NCT 127 – NCT #127 Limitless The 2nd Mini
Album
Track Lists:
2. Good Thing
6. Angel
NCT127 – Back 2 U (AM 01_27)
เนื้อไทย
แปลไทย
Not
Going Back
ไม่กลับไปหรอก
겨우 잠이 든 새벽
คยอ อู ชา บี ทึน แซ บยอก
ผมเข้านอนไวแทบทุกคืน
나를 깨우는 벨 소리
นา รึล แก อู นึน เพล โซ รี
แต่เสียงกริ่งปลุกผมให้ตื่นขึ้นมา
이젠 너무 익숙한
อี เจน นอ มู อิก ซุก ฮัน
ผมเคยชินกับสายโทรศัพท์จากคุณแล้ว
너의 전화를 받을까 말까
นอ เย ชอน ฮวา รึล พา ดึล กา มัล กา
ผมควรรับดีไหมนะ
자꾸만 또 고민 돼
ชา กู มัน โต โค มิน ทเว
ผมคิดแล้วคิดอีก
한참 동안 망설이다
ฮัน ชัม โท งัน มัง ซอ รี ดา
ลังเลอยู่สักพัก
이게 마지막이라며 또 버튼을 눌러 눌러
อี เก มา จี มา กี รา มยอ โต พอ ทือ นึล นุล รอ นุล
รอ
แล้วบอกตัวเองว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้าย
울먹이는 너의 목소리
อุล มอ กี นึน นอ เย มก โซ รี
พอผมกดปุ่ม
또 나를 흔들어
โต นา รึล ฮึน ดือ รอ
ก็ได้ยินเสียงคุณร้องไห้
마음이 아파서
มา อือ มี อา พา ซอ
มีผลต่อใจผมอีกแล้ว
아무렇지 않게 필요할 때
อา มู รอด จี อัน เก พี รโย ฮัล แต
ไม่ว่าเมื่อไรที่คุณต้องการผม
네 멋대로 날 찾지마 제발
นี มอด แท โร นัล ชัด จี มา เช บัล
เลิกมองหาผมได้แล้ว ไม่ว่าจะต้องการอย่างไร
(ได้โปรด)
널 위한 자리는 더 이상 없어
นอล วี ฮัน ชา รี นึน ทอ อี ซัง ออบ ซอ
ไม่มีที่ว่างให้คุณต่อไปแล้ว
이미 끝난 일일 뿐이야
อี มี กึท นัน อี ริล ปู นี ยา
เรื่องของเรามันจบแล้ว
I’m not
going back back back back back
ผมไม่มีวันกลับไป
I ain’t
running back 2 U
(ผมไม่มีวันวิ่งวนกลับไปหาคุณ)
I’m not
going back back back back back
ผมไม่มีวันกลับไป
I ain’t
running back 2 U my baby
(ผมไม่มีวันวิ่งวนกลับไปหาคุณอีกแล้ว)
다짐했던 난데
ทา ชิม แฮท ดอน นัน เด
ผมสัญญากับตัวเองแล้ว
우는 널 보면 미쳐
อู นึน นอล โพ มยอน มี ชยอ
แต่พอเห็นคุณร้องไห้ ผมก็แทบบ้าตาย
너는 내게 왜 왜 왜 왜 왜
นอ นึน แน เก แว แว แว แว แว
ทำไมถึงทำกับผมแบบนี้
너는 내게 왜
นอ นึน แน เก แว
ทำไมถึงทำกับผมแบบนี้
Yeah
ใช่แล้ว
Now you
say you want to
ตอนนี้คุณบอกว่าอยากลับมา
come
back in my world
ยังโลกใบเดิมของผม
But 하지만 넌 과분한걸
But ฮา จี มัน นอน ควา บุน ฮัน กอล
แต่นั่นมันมากเกินไปสำหรับผม
네가 뿌리는 cash
นี กา ปู รี นึน cash
เงินสด
the
diamonds and pearls
เพชร และไข่มุกที่คุณใช้จ่าย
넌 화려함에 파묻히는 걸
นอน ฮวา รยอ ฮา เม พา มุด ชี นึน กอล
คุณโดนฝังอยู่ในความฉูดฉาดบาดตา
넘쳐나는 문자와 E-Mail 속에서
นอม ชยอ นา นึน มุน จา วา E-Mail โซ เก ซอ
ในข้อความจำนวนท่วมท้นรวมทั้งอีเมล์
나는 너를 밀쳐내려 해
นา นึน นอ รึล มิล ชยอ แน รยอ แฮ
ผมพยายามผลักคุณออกไป
원망을 해 처음부터
วอน มา งึล แฮ ชอ อึม บู ทอ
ผมเคืองแต่แรกแล้ว
함께하지 못하는 운명인걸 알기에
ฮัม เก ฮา จี มด ทา นึน อุน มยอ งิน กอล อัล กี เอ
เพราะผมรู้ว่าเราไม่มีทางได้อยู่ด้วยกัน
아무렇지 않게 필요할 때
