Wanna One '1÷x=1 (UNDIVIDED)’
Album
Tracklist:
Wanna One – No.1 – 11 (Prod. 다이나믹듀오)
เนื้อไทย แปลไทย
다들 너에게 강해지라고 해 고해
ทา ดึล นอ เอ เก คัง แฮ จี รา โก แฮ โค แฮ
ใครก็บอกให้คุณเข้มแข็งเข้าไว้
(เข้มแข็งเอาไว้)
함부로 의지하지 말라고 해 고해
ฮัม บู โร เย จี ฮา จี มัล รา โก แฮ โค แฮ
บอกว่าอย่าไปพึ่งพิงใคร
(ไม่พึ่งพิงใคร)
버티고 있다 넘어지려고 할 때도
พอ ที โก อิท ดา นอ มอ จี รยอ โก ฮัล แต โด
ถึงจะต้องล้มลงก็ต้องพยุงตัวเองเอาไว้ให้ได้
절대 손을 잡지 말라고 해
ชอล แด โซ นึล ชับ จี มัล รา โก แฮ
พวกเขาบอกกับคุณว่าไม่ต้องจับมือพวกเขาไว้
잡지 말라고 해
ชับ จี มัล รา โก แฮ
ไม่ต้องจับมือพวกเขาเอาไว้
내겐 네가 기댈 어깨도 있고
แน เกน นี กา คี แดล ออ แก โด อิท โก
ผมมีไหล่ให้คุณเอนกายลงซบ
안길 따뜻한 등도 있어
อัน กิล ตา ตึด ทัน ทึง โด อิท ซอ
มีแผ่นหลังอบอุ่นให้คุณได้กอด
쉴 옆자리도 있는데
ชวิล ยอพ จา รี โด อิท นึน เด
มีที่ข้างกายให้ได้พัก
넌 머뭇거리고 있어
นอน มอ มุด กอ รี โก อิท ซอ
แต่คุณกลับกำลังลังเลใจ
네 편이 돼 줄 수 있고
นี พยอ นี ทเว ชุล ซู อิท โก
ผมอยู่ข้างกายคุณได้นะ
매일 칭찬해 줄 수 있는데
แม อิล ชิง ชัน แน ชุล ซู อิท นึน เด
ให้เอ่ยชมคุณทุกวันยังได้เลย
왜 망설이고 있어 망설이고 있어
เว มัง ซอ รี โก อิท ซอ มัง ซอ รี โก อิท ซอ
แล้วคุณจะลังเลใจไปทำไม
(ลังเลใจอยู่เหรอครับ)
지켜줄게 너의 곁에서
ชี คยอ จุล เก นอ เย คยอ เท ซอ
ผมจะปกป้องคุณ
อยู่ตรงนี้ข้างกายคุณ
안아줄게 너의 뒤에서
อา นา จุล เก นอ เย ทวี เอ ซอ
ผมจะกอดคุณจากด้านหลัง
한없이 약해져 있던 널 위해
ฮา ออบ ชี ยัก แค จยอ อิท ดอน นอล วี แฮ
เพื่อคุณที่อยู่ในภาวะอ่อนแอ
모든 걸 다 줄게
โม ดึน คอล ทา ชุล เก
ผมให้คุณได้ทุกอย่าง
가까이 와
คา กา อี วา
ขยับเข้ามาใกล้กันสิครับ
요즘에 몇이나 돼
โย จือ เม มยอด ชี นา ทเว
หนักหนามากมั้ยครับทุกวันนี้
다 주겠다는 남자 널 위해
ทา ชู เกท ดา นึน นัม จา นอล วี แฮ
ผมคือผู้ชายที่ให้คุณได้ทุกสิ่ง
오늘도 나는
โอ นึล โด นา นึน
วันนี้ก็เช่นเดียวกัน
열일 열일 열일 해
ยอ ริล ยอ ริล ยอ ริล แฮ
ผมจะทำงานหนัก
천천히 눈을 감아 우린
ชอน ชอน นี นู นึล คา มา อู ริน
หลับตาของเราลงช้า
ๆ
Hotter
than a summer
