Track List
1. Betting
2. Bad
3. Moonlight
4. Footsteps (발걸음)
5. Standing Facing Each Other (마주보며 서 있어)
6. Love Letter (러브레터)
7. Take Care of the Ending (엔딩을 부탁해)
INFINITE – Love Letter (러브레터)
เนื้อไทย แปลไทย
이런 사랑노래 너무나 많아
อี รอน ซา รัง โน แร นอ มู นา มัน นา
เพลงรักก็มีอยู่มากมายแบบนี้
เพลงรักก็มีอยู่มากมายแบบนี้
하지만 왜 자꾸 부르는 거야
ฮา จี มัน แว ชา กู พู รือ นึน กอ ยา
แต่ทำไมผมถึงเอาแต่ร้องเพลงรักพวกนั้น
แต่ทำไมผมถึงเอาแต่ร้องเพลงรักพวกนั้น
You
don’t understand
คุณไม่เข้าใจ
คุณไม่เข้าใจ
You
don’t love me
คุณไม่ได้รักผม
คุณไม่ได้รักผม
어느새 너에게 빠져버렸어
ออ นือ แซ นอ เอ เก ปา จยอ บอ รยอท ซอ
ผมตกหลุมรักคุณตั้งแต่เมื่อไรก็ไม่รู้
첨엔 뒷모습이 너무 예뻐서
ชอ เมน ทวิด โม ซือ บี นอ มู เย ปอ ซอ
ตอนแรก แผ่นหลังของคุณสวยมาก
ตอนแรก แผ่นหลังของคุณสวยมาก
사실 나도 모르게 말을 걸었어
ซา ชิล นา โด โม รือ เก มา รึล คอ รอท ซอ
ผมเลยเริ่มคุยกับคุณโดยไม่ตั้งใจ
티는 안내도 네가 웃어주길
ที นึน อัน เน โด นี กา อู ซอ จู กิล
ผมพยายามไม่แสดงออกไป แต่ก็หวังว่าคุณจะมีรอยยิ้ม
ผมพยายามไม่แสดงออกไป แต่ก็หวังว่าคุณจะมีรอยยิ้ม
바랬던 건 역시 욕심이었나 봐
พา แรท ดอน กอน ยอก ชี ยก ชี มี ออบ นา บวา
ผมอาจจะโลภมากเกินไปก็ได้
Oh baby
it can’t be over like this
โอ้ที่รัก เรื่องจะจบลงแบบนี้ไม่ได้นะ
โอ้ที่รัก เรื่องจะจบลงแบบนี้ไม่ได้นะ
떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
ตอล รยอ โอ นึน แน มัม จอน ฮัล ซู ออบ ซอ ซอ
ผมบอกคุณไม่ได้ว่าหัวใจของผมสั่นไหว
ผมบอกคุณไม่ได้ว่าหัวใจของผมสั่นไหว
솔직한 내 맘 편지에 담아
ซล จิก คัน แน มัม พยอน จี เอ ทา มา
ผมจึงเขียนความรู้สึกในใจใส่จดหมาย
ผมจึงเขียนความรู้สึกในใจใส่จดหมาย
너에게 말하고 싶어
นอ เอ เก มัล รา โก ชี พอ
จะได้บอกความรู้สึกให้คุณรับรู้ได้
จะได้บอกความรู้สึกให้คุณรับรู้ได้
온통 네 생각뿐인 내 심장을
อน ทง นี แซง กัก ปู นิน แน ชิม จา งึล
เพราะหัวใจที่เอาแต่คิดถึงคุณคนเดียวของผม
เพราะหัวใจที่เอาแต่คิดถึงคุณคนเดียวของผม
멈출 수가 없어 I wanna know
มอม ชุล ซู กา ออบ ซอ I wanna know
ผมหยุดมันไม่ได้แล้ว
ผมอยากจะรู้
솔직히 넌 너무나 눈이 부셔
ซล จิก กี นอน นอ มู นา นู นี พู ชยอ
เอาตรง ๆคุณมีเสน่ห์มากจริง ๆ
เอาตรง ๆคุณมีเสน่ห์มากจริง ๆ
달콤한 노래로 표현 할 수 없어
ทัล คม มัน โน แร โร พโย ฮยอน ฮัล ซู ออบ ซอ
เพลงรักอ่อนหวานเพลงไหนก็บรรยายความเป็นคุณไม่ได้
เพลงรักอ่อนหวานเพลงไหนก็บรรยายความเป็นคุณไม่ได้
You
don’t understand
คุณไม่เข้าใจ
คุณไม่เข้าใจ
You
don’t love me
คุณไม่ได้รักผม
คุณไม่ได้รักผม
처음이야 난 애매한 이 기분
ชอ อือ มี ยา นัน แอ แม ฮัน อี คี บุน
ผมไม่เคยรู้สึกคลุมเครืออะไรแบบนี้มาก่อน
밤 하늘의 떠 있는 별을 보며
พัม ฮา นือ เร ตอ อิท นึน พยอ รึล โพ มยอ
เมื่อผมมองดวงดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน
เมื่อผมมองดวงดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน
마냥 저냥 그냥 계속 걸었어
มา นยัง ชอ นยัง คือ นยัง คเย ซก คอ รอท ซอ
ผมทำเพียงเดินไปเรื่อย ๆ
ผมทำเพียงเดินไปเรื่อย ๆ
티는 안내도 네가 나타나길