อา มู รอด จี อัน เก พี รโย ฮัล แต
ไม่ว่าเมื่อไรที่คุณต้องการผม
네 멋대로 날 찾지마 제발
นี มอด แท โร นัล ชัด จี มา เช บัล
เลิกมองหาผมได้แล้ว ไม่ว่าจะต้องการอย่างไร
(ได้โปรด)
널 위한 자리는 더 이상 없어
นอล วี ฮัน ชา รี นึน ทอ อี ซัง ออบ ซอ
ไม่มีที่ว่างให้คุณต่อไปแล้ว
이미 끝난 일일 뿐이야
อี มี กึท นัน อี ริล ปู นี ยา
เรื่องของเรามันจบแล้ว
I’m not
going back back back back back
ผมไม่มีวันกลับไป
I ain’t
running back 2 U
(ผมไม่มีวันวิ่งวนกลับไปหาคุณ)
I’m not
going back back back back back
ผมไม่มีวันกลับไป
I ain’t
running back 2 U my baby
(ผมไม่มีวันวิ่งวนกลับไปหาคุณอีกแล้ว)
다짐했던 난데
ทา ชิม แฮท ดอน นัน เด
ผมสัญญากับตัวเองแล้ว
우는 널 보면 미쳐
อู นึน นอล โพ มยอน มี ชยอ
แต่พอเห็นคุณร้องไห้ ผมก็แทบบ้าตาย
너는 내게 왜 왜 왜 왜 왜
นอ นึน แน เก แว แว แว แว แว
ทำไมถึงทำกับผมแบบนี้
너는 내게 왜
นอ นึน แน เก แว
ทำไมถึงทำกับผมแบบนี้
이러지 마
อี รอ จี มา
อย่าทำแบบนี้
흔들지 마
ฮึน ดึล จี มา
อย่าเล่นกับความรู้สึกของผม
예전 같지 않아
ยอ จอน คัท จี อัน นา
ผมไม่เหมือนเดิมแล้ว
너도 알잖아
นอ โด อัล จัน นา
คุณก็รู้ดี
너 이럴 때 마다
นอ อี รอล แต มา ดา
ทุกครั้งที่คุณทำแบบนี้
또 무너져 난
โต มู นอ จยอ นัน
คุณทำลายผม
이제는 다시는 더 이상 더 이상 날 찾지마
อี เจ นึน ทา ชี นึน ทอ อี ซัง ทอ อี ซัง นัล ชัด จี
มา
ตอนนี้เลิกมองหาผมได้แล้ว
I’m not
going back back back back back
ผมไม่มีวันกลับไป
I ain’t
running back 2 U
(ผมไม่มีวันวิ่งวนกลับไปหาคุณ)
I’m Not
Going Back Back Back Back Back
ผมไม่มีวันกลับไป
I Ain’t
Running Back 2 U my baby
(ผมไม่มีวันวิ่งวนกลับไปหาคุณ)
돌아서면 다시 아무 일 없단 듯이
โท รา ซอ มยอน ทา ชี อา มู อิล ออบ ดัน ทึด ชี
วินาทีที่คุณหันกลับไป ก็เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นมาก่อน
I’m Not
Going Back Back Back Back Back
ผมไม่มีวันกลับไป
I’m Not
Going Back
ผมไม่มีวันกลับไป
I’m Not
Going Back Back Back Back Back
ผมไม่มีวันกลับไป
다시는 날 찾지마
ทา ชี นึน นัล ชัด จี มา
เลิกมองหาผมได้แล้ว
I’m Not
Going Back Back Back Back Back
ผมไม่มีวันกลับไป
돌아서면 다시 아무 일 없단 듯이
โท รา ซอ มยอน ทา ชี อา มู อิล ออบ ดัน ทึด ชี
วินาทีที่คุณหันกลับไป ก็เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นมาก่อน
I’m Not
Going Back Back Back Back Back
ผมไม่มีวันกลับไป
I’m Not
Going Back
ผมไม่มีวันกลับไป
겨우 잠이 든 새벽
คยอ อู ชา มี ทึน แซ บยอก
ผมเข้านอนไวแทบทุกคืน
나를 깨우는 벨 소리
นา รึล แก อู นึน เพล โซ รี
แต่เสียงกริ่งปลุกผมให้ตื่นขึ้นมา
돌아 누워 눈감아
โท รา นู วอ นุน กา มา
แต่ผมเลือกที่จะหันกลับมา แล้วหลับตาลง
Credit: popgasa,
kpoply, KIE-INF, klyrics
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น