วันอาทิตย์ที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2560

[Thai Translation] NCT127 – 롤러코스터 (Heartbreaker) เนื้อไทย แปลไทย


NCT 127 – NCT #127 Limitless The 2nd Mini Album
Track Lists:
6. Angel


NCT127 – 롤러코스터 (Heartbreaker)
เนื้อไทย แปลไทย


이랬다 저랬다
อี แรท ดา ชอ แรท ดา
คุณเป็นคนอ่านยาก
정말 없는
ชอง มัล อัล ซู ออบ นึน นอล
ผมเอาแต่
온종일 공부해도
อน โจ งิล คง บู แฮ โด
ศึกษาคุณทั้งวัน
어려워
นัน ออ รยอ วอ
แต่ก็เป็นเรื่องยากเหลือเกิน

좋았다 싫었다
โช วัด ดา ชิล รอท ดา
ผมชอบคุณ แล้วเดี๋ยวก็เปลี่ยนเป็นเกลียดคุณ
하루에도 수백 no no no
ฮา รู เอ โด ซู แบก บอน no no no
หลายร้อยครั้งต่อวัน ไม่ ไม่ ไม่
롤러코스터 같은
รล รา โค ซือ ทอ กัท ทึน นอ
คุณเหมือนกับเครื่องเล่นผาดโผนเลย

이상하지 나는 불안해도
อี ซัง ฮา จี นา นึน พู รัน แฮ โด
แปลกนะที่ผมประหม่า
놓치긴 싫어
นอล นด ชี กิน ชิล รอ
แต่ผมไม่อยากเสียคุณไป

아파도 좋아 익숙한
นัน อา พา โด โช วา อิก ซุก คัน ดึด
เจ็บนะ แต่ผมกลับชอบ ราวกับเคยชิน
너에게 전부를 맡겨
นอ เอ เก แน ชอน บู รึล มัท กยอ
ผมจะให้ทุกอย่างที่มีกับคุณ

Heartbreaker
จอมหักอก
알면 알수록
นอน อัล มยอน อัล ซู รก ทอ
ยิ่งผมรู้จักคุณ
이해 없는
อี แฮ ฮัล ซู ออบ นึน กอล
ผมก็ยิ่งไม่เข้าใจ
Heartbreaker
จอมหักอก
긴장이 풀린 순간
คิน จา งี พุล ริน ซุน กัน
ช่วงเวลาที่ผมเริ่มผ่อนคลาย
앞에 없는
แน นุน อา เพ ออบ นึน นอ
คุณก็หายไปจากสายตา

잡힐 놓칠 끝없는 장난에
ชับ ฮิล ดึด นด ชิล ดึด กือ ทอบ นึน ชัง นา เน
เหมือนผมจะจับคุณได้แต่ก็ทำไม่ได้ เกมไร้จุดจบนี้
심장이 터질 것만 같지 왠지
ชิม จา งี ทอ จิล กอด มัน กัท จี นัน แวน จี
หัวใจของผมจวนระเบิด
Heartbreaker
จอมหักอก
어디로 튈지 몰라
ออ ดี โร ทวิล จี มล รา
ผมไม่รู้ว่าคุณจะไปที่ไหนต่อ
없는 너의 마음
อัล ซู ออบ นึน นอ เย มา อึม
ผมอ่านใจคุณไม่ออก
네가 좋아져
นี กา โช วา จยอ
แต่ผมกลับชอบคุณกว่าเดิม

아침부터 이리
อา ชิม บู ทอ นัน แว อี รี
ทำไมผมต้องรอสายจากคุณด้วย
연락만 waiting
โต นี ยอน รัก มัน waiting
ตั้งแต่เช้าเลย
안절부절한
อัน จอล บู จอล ฮัน นา
ผมประหม่าขึ้นมาอีกแล้ว

뭐할까 바쁠까
มวอ ฮัล กา พา ปึล กา
คุณทำอะไรอยู่ ยุ่งอยู่หรือเปล่า
귀를 쫑긋 세워
ควี รึล จง กึด เซ วอ
หูของผมปรับเสียงไปหาคุณ
โต โต โต โต
อีกครั้ง อีกครั้ง อีกครั้ง อีกครั้ง
너만 기다리는
นอ มัน คี ดา รี นึน นา
ผมรอเพียงคุณเท่านั้น

이상하지 나는 불안해도
อี ซัง ฮา จี นา นึน พู รัน แฮ โด
แปลกนะที่ผมประหม่า
놓치긴 싫어
นอล นด ชี กิน ชิล รอ
แต่ผมไม่อยากเสียคุณไป

아파도 좋아 익숙한
นัน อา พา โด โช วา อิก ซุก คัน ดึด
เจ็บนะ แต่ผมกลับชอบ ราวกับเคยชิน
너에게 전부를 맡겨
นอ เอ เก แน ชอน บู รึล มัท กยอ
ผมจะให้ทุกอย่างที่มีกับคุณ

Heartbreaker
จอมหักอก
알면 알수록
นอน อัล มยอน อัล ซู รก ทอ
ยิ่งผมรู้จักคุณ
이해 없는
อี แฮ ฮัล ซู ออบ นึน กอล
ผมก็ยิ่งไม่เข้าใจ
Heartbreaker
จอมหักอก
긴장이 풀린 순간
คิน จา งี พุล ริน ซุน กัน
ช่วงเวลาที่ผมเริ่มผ่อนคลาย
앞에 없는
แน นุน อา เพ ออบ นึน นอ
คุณก็หายไปจากสายตา

