กุม
เป็นความฝันที่ทำให้ฉันไม่อยากตื่นขึ้นมา
따스한 이 사랑은 추억의 한 편에 쌓여가고
ตา ซือ ฮัน อี ซา รา งึน ชู ออ เก ฮัน พยอ เน ซา ฮยอ
กา โก
ความรักแสนอบอุ่นเพิ่มพูนอยู่ตรงมุมหนึ่งของความทรงจำ
그대 품에 안겨 잠이 들 깊은 밤
คือ แด พู เม อัน กยอ ชา มี ทึล คี พึน พัม
ค่ำคืนดึกดื่นที่ฉันหลับฝันไปในอ้อมแขนของเธอ
오랜 시간 속 둘만의 소원을 속삭여 봐
โอ แรน ชี กัน ซก ทุล มา เน โซ วอ นึล ซก ซา กยอ พวา
มากระซิบบอกความปรารถนาเนิ่นนานของเรากัน
함께 있어 난 Happy
ฮัม เก อิท ซอ นัน Happy
เราอยู่ด้วยกันตรงนี้
ฉันมีความสุขจัง
영원할 이 꿈
ยอง วอน ฮัล อี กุม
ความฝันนี้จะคงอยู่ไปตลอดกาล
Happy La
La La
Happy La
La La
Happy La
La La
Happy
Happy Happy
Credit: colorcodedlyrics,
kieinf
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น