[Thai Translation] [STATION] Yesung & Seulgi – Darling U เนื้อไทย แปลไทย

Yesung & Seulgi – Darling U

เนื้อไทย แปลไทย

Darling you baby

สุดที่รัก ดวงใจของฉัน
I don’t know baby baby

ฉันไม่อาจรู้เลย ที่รัก ที่รัก
헷갈리기만 해 넌

ฉันต้องสับสนก็เพราะเธอ

사랑한다는 그 말을 듣고 싶어

ซา รัง ฮัน ดา นึน คือ มา รึล ทึด โก ชี พอ

ฉันอยากได้ยินคำที่ว่า “ฉันรักเธอนะ”
뭐가 그리 어려워

มวอน กา คือ รี ออ รยอ วอ

มันพูดยากขนาดนั้นเลยใช่ไหม

조금 느리지만 아껴두고 싶어

โช กึม นือ รี จี มะน อา กยอ ดู โก ชี พอ

อาจจะช้าสักนิด แต่ฉันก็อยากรักษามันเอาไว้
오해 마 네가 싫다는 건 아냐

โอ แฮ มา นี กา ชิล ดา นึน กอน อา นยา

อย่าเข้าใจกันผิดเลยนะ ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ได้ชอบเธอสักหน่อย

Darling you baby
สุดที่รัก ดวงใจของฉัน

Darling you baby
สุดที่รัก ดวงใจของฉัน

Oh baby

โอ้ ที่รัก
망설여져 자꾸 밀고 당기기만 자꾸

มัง ซอ รยอ จยอ ชา กู มิล โก ทัง กี กี มัน ชา กู

ฉันยังลังเล ทั้งผลักและดึงดัน
Darling you baby

สุดที่รัก ดวงใจของฉัน
I don’t know baby baby
ฉันไม่อาจรู้เลย

헷갈리기만 해 넌

เฮท กัล รี กา มัน แฮ นอน

ฉันต้องสับสนก็เพราะเธอ

도톰하고 작은 너의 입술 위에

โท ทม ฮา โก ชา กึน นอ เย อิบ ซุล วี เอ

ริมฝีปากเล็กแสนเอิบอิ่มของคุณ
부드럽게 살짝 입맞춤을

พู ดือ รอบ เก ซัล จัก อิบ มัจ ชู มึล

ผมบรรจงจุมพิตลงไป

의미 없이 자꾸 서두는 건가요

อึย มี ออบ ชี ชา กู ซอ ทู นึน คอน กา โย

เธอรีบร้อนเกินไปเลยไม่คิดอะไรหรือเปล่า
그럴 때면 난 두려워져요

คือ รอล แต มยอน นัน ทู รยอ วอ จยอ โย

พอเธอทำอย่างนั้น ฉันก็เริ่มกลัวขึ้นมา

Darling you baby
สุดที่รัก ดวงใจของฉัน

Darling you baby
สุดที่รัก ดวงใจของฉัน

Oh baby

โอ้ ที่รัก
망설여져 자꾸 밀고 당기기만 자꾸

มัง ซอ รยอ จยอ ชา กู มิล โก ทัง กี กี มัน ชา กู

ฉันยังลังเล ทั้งผลักและดึงดัน
Darling you baby

สุดที่รัก ดวงใจของฉัน
I don’t know baby baby
ฉันไม่อาจรู้เลย

헷갈리기만 해 넌

เฮท กัล รี กา มัน แฮ นอน

ฉันต้องสับสนก็เพราะเธอ

모르겠어요 도대체 뭔가요

โม รือ เกท ซอ โย โท แด เช มวอน กา โย

ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
우리 사이 뭘까 더 궁금해져요

อู รี ซา อี มวอล กา ทอ คุง กึม แม จยอ โย

ฉันไม่รู้ว่าระหว่างเรามันคืออะไร
날 좋아하긴 하나요

นัล โช วา ฮา กิน ฮา นา โย

เธอชอบฉันไหม
솔직한 진심을 보여줘

ซล จิก คัน ชิน ชี มึล โพ ยอ จวอ

ให้ฉันได้เห็นหัวใจที่แท้จริงของเธอ

Loving you Oh baby

ฉันรักเธอนะ ที่รัก
Loving you Oh baby

ฉันรักเธอนะ ที่รัก
천천히 한 발짝 너에게 두 발짝

ชอน ชอน นี ฮัน พัล จัก นอ เอ เก ทู พัล จัก

ค่อย ๆก้าวเข้าไปใกล้เธอทีละก้าว
Darling you baby
สุดที่รัก ดวงใจของฉัน

I don’t know baby baby
ฉันไม่อาจรู้เลย ที่รัก ที่รัก

엇갈리기만 해 또

ออท กัล รี กี มัน แฮ โต

เรายังคิดต่างกันอยู่เลย
Darling you

ที่รักของฉัน

Credit: klyrics, KIE-INF