Taeyeon – What Do I Call You?
เนื้อไทย แปลไทย
Hello 넌 stranger
Hello นอน stranger
สวัสดี เธอ คนแปลกหน้า
남은 건 별로 없어
นา มึน กอน พยอล โร ออบ ซอ
ไม่ค่อยมีอะไรเหลืออยู่แล้วล่ะ
memories, memories, memories
ความทรงจำ ความทรงจำ ความทรงจำ
안녕이라 했는데
อัน นยอ งี รา แฮท นึน เด
ฉันบอกลาไปแล้ว
왜 넌 내 옆에 있어
เว นอน แน ยอ เพ อิท ซอ
แต่ทำไมเธอถึงมาอยู่ข้างๆ กัน
그대로 그대로 그대로
คือ แด โร คือ แด โร คือ แด โร
เหมือนอย่างนั้น เหมือนอย่างนั้น เหมือนอย่างนั้น
어색했던 공기에
ออ แซก แคท ดอน คง กี เอ
บรรยากาศชวนอึดอัด
웃음이 났어 왜
อู ซือ มี นัท ซอ เว
ทำให้ฉันหัวเราะออกมา
너무 가까웠던
นอ มู คา กา วอท ดอน
เราเคยสนิทกันมาก
내 것이었던
แน คอด ชี ออท ดอน
เธอเคยเป็นของฉัน
my honey
ที่รักของฉัน
my daisy
ดอกไม้ของฉัน
What do I call you
ฉันควรเรียกเธอยังไงดี
남이잖아
นา มี จัน นา
เรากลายเป็นคนแปลกหน้ากันไปแล้ว
별일 없던 척
พยอ ริล ออบ ดอน ชอก
ฉันควรคุยกับเธอไหม
말을 거나
มา รึล คอ นา
ทำเหมือนไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้น
그렇게 꼭 껴안았는데
คือ รอค เค กก กยอ อา นัท นึน เด
เราเคยกอดกันแน่นเลย
So what do I call you now
แล้วฉันควรเรียกเธอว่าอะไรดีตอนนี้
What do I call you
ฉันควรเรียกเธอว่าอะไรดี
이럴 때엔
อี รอล แต เอน
ในช่วงเวลาแบบนี้
이름이 역시
อี รือ มี ยอก ชี
เรียกชื่อไปเลย
무난할까
มู นัน ฮัล เก
จะดีที่สุดไหมนะ
내 연인이었던
แน ยอ นี นี ออท ดอน
ฉันเคยเป็นแฟนเธอ
my honey
ที่รักของฉัน
my daisy
ดอกไม้ของฉัน
my only
หนึ่งเดียวของฉัน
So what do I call you now
แล้วฉันควรเรียกเธอว่าอะไรดีตอนนี้
복잡한 밤이야
พก จับ ฮัน พา มี ยา
เป็นค่ำคืนชวนสับสน
기대 반 장난 너를
คี แด พัน ชัง นัน นอ รึล
กึ่งมีความหวัง กึ่งตลกขบขัน
불러내 불러내 불러내
พุล รอ แน พุล รอ แน พุล รอ แน
ฉันเรียกเธอ เรียกเธอ เรียกเธอ
날 데리러 온 네게 기대
นัล เท รี รอ อน เน เก คี แด
เธอมาหาฉัน ฉันเริ่มมีความหวังแล้ว
생각해 궁금해
แซง กัก แค คุง กึม แฮ
ฉันครุ่นคิด ฉันสงสัย
적당한 거리란 건 뭘까
ชอก ดัง ฮัน คอ รี รัน กอน มวอล กา
เราควรอยู่ห่างกันแค่ไหนถึงจะเหมาะสม
Cause this isn’t natural
ก็นี่มันไม่ธรรมชาติเลย
널 매일 보는 걸
นอล แม อิล โพ นึน กอล
ได้เห็นเธอทุกวัน
이젠 아는 사람
อี เจน อา นึน ซา รัม
ตอนนี้เธอเป็นเพียงใครสักคนที่ฉันรู้จัก
내 것이었던
แน กอด ชี ออท ดอน
เธอเคยเป็นของฉัน
my honey
ที่รักของฉัน
my daisy
ดอกไม้ของฉัน
What do I call you
ฉันควรเรียกเธอยังไงดี
남이잖아
นา มี จัน นา
เรากลายเป็นคนแปลกหน้ากันไปแล้ว
별일 없던 척
พยอ ริล ออบ ดอน ชอก
ฉันควรคุยกับเธอไหม
말을 거나
มา รึล คอ นา
ทำเหมือนไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้น
그렇게 꼭 껴안았는데
คือ รอค เค กก กยอ อา นัท นึน เด
เราเคยกอดกันแน่นเลย
So what do I call you now
แล้วฉันควรเรียกเธอว่าอะไรดีตอนนี้
What do I call you
ฉันควรเรียกเธอว่าอะไรดี
이럴 때엔
อี รอล แต เอน
ในช่วงเวลาแบบนี้
이름이 역시
อี รือ มี ยอก ชี
เรียกชื่อไปเลย
무난할까
มู นัน ฮัล เก
จะดีที่สุดไหมนะ
내 연인이었던
แน ยอ นี นี ออท ดอน
ฉันเคยเป็นแฟนเธอ
my honey
ที่รักของฉัน
my daisy
ดอกไม้ของฉัน
my only
หนึ่งเดียวของฉัน
So what do I call you now
แล้วฉันควรเรียกเธอว่าอะไรดีตอนนี้
모든 게 달라졌는데
โม ดึน เก ทัล รา ชยอท นึน เด
ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว
편하진 않은데
พยอน นา จิน อัน นึน เด
ไม่สบายใจเลย
넌 내 옆에 있고
นอน แน ยอ เพ อิท โก
แต่เธออยู่ข้างๆ ฉัน
이제는 널 뭐라 부를까
อี เจ นึน นอล มวอ รา พู รึล กา
แล้วฉันควรเรียกเธอว่าอะไรดีตอนนี้
my baby
ที่รักของฉัน
my honey
ที่รักของฉัน
my daisy
ดอกไม้ของฉัน
my only
หนึ่งเดียวของฉัน
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
So what do I call you now
แล้วฉันควรเรียกเธอว่าอะไรดีตอนนี้
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
So what do I call you now
แล้วฉันควรเรียกเธอว่าอะไรดีตอนนี้
What do I call you
ฉันควรเรียกเธอยังไงดี
남이잖아
นา มี จัน นา
เรากลายเป็นคนแปลกหน้ากันไปแล้ว
이름이 역시
อี รือ มี ยอก ชี
ฉันควรคุยกับเธอไหม
무난할까
มู นัน ฮัล กา
ทำเหมือนไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้น
그렇게 꼭 껴안았는데
คือ รอค เค กก กยอ อา นัท นึน เด
เราเคยกอดกันแน่นเลย
So what do I call you now
แล้วฉันควรเรียกเธอว่าอะไรดีตอนนี้
Credit: klyrics
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น