Wanna One '1÷x=1 (UNDIVIDED)’
Album
Tracklist:
Wanna One – Lean on Me – Forever and a Day – 영원+1 (Prod. NELL)
เนื้อไทย แปลไทย
그댄 알고 있을까요 이런 내 맘을요
คือ แดน อัล โก อิท ซึล กา โย อี รอน แน มา มือ รโย
คุณรู้ไหม
ว่าหัวใจของผมเป็นแบบนี้
너무 행복하다 못해 슬퍼지려 해요
นอ มู แฮง บก คา ดา มด แท ซึล พอ จี รยอ แฮ โย
ผมมีความสุขมากไม่ได้
เลยกลายเป็นต้องเจ็บปวด
일어나면 다 사라져버릴
อี รอ นา มยอน ทา ซา รา จยอ บอ ริล
หากผมตื่นขึ้นมา
ทุกสิ่งจะอันตรธานหายไป
그런 꿈은 아닌 걸까 그런 건 아닐까
คือ รอน กู มึน อา นิน คอล กา คือ รอน คอน อา นิล กา
สิ่งนั้นไม่ใช่ความฝันใช่ไหม
ไม่ใช่ใช่ไหม
영원하면 좋으련만 그럴 순 없을까
ยอง วอน นา มยอน โช ฮือ รยอน มัน คือ รอล ออบ ซึล กา
ผมทำได้เพียงภาวนาให้มันคงอยู่ตลอดไป
แต่ก็เป็นไปไม่ได้
오랜 기다림 짧았던 만남
โอ แรน คี ดา ริม จัล บัท ดอน มัน นัม
เรารอคอยมานานแสนนาน
และได้พบเพียงเสี้ยววินาที
기억할게 널
คี ออก คัล เก นอล
ผมจะจดจำคุณเอาไว้
지금의 우릴
ชี กือ เม อู ริล
จะจดจำคำว่าเราเอาไว้
ในตอนนี้
나의 맘속에 새겨 놓을게
นา เย มัม โซ เก แซ กยอ โน ฮึล เก
ผมจะเก็บรักษาเอาไว้ในหัวใจ
Oh I
love you
โอ้
ผมรักคุณนะครับ
And I
will love you
และจะรักไปอย่างนี้
영원보다 딱 하루만 더
ยอง วอน โบ ดา ตัก ฮา รู มัน ทอ
จนนิรันดร์และวันต่อไป
기억해줘 날
คี ออก แค จวอ นัล
ได้โปรดจดจำผม
지금 이 노랠
ชี กึม อี โน แรล
และบทเพลงนี้เอาไว้
오직 너만을 위한 이 노랠
โอ จิก นอ มา นึล วี ฮัน อี โน แรล
เพลงนี้มีไว้เพื่อคุณคนเดียว
Oh I
love you
โอ้
ผมรักคุณนะครับ
And I
will love you
และจะรักไปอย่างนี้
영원보다 딱 하루만 더
ยอง วอน โบ ดา ตัก ฮา รู มัน ทอ
จนนิรันดร์และวันต่อไป
꽤나 오랜 시간 동안 기다려왔죠
กเว นา โอ แรน ชี กัน โท งาน คี ดา รยอ วัท จโย
ผมรอคอยมานานแสนนาน
혼자 슬퍼했던 기억 이젠 괜찮아요
ฮน จา ซึล พอ แฮท ดอน คี ออก อี เจน คเวน ชัน นา โย
ความทรงจำของเราถูกทิ้งไว้ให้เศร้าใจอยู่ลำพัง
ไม่เป็นไรแล้วล่ะ
그댈 만나려 그랬던 거니까
คือ แดล มัน นา รยอ คือ แรท ดอน คอ นี กา
เพราะผมจะได้พบกับคุณ
만나졌으니까
มัน นา จยอท ซือ นี กา
เพราะผมเจอคุณแล้ว
기억할게 널
คี ออก คัล เก นอล
ผมจะจดจำคุณเอาไว้
지금의 우릴
ชี กือ เม อู ริล
จะจดจำคำว่าเราเอาไว้
ในตอนนี้
