[Thai Translation] EXO-CBX – Crush U เนื้อไทย แปลไทย

EXO-CBX – Crush U

เนื้อไทย แปลไทย

Wanna cry for me
อยากเสียน้ำตาให้ผมเหรอ

어디서도 본적 없던

ออ ดี ซอ โด พน จอก ออบ ดอน
ผมไม่เคยเห็นใครเคลื่อนไหวร่างกายเช่นคุณ

너의 몸짓이 아름다워

นอ เย มม จี ชี อา รึม ดา วอ
งดงามเหลือเกิน

Take it AH
จนต้องอุทานออกมา

달아오르는 나의 맘

ทา รา โอ รือ นึน นา อึย มัม
เติมเต็มหัวใจรุ่มร้อนของผม

가득 온통 너로 물드네

คา ดึก อน ทง นอ โร มุล ดือ เน
คุณทั้งนั้น

걷잡을 수 없네

คอด จา บึล ซู ออบ เน

ผมรับมือไม่ไหวหรอก

이해할 수 없는 너의 눈빛

อี แฮ ฮัล ซู ออบ นึน นอ เย นุน บิด
ผมอ่านสายตาของคุณไม่ออก

궁금해 감춰진 슬픔

คุง กึม แม คัม ชวอ จิน ซึล พึม
คุณคงมีเรื่องราวเศร้าใจที่ปิดบังเอาไว้

Would you cry for me
คุณจะร้องไห้เพราะผมหรือเปล่า

날 괴롭히는 너

นัล ควี รบ ฮี นึน นอ
คุณทรมานผม

Oh Cry tonight
โอ้ ค่ำคืนนี้ ร้องไห้ออกมา

I wanna cry tonight cry tonight
ผมอยากร้องไห้ออกมาในค่ำคืนนี้ ค่ำคืนแห่งน้ำตา

Tonight night night night

ค่ำคืนนี้ คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้

어둠 속 너의 숨결을 따라

ออ ดุม ซก นอ เย ซุม กยอ รึล ตา รา
ผมออกแรงวิ่ง

난 달려가고 있는데

นัน ทัล รยอ กา โก อิท นึน เด
ตามลมหายใจของคุณไปในความมิด

넌 내 마음을 아직 모르니

นอน แน มา อือ มึล อา จิก โม รือ นี

คุณยังไม่รู้อีกเหรอว่าผมรู้สึกอย่างไร

Break Me
ทำผมพังไม่เป็นท่า

Down down down down
พัง พัง พัง พัง

down down down

พัง พัง
너 오늘밤

นอ โอ นึล บัม
ค่ำคืนนี้

날 미쳐가게 하는데

นัล มี ชยอ กา เก ฮา นึน เด
คุณทำให้ผมเสียสติ

Down down down down
พัง พัง พัง พัง

down down down
พัง พัง พัง

나 이렇게

นา อี รอค เค
ผมต้องการคุณ

널 원해

นอล วอน แน

อย่างนี้

아득한 어둠 속

อา ดึก คัน ออ ดุม ซก
คุณเป็นแสงสว่าง

너라는 빛

นอ รา นึน พิด
ท่ามกลางความมืดมิด

Shine on me
ส่องประกายลงบนตัวผม

I crash you
ผมบดขยี้คุณ

I slash you
ผมเชือดเฉือนคุณ

내 마지막을 너에게

แน มา จี มา กึล นอ เอ เก

ผมมอบลมหายใจสุดท้ายให้คุณ

Baby 반쯤 감긴

Baby พัน จึม คัม กิน
ที่รัก ตอนมองเข้าไป

네 눈을 바라볼 때

นี นู นึล พา รา บล แต
ในดวงตาที่แทบจะปิดลงของคุณ

나의 영혼은 타올라

นา เย ยอง โฮ นึน ทา อล รา
จิตวิญญาณของผมลุกเป็นไฟ

넌 터져버릴 듯 아찔해

นอน ทอ จยอ บอ ริล ทึด อา จิล แฮ
คุณสวยกระชากใจ จนผมแทบระเบิด

내 맘을 미치게 해

แน มา มึล มี ชี เก แฮ

คุณทำให้หัวใจของผมคลั่ง

달려갈게 은밀하게

ทัล รยอ กัลป์ เก อึน มิล ฮา เก
ผมจะแอบวิ่งไปหาคุณ

널 잡아줄게

นอล ชา บา จุล เก
ผมจะกอดคุณเอาไว้

더는 동요하지 않아 나

ทอ นึน โท งโย ฮา จี อัน นา นา
ผมจะไม่สั่นอีกแล้ว

Let me try it now
ให้โอกาสผมได้ลองดูนะ

사로잡아 날

ซา โร ชา บา นัล

ทำให้ผมหลงใหลที

너를 위한

นอ รึล วี ฮัน
ได้ยินเพลงที่

나의 이 노래가 들리니

นา เย อี โน แร กา ทึล รี นี
ผมมอบให้คุณไหม

지금 어디에

ชี กึม ออ ดี เอ
ตอนนี้คุณอยู่ที่ใด

Woo oh

Break Me
ทำผมพังไม่เป็นท่า

Down down down down
พัง พัง พัง พัง

down down down
พัง พัง พัง

나 이대로

นา อี แด โร
สีสันของคุณ

너의 색깔에 물들어

นอ เย แซก กา เร มุล ดือ รอ

เติมเต็มผม
난 점점 사라져

นัน ชอม จอม ซา รา จยอ
ผมค่อย ๆอันตรฐานหายไป

Woo oh

어둠 속 너의 숨결을 따라

ออ ดุม ซก นอ เย ซุม กยอ รึล ตา รา
ผมออกแรงวิ่ง

난 달려가고 있는데

นัน ทัล รยอ กา โก อิท นึน เด
ตามลมหายใจของคุณไปในความมิด

넌 내 마음을 아직 모르니

นอน แน มา อือ มึล อา จิก โม รือ นี

คุณยังไม่รู้อีกเหรอว่าผมรู้สึกอย่างไร

Break Me
ทำผมพังไม่เป็นท่า

Down down down down
พัง พัง พัง พัง

down down down

พัง พัง
너 오늘밤

นอ โอ นึล บัม
ค่ำคืนนี้

날 미쳐가게 하는데

นัล มี ชยอ กา เก ฮา นึน เด
คุณทำให้ผมเสียสติ

Down down down down
พัง พัง พัง พัง

down down down
พัง พัง พัง

나 이렇게

นา อี รอค เค
ผมต้องการคุณ

널 원해

นอล วอน แนTalK:

อย่างนี้

아득한 어둠 속

อา ดึก คัน ออ ดุม ซก
คุณเป็นแสงสว่าง

너라는 빛

นอ รา นึน พิด
ท่ามกลางความมืดมิด

Shine on me
ส่องประกายลงบนตัวผม

I crash you
ผมบดขยี้คุณ

I slash you
ผมเชือดเฉือนคุณ

내 마지막을 너에게

แน มา จี มา กึล นอ เอ เก

ผมมอบลมหายใจสุดท้ายให้คุณ

Credit: popgasa, klyrics, KIE-INF

Talk: ตกลงนี่ crush u หรือ crash u, หวังว่าจะแปลไม่ผิดมาก อิอิ