ที นึน อัน แน โด นี กา นา ทา นา กิล
ผมไม่ได้แสดงออกไป แต่ก็หวังว่าคุณจะอยู่ที่ตรงนั้น
ผมไม่ได้แสดงออกไป แต่ก็หวังว่าคุณจะอยู่ที่ตรงนั้น
바랬던 건 역시 욕심이었나 봐
พา แรท ดอน กอน ยอก ชี ยก ชี มี ออท นา บวา
ผมอาจจะโลภมากเกินไปก็ได้
Oh baby
it can’t be over like this
โอ้ที่รัก เรื่องจะจบลงแบบนี้ไม่ได้นะ
โอ้ที่รัก เรื่องจะจบลงแบบนี้ไม่ได้นะ
떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
ตอล รยอ โอ นึน แน มัม จอน ฮัล ซู ออบ ซอ ซอ
ผมบอกคุณไม่ได้ว่าหัวใจของผมสั่นไหว
ผมบอกคุณไม่ได้ว่าหัวใจของผมสั่นไหว
솔직한 내 맘 편지에 담아
ซล จิก กัน แน มัม พยอน จี เอ ทา มา
ผมจึงเขียนความรู้สึกในใจใส่จดหมาย
ผมจึงเขียนความรู้สึกในใจใส่จดหมาย
너에게 말하고 싶어
นอ เอ เก มัล รา โก ชี พอ
จะได้บอกความรู้สึกให้คุณรับรู้ได้
จะได้บอกความรู้สึกให้คุณรับรู้ได้
온통 네 생각뿐인 내 심장을
อน ทง นี แซง กัก ปู นิน แน ชิม จา งึล
เพราะหัวใจที่เอาแต่คิดถึงคุณคนเดียวของผม
เพราะหัวใจที่เอาแต่คิดถึงคุณคนเดียวของผม
멈출 수가 없어 I wanna know
มอม ชุล ซู กา ออบ ซอ I wanna know
ผมหยุดมันไม่ได้แล้ว
ผมอยากจะรู้
이 깊은 밤 잠들 수 없어
อี คี พึน บัม ชัม ดึล ซู ออบ ซอ
คืนนี้ ผมนอนไม่หลับ
คืนนี้ ผมนอนไม่หลับ
어둠이 짙은 방에 나 홀로 초를 켜고
ออ ดู มี ชี ทึน พา เง นา ฮล โร โช รึล คยอ โก
ผมเลยจุดเทียนในห้องมืดนี้
ผมเลยจุดเทียนในห้องมืดนี้
널 위한 내 맘을 하얀색 종이 위에 서툰 글씨로
นอล วี ฮัน แน มา มึล ฮา ยัน แซก โช งี วี เอ ซอ ทุน
คึล ชี โร
เขียนความรู้สึกในใจลงบนกระดาษขาว
เขียนความรู้สึกในใจลงบนกระดาษขาว
수줍은 네가 날 보며 미소 지었던 네가
ซู จู บึน นี กา นัล โพ มยอ มี โซ ชี ออท ดอน นี กา
คุณ ที่มองผมอย่างเขินอายพร้อมรอยยิ้ม
คุณ ที่มองผมอย่างเขินอายพร้อมรอยยิ้ม
사실 말야 너를 말야 너무 좋아한다고
ซา ชิล มา รยา นอ รึล มา รยา นอ มู โช วา ฮัน ดา โก
ผมชอบคุณจริง ๆนะครับ
ผมชอบคุณจริง ๆนะครับ
Oh baby 지금 난 말 할거야
Oh baby ชี กึม นัน มัล ฮัล กอ ยา
โอ้ที่รัก
ผมจะบอกคุณเดี๋ยวนี้แหละ
Oh baby 벌써 난 들킨 것 같아
Oh baby พอล ซอ นัน ทึล คิน กอด กัท ทา
โอ้ที่รัก ผมว่าผมโดนคุณจับเข้าให้แล้ว
โอ้ที่รัก ผมว่าผมโดนคุณจับเข้าให้แล้ว
떨려오는 가슴 멈출 수가 없어
ตอล รยอ โอ นึน คา ซึม มอม ชุล ซู กา ออบ ซอ
ผมหยุดหัวใจสั่นไหวของตัวเองไม่ได้
ผมหยุดหัวใจสั่นไหวของตัวเองไม่ได้
Oh
Please my love 솔직히 말야
Oh
Please my love ซล จิก กี มา รยา
โอ้ ได้โปรด ความรักของผม เอาตรง ๆนะครับ
โอ้ ได้โปรด ความรักของผม เอาตรง ๆนะครับ
널 너무 좋아하는걸
นอล นอ มู โช วา ฮา นึน กอล
ผมชอบคุณมาก ๆเลย
ผมชอบคุณมาก ๆเลย
온통 네 생각뿐인 내 심장을
อน ทง นี แซง กัก ปู นิน แน ชิม จา งึล
เพราะหัวใจที่เอาแต่คิดถึงคุณคนเดียวของผม
เพราะหัวใจที่เอาแต่คิดถึงคุณคนเดียวของผม
멈출 수가 없어
มอม ชุล ซู กา ออบ ซอ
ผมหยุดมันไม่ได้แล้ว
ผมหยุดมันไม่ได้แล้ว
놓칠 수가 없어
นด ชิล ซู กา ออบ ซอ
ผมปล่อยคุณไปไม่ได้แล้ว
멈출 수가 없어 I wanna know
멈출 수가 없어 I wanna know
มอม ชุล ซู กา ออบ ซอ I wanna know
ผมหยุดมันไม่ได้แล้ว
ผมอยากจะรู้
Credit: music.daum.net/popgasa
ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ
ตอบลบ