Shin
Yong Jae & Luna – It’s You (그대라서)
เนื้อไทย
แปลไทย
눈 내리는 밤거리를
นุน แน รี นึน พัม กอ รี รึล
เราเดินเคียงข้างกันไป
ในช่วงเวลานี้
함께 걷는 이 순간
ฮัม เก คอด นึน อี ซุน กัน
บนท้องถนนปกคลุมด้วยหิมะ
ในค่ำคืนนี้
눈 내리는 하얀 밤을
นุน แน รี นึน ฮา ยัน พา มึล
เราอยู่เคียงข้างกัน
ในช่วงเวลานี้
함께 있는 이 순간
ฮัม เก อิท นึน อี ซุน กัน
ในค่ำคืนสีขาว
ที่เต็มไปด้วยหิมะ
따뜻하게 포근하게
ตา ตึด ทา เก โพ กึน ฮา เก
อุ่นกาย อุ่นใจ
그댈 안아주고 싶어
คือ แดล อา นา จู โก ชิพ พอ
ฉันอยากกอดเธอ
이 겨울이 따뜻한 건 오 그대라서
อี คยอ อู รี ตา ตึด ทัน กอน โอ แร คือ แด รา ซอ
เพราะเธอคือความอบอุ่นของฤดูหนาวนี้
한걸음 더 또 한걸음 더
ฮัน กอ รึม ทอ โต ฮัน กอ รึล ทอ
ฉันจะเดินเข้าไปใกล้เธออีกก้าว
다가갈게요
ทา กา กัล เก โย
เพราะเธอ
내 마음이 행복한 건 오 그대라서
แน มา อือ มี แฮง บก ฮัน กอน โอ คือ แด รา ซอ
ทำให้หัวใจของฉันมีความสุข
사랑해요 또 사랑해요 그댈 Woo
ซา รัง แฮ โย โต ซา รัง แฮ โย คือ แดล Woo
ฉันรักเธอ
ฉันรักเธออีกแล้ว
어느새 지나간 겨울이
ออ นือ แซ ชี นา กัน คยอ อู รี
เหมือนเมื่อคราวฤดูหนาว
또 다시 우릴 찾아오듯
โต ทา ชี อู ริล ชา จา โอ ดึด
หาเราเจออีกครั้ง
난 언제나 난 영원히
นัน ออน เจ นา นัน ยอง วอน นี
เสมอและตลอดไป
그댈 사랑할게요
คือ แดล ซา รัง ฮัล เก โย
ฉันจะรักเธอ
밤하늘이 반짝이는 건
พัม ฮา นือ รี พัน จา กี นึน กอน
เพราะเธอส่องประกาย
오 그대라서
โอ คือ แด รา ซอ
อยู่บนฟากฟ้ายามค่ำคืน
한걸음 더 또 한걸음 더
ฮัน กอ รึม ทอ โต ฮัน กอ รึล ทอ
ฉันจะเดินเข้าไปใกล้เธออีกก้าว
다가갈게요
ทา กา กัล เก โย
เพราะเธอ
내 마음이 행복한 건 오 그대라서
แน มา อือ มี แฮง บก ฮัน กอน โอ คือ แด รา ซอ
ทำให้หัวใจของฉันมีความสุข
사랑해요 또 사랑해요 그댈 Woo
ซา รัง แฮ โย โต ซา รัง แฮ โย คือ แดล Woo
ฉันรักเธอ
ฉันรักเธออีกแล้ว
Credit: popgasa,
klyrics, KIE-INF
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น