잡힐 놓칠 끝없는 장난에
ชับ ฮิล ดึด นด ชิล ดึด กือ ทอบ นึน ชัง นา เน
เหมือนผมจะจับคุณได้แต่ก็ทำไม่ได้ เกมไร้จุดจบนี้
심장이 터질 것만 같지 왠지
ชิม จา งี ทอ จิล กอด มัน กัท จี นัน แวน จี
หัวใจของผมจวนระเบิด
Heartbreaker
จอมหักอก
어디로 튈지 몰라
ออ ดี โร ทวิล จี มล รา
ผมไม่รู้ว่าคุณจะไปที่ไหนต่อ
없는 너의 마음
อัล ซู ออบ นึน นอ เย มา อึม
ผมอ่านใจคุณไม่ออก
네가 좋아져
นี กา โช วา จยอ
แต่ผมกลับชอบคุณกว่าเดิม

지루하지 않아서 좋아
ชี รู ฮา จี อัน นา ซอ โช วา
ผมชอบคุณเพราะคุณไม่น่าเบื่อ
뭔가 특별한 네게 끌려
มวอน กา ทึก บยอล รัน เน เก กึล รยอ นัน
คุณมีบางอย่างพิเศษ ผมหลงเสน่ห์คุณเข้าให้แล้ว
이제는 마음 알고 싶어
อี เจ นึน นี มา อึม ทอ อัล โก ชิพ พอ
ตอนนี้ผมอยากรู้หัวใจคุณให้มากขึ้น
어떤 같아 너와 Love
ออ ตอน กอด กัท ทา นอ วา นา Love
คุณคิดว่าอย่างไร คุณกับผม (รัก)

어려워도
ออ รยอ วอ โด
ถึงจะยาก
괜찮은데
นัน คแวน ชัน นึน เด
ก็ไม่เป็นอะไร
천천히 네게 맞춰갈게
ชอน ชอน นี เน เก นัล มัด ชวอ กัล เก
ผมอยากค่อย ๆปรับตัวเองเข้าหาคุณ
step by step 내게 너를 알려줘
Step by step แน เก นอ รึล อัล รยอ จวอ
ทีละก้าว เล่าเรื่องคุณให้ผมฟังที
A to Z 너면 뭐든 괜찮아
เอ ทู ซี นอ มยอน มวอ ดึน คแวน ชัน นา
ทั้งหมดที่เป็นคุณ ผมชอบทุกอย่าง

Heartbreaker
จอมหักอก
알면 알수록
นอน อัล มยอน อัล ซู รก ทอ
ยิ่งผมรู้จักคุณ
이해 없는
อี แฮ ฮัล ซู ออบ นึน กอล
ผมก็ยิ่งไม่เข้าใจ
Heartbreaker
จอมหักอก
긴장이 풀린 순간
คิน จา งี พุล ริน ซุน กัน
ช่วงเวลาที่ผมเริ่มผ่อนคลาย
앞에 없는
แน นุน อา เพ ออบ นึน นอ
คุณก็หายไปจากสายตา

잡힐 놓칠 끝없는 장난에
ชับ ฮิล ดึด นด ชิล ดึด กือ ทอบ นึน ชัง นา เน
เหมือนผมจะจับคุณได้แต่ก็ทำไม่ได้ เกมไร้จุดจบนี้
심장이 터질 것만 같지 왠지
ชิม จา งี ทอ จิล กอด มัน กัท จี นัน แวน จี
หัวใจของผมจวนระเบิด
Heartbreaker
จอมหักอก
어디로 튈지 몰라
ออ ดี โร ทวิล จี มล รา
ผมไม่รู้ว่าคุณจะไปที่ไหนต่อ
없는 너의 마음
อัล ซู ออบ นึน นอ เย มา อึม
ผมอ่านใจคุณไม่ออก
네가 좋아져
นี กา โช วา จยอ
แต่ผมกลับชอบคุณกว่าเดิม

Heartbreaker
จอมหักอก
Heartbreaker
จอมหักอก
Heartbreaker
จอมหักอก
긴장이 풀린 순간
คิน จา งี พุล ริน ซุน กัน
ช่วงเวลาที่ผมเริ่มผ่อนคลาย
앞에 없는
แน นุน อา เพ ออบ นึน นอ
คุณก็หายไปจากสายตา

잡힐 놓칠 끝없는 장난에
ชับ ฮิล ดึด นด ชิล ดึด กือ ทอบ นึน ชัง นา เน
เหมือนผมจะจับคุณได้แต่ก็ทำไม่ได้ เกมไร้จุดจบนี้
심장이 터질 것만 같지 왠지
ชิม จา งี ทอ จิล กอด มัน กัท จี นัน แวน จี
หัวใจของผมจวนระเบิด
Heartbreaker
จอมหักอก
어디로 튈지 몰라
ออ ดี โร ทวิล จี มล รา
ผมไม่รู้ว่าคุณจะไปที่ไหนต่อ
없는 너의 마음
อัล ซู ออบ นึน นอ เย มา อึม
ผมอ่านใจคุณไม่ออก
네가 좋아져
นี กา โช วา จยอ
แต่ผมกลับชอบคุณกว่าเดิม


Credit: popgasa, kpoply, KIE-INF, klyrics

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น