나의 맘속에 새겨 놓을게
นา เย มัม โซ เก แซ กยอ โน ฮึล เก
ผมจะเก็บรักษาเอาไว้ในหัวใจ
Oh I
love you
โอ้
ผมรักคุณนะครับ
And I
will love you
และจะรักไปอย่างนี้
영원보다 딱 하루만 더
ยอง วอน โบ ดา ตัก ฮา รู มัน ทอ
จนนิรันดร์และวันต่อไป
기억해줘 날
คี ออก แค จวอ นัล
ได้โปรดจดจำผม
지금 이 노랠
ชี กึม อี โน แรล
และบทเพลงนี้เอาไว้
오직 너만을 위한 이 노랠
โอ จิก นอ มา นึล วี ฮัน อี โน แรล
เพลงนี้มีไว้เพื่อคุณคนเดียว
Oh I
love you
โอ้
ผมรักคุณนะครับ
And I
will love you
และจะรักไปอย่างนี้
영원보다 딱 하루만 더
ยอง วอน โบ ดา ตัก ฮา รู มัน ทอ
จนนิรันดร์และวันต่อไป
흘러가는 시간 속에
ฮึล รอ กา นึน ชี กัน โซ เก
ในช่วงที่เวลาเดินไป
멀어져 버리지 않게
มอ รอ จยอ พอ รี จี อัน เก
คุณไม่ได้ไปไหนไกล
도망쳐버리지 않게
โท มัง ชยอ บอ รี จี อัน เก
คุณไม่ได้หนีไปไหน
내가 꼭 붙잡고 있을게
แน กา กก พุด ชับ โก อิท ซึล เก
ผมจะตัวติดกับคุณ
이렇게
อี รอค เค
อย่างนี้
놓지 않을게
นด จี อัน นึล เก
จะไม่ปล่อยคุณไปไหน
기억할게 널
คี ออก คัล เก นอล
ผมจะจดจำคุณเอาไว้
지금의 우릴
ชี กือ เม อู ริล
จะจดจำเราเอาไว้ในตอนนี้
지금의 우릴
ชี กือ เม อู ริล
จะจดจำเราเอาไว้ในตอนนี้
나의 맘속에 새겨 놓을게
นา เย มัม โซ เก แซ กยอ โน ฮึล เก
ผมจะเก็บรักษาไว้ในหัวใจ
Oh I
love you
โอ้
ผมรักคุณนะครับ
I love
you
ผมรักคุณ
And I
will love you
และจะรักคุณไป
I love
you
ผมรักคุณ
영원보다 딱 하루만 더
ยอง วอน โบ ดา ตัก ฮา รู มัน ทอ
จนนิรันดร์และวันต่อไป
정확히 딱 하루만 더
ชอง ฮวัก กี ตัก ฮา รู มัน ทอ
วันต่อไปก็จะเป็นเช่นนี้แน่นอน
기억해줘 날
คี ออก แค จวอ นัล
ได้โปรดจดจำผม
지금 이 노랠
ชี กึม อี โน แรล
และบทเพลงนี้เอาไว้
오직 너만을 위한 이 노랠
โอ จิก นอ มา นึล วี ฮัน อี โน แรล
เพลงนี้มีไว้เพื่อคุณคนเดียว
Oh I
love you
โอ้
ผมรักคุณนะครับ
And I
will love you
และจะรักคุณไป
I love
you
ผมรักคุณ
영원보다 딱 하루만 더
ยอง วอน โบ ดา ตัก ฮา รู มัน ทอ
จนนิรันดร์และวันต่อไป
영원보다 딱 하루만 더
ยอง วอน โบ ดา ตัก ฮา รู มัน ทอ
จนนิรันดร์และวันต่อไป
Credit: klyrics,
KIEINF, jaeguchi@Youtube
Talk: ทั้งอัลบั้มจะรอดมั้ยคืนนี้ ง่วงนอนเหลือเกินนน TT____TT
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น