ร้อนแรงยิ่งกว่าฤดูร้อน
겨울에도 여름처럼
คเย อู เร โด ยอ รึม ชอ รอม
แม้แต่ในฤดูหนาวก็ยังเหมือนอยู่ในฤดูร้อน
여름엔 더 여름처럼
ยอ รือ เมน ทอ ยอ รึม ชอ รอม
ในฤดูร้อน
เหมือนฤดูร้อนยิ่งขี้นไปอีก
넌 절대 추울 일 없겠지만
นอน ชอล แด ชู อุล อิล ออบ เกท จี มัน
หากคุณต้องเหน็บหนาว ผมจะถอดเสื้อออก
옷을 벗어 너의 어깨 끝에 걸어
โฮ ซึล พอ ซอ นอ เย ออ แก กือ เท คอ รอ
แล้ววางคลุมไหล่คุณเอาไว้
긴 머리 사이로 새어 나오는
คิน มอ รี ซา อี โร แซ ออ นา โอ นึน
ผ่านผมยาวสลวยของคุณ
สายตาที่ชำเลืองมา
눈 코 입이
นุน โค อี บี
ทั้งจมูก
แล้วก็ริมฝีปาก
내일 아침
แน อิล อา ชิม
พรุ่งนี้
ตอนคุณตื่นนอน
너의 웨이크업 톡이 필요 없어
นอ เย เว อี คือ ออบ โท กี พี รโย ออบ ซอ
ผมไม่ได้อยากได้ข้อความตอนเช้าอะไร
전화기를 잠깐 꺼놔
ชอน ฮวา กี รึล ชัม กัน กอ นวา
ปิดโทรศัพท์ไว้สักพักนะครับ
오늘 하루 지나면 넌 날 칭찬할 거야
โอ นึล ฮา รู ชี นา มยอน นอน นัล ชัง ชัน ฮัล คอ ยา
หากผ่านวันนี้ไป คุณจะชื่นชมผม
넌 나를 어지럽게 해
นอน นา รึล ออ จี รอบ เก แฮ
คุณจะทำให้ผมมึนงง
어지럽히고 싶게 해
ออ จี รอบ บี โก ชิพ เก แฮ
จบที่อยากทำให้ผมหลงใหลไป
지켜줄게 너의 곁에서
ชี คยอ จุล เก นอ เย คยอ เท ซอ
ผมจะปกป้องคุณ
อยู่ตรงนี้ข้างกายคุณ
안아줄게 너의 뒤에서
อา นา จุล เก นอ เย ทวี เอ ซอ
ผมจะกอดคุณจากด้านหลัง
한없이 약해져 있던 널 위해
ฮา ออบ ชี ยัก แค จยอ อิท ดอน นอล วี แฮ
เพื่อคุณที่อยู่ในภาวะอ่อนแอ
모든 걸 다 줄게
โม ดึน คอล ทา ชุล เก
ผมให้คุณได้ทุกอย่าง
가까이 와
คา กา อี วา
ขยับเข้ามาใกล้กันสิครับ
요즘에 몇이나 돼
โย จือ เม มยอด ชี นา ทเว
หนักหนามากมั้ยครับทุกวันนี้
다 주겠다는 남자 널 위해
ทา ชู เกท ดา นึน นัม จา นอล วี แฮ
ผมคือผู้ชายที่ให้คุณได้ทุกสิ่ง
오늘도 나는
โอ นึล โด นา นึน
วันนี้ก็เช่นเดียวกัน
열일 열일 열일 해
ยอ ริล ยอ ริล ยอ ริล แฮ
ผมจะทำงานหนัก
내게 기대봐 내 앞에선 센 척 말고
แน เก คี แด บวา แน อา เพ ซอน เซน ชอก มัล โก
รอผมก่อนนะ
อย่าทำเป็นเข้มแข็งต่อหน้าผมเลย
솔직한 얘길 해봐
ซล จิก คัน แย กิล แฮ บวา
บอกความจริงในใจกับผมมา
이젠 다 내가 다 받아줄게
อี เจน ทา แน กา ทา พา ดา จุล เก
ตอนนี้ผมจะยอมรับทุกอย่าง
너는 애처럼 치대봐
นอ นึน แอ ชอ รอม ชี แด บวา
คุณถูเหมือนเด็กเลย
열일 했다 내게 딱 붙어서 쉬어
ยอ ริล แฮท ดา แน เก ตัก พู ทอ ซอ ชวี ออ
คุณทำงานหนัก
คุณตัวติดผม
난 너만의 거치대야
นัน นอ มา เน คอ ชี แด ยา
และผ่อนคลาย
ผมเป็นที่พักใจเพียงที่เดียวของคุณ
네 기대감을 채워줄 미래야
นี คี แด กา มึล แช วอ จุล มี แร ยา
อนาคตที่จะเติมเต็มสิ่งที่คุณคาดหวังเอาไว้
내게 기대봐 내 앞에선 센 척 말고
แน เก คี แด บวา แน อา เพ ซอน เซน ชอก มัล โก
รอผมก่อนนะ
อย่าทำเป็นเข้มแข็งต่อหน้าผมเลย
솔직한 얘길 해봐
ซล จิก คัน แย กิล แฮ บวา
บอกความจริงในใจกับผมมา
이젠 다 내가 다 받아줄게
อี เจน ทา แน กา ทา พา ดา จุล เก
ตอนนี้ผมจะยอมรับทุกอย่าง
너는 애처럼 치대봐
นอ นึน แอ ชอ รอม ชี แด บวา
คุณเหมือนเด็กเลย
열일 했다 내게 딱 붙어서 쉬어
ยอ ริล แฮท ดา แน เก ตัก พู ทอ ซอ ชวี ออ
คุณทำงานหนัก
คุณตัวติดผม
난 너만의 거치대야
นัน นอ มา เน คอ ชี แด ยา
และผ่อนคลาย
ผมเป็นที่พักใจเพียงที่เดียวของคุณ
네 기대감을 채워줄 미래야
นี คี แด กา มึล แช วอ จุล มี แร ยา
อนาคตที่จะเติมเต็มสิ่งที่คุณคาดหวังเอาไว้
지켜줄게 너의 곁에서
ชี คยอ จุล เก นอ เย คยอ เท ซอ
ผมจะปกป้องคุณ
อยู่ตรงนี้ข้างกายคุณ
안아줄게 너의 뒤에서
อา นา จุล เก นอ เย ทวี เอ ซอ
ผมจะกอดคุณจากด้านหลัง
한없이 약해져 있던 널 위해
ฮา ออบ ชี ยัก แค จยอ อิท ดอน นอล วี แฮ
เพื่อคุณที่อยู่ในภาวะอ่อนแอ
모든 걸 다 줄게
โม ดึน คอล ทา ชุล เก
ผมให้คุณได้ทุกอย่าง
가까이 와
คา กา อี วา
ขยับเข้ามาใกล้กันสิครับ
요즘에 몇이나 돼
โย จือ เม มยอด ชี นา ทเว
หนักหนามากมั้ยครับทุกวันนี้
다 주겠다는 남자 널 위해
ทา ชู เกท ดา นึน นัม จา นอล วี แฮ
ผมคือผู้ชายที่ให้คุณได้ทุกสิ่ง
오늘도 나는
โอ นึล โด นา นึน
วันนี้ก็เช่นเดียวกัน
열일 열일 열일 해
ยอ ริล ยอ ริล ยอ ริล แฮ
ผมจะทำงานหนัก
หนักหนามากมั้ยครับทุกวันนี้
다 주겠다는 남자 널 위해
ทา ชู เกท ดา นึน นัม จา นอล วี แฮ
ผมคือผู้ชายที่ให้คุณได้ทุกสิ่ง
오늘도 나는
โอ นึล โด นา นึน
วันนี้ก็เช่นเดียวกัน
열일 열일 열일 해
ยอ ริล ยอ ริล ยอ ริล แฮ
ผมจะทำงานหนัก
Credit: klyrics,
KIEINF,
Talk: งง ๆ กับความละประธานของเค้านะคะ ~..~
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น