용국 (Longguo) – Clover
(Feat. 윤미래 (Yoonmirae))
เนื้อไทย แปลไทย
오늘 너를 처음 만난 것처럼
โอ นึล นอ รึล ชอ อึม มัน นัน คอด ชอ รอม
เหมือนวันนั้นที่เราเจอกันครั้งแรก
그런 행운이 날 찾아와 주길 Oh
คือ รอน แฮง อู นี นัล ชา จา วา ชู กิล Oh
ฉันอยากให้ตัวเองโชคดีแบบนั้นอีกจังในวันนี้
많은 사람들 그 안에서
มัน นึน ซา รัม ดึล คือ อา เน ซอ
เธอเรียกชื่อฉัน
내 이름을 불러준 너
แน อี รือ มึล พุล รอ จุน นอ
ท่ามกลางผู้คนมากมาย
Say I
love you
บอกว่าฉันรักเธอ
Nobody
else but you
จะไม่มีใครอีกแล้วนอกจากเธอ
우린 얼마나 닮아있는 걸까
อู ริน ออล มา นา ทัล มา อิท นึน คอล กา
เราคล้ายกันแค่ไหนนะ
나란히 걸어온 계절 속에서
นา รัน นี คอ รอ อน คเย จอล โซ เก ซอ
ในฤดูกาลนี้ที่เราเดินเคียงข้างกันไป
가슴 조이던 여름날의
คา ซึม โช อี ดอน ยอ รึม นา เร
เธอเป็นเหมือนของขวัญ
소중한 선물 같은 너
โซ จุง ฮัน ซอน มุล คัท ทึน นอ
ในวันที่ร้อนทั้งกายและใจ
Say I
love you
บอกว่าฉันรักเธอ
Nobody
looks like you
ไม่มีใครเทียมเท่าเธอ
널 보고 싶어 매일을
นอล โพ โก ชิพ พอ แม อี รึล
ฉันคิดถึงเธอทุกวัน
함께라는 말처럼 영원하길 기도해
ฮัม เก รา นึน มัล ชอ รอม ยอง วอน ฮา กิล คี โด แฮ
ก็เหมือนกับคำว่า
เรามีกัน ฉันหวังว่าเราจะเป็นอย่างนี้ไปจนนิจนิรันดร์
You my 네잎 클로버
You my เน อิพ คึล โร บอ
เธอคือใบโคลเวอร์สี่แฉกของฉัน
I just
wanna love you now
(อยากรักเธอจังตอนนี้)
You’re
the only one
เธอคือคนเดียว
My 네잎 클로버
My เน อิพ คึล โร บอ
ใบโคลเวอร์สี่แฉกของฉัน
I don’t
wanna let you down
(ไม่อยากทำให้เธอต้องเสียใจเลย)
아름다워
อา รึม ดา วอ
งดงาม
영화 같은 풍경의 너와 나
ยอง ฮวา กัท ทึน พุง กยอง เง นอ วา นา
เธอกับฉัน
เรื่องของเราเหมือนมาจากภาพยนตร์เลย
You my 네잎 클로버
You my เน อิพ คึล โร บอ
เธอคือใบโคลเวอร์สี่แฉกของฉัน
네잎 클로버 클로버
เน อิพ คึล โร บอ คึล โร บอ
ใบโคลเวอร์สี่แฉก ใบโคลเวอร์สี่แฉก
ain’t
tryna lock you down
จะไม่พยายามกักขังเธอหรอก
don’t
make this official
อย่าเปิดเผยเลย
don’t
trip
อย่าทำพลาดเชียวนะ
but I
think this could be
แต่ฉันว่านี่อาจเป็น
something
special
เรื่องราวดี ๆ ก็ได้
I’ll be
your lucky charm
ฉันจะเป็นเครื่องรางนำโชคให้เธอเอง
like a
four leaf clover
เหมือนใบโคลเวอร์สี่แฉก
and if
you feel the same way
และถ้าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน
baby
just come over
ที่รัก
แวะมาหากันบ้างนะ
이건 우연일까 운명일까
อี กอน อู ยอน นิล กา อุน มยอง งิล กา
นี่เป็นเรื่องบังเอิญหรือฟ้าลิขิต
I don’t
care about nobody
ฉันไม่สนใจใครอะไรทั้งนั้น
Say I
love you
บอกว่าฉันรักเธอ
이제서야 만난 너와 나 Baby
อี เจ ซอ ยา มัน นัน นอ วา นา Baby
แล้วเราก็ได้พบกัน
เธอกับฉัน ที่รัก
널 보고 싶어 매일을
นอล โพ โก ชิพ พอ แม อี รึล
ฉันคิดถึงเธอทุกวัน
함께라는 말처럼 영원하길 기도해
ฮัม เก รา นึน มัล ชอ รอม ยอง วอน ฮา กิล คี โด แฮ
ก็เหมือนกับคำว่า
เรามีกัน ฉันหวังว่าเราจะเป็นอย่างนี้ไปจนนิจนิรันดร์
You my 네잎 클로버
You my เน อิพ คึล โร บอ
เธอคือใบโคลเวอร์สี่แฉกของฉัน
I just
wanna love you now
(อยากรักเธอจังตอนนี้)
You’re
the only one
เธอคือคนเดียว
My 네잎 클로버
My เน อิพ คึล โร บอ
ใบโคลเวอร์สี่แฉกของฉัน
I don’t
wanna let you down
(ไม่อยากทำให้เธอต้องเสียใจเลย)
아름다워
อา รึม ดา วอ
งดงาม
영화 같은 풍경의 너와 나
ยอง ฮวา กัท ทึน พุง กยอง เง นอ วา นา
เธอกับฉัน
เรื่องของเราเหมือนมาจากภาพยนตร์เลย
You my 네잎 클로버
You my เน อิพ คึล โร บอ
เธอคือใบโคลเวอร์สี่แฉกของฉัน
네잎 클로버 클로버
เน อิพ คึล โร บอ คึล โร บอ
ใบโคลเวอร์สี่แฉก ใบโคลเวอร์สี่แฉก
내 곁에 네가 있어 준다면
แน คยอท เท นี กา อิท ซอ ชุน ดา มยอน
ถ้าเธออยู่ข้างกายฉัน
난 세상 누구보다 행복할 거야
นัน เซ ซัง นู กู โบ ดา
ฉันจะมีความสุขกว่าใครบนโลกใบนี้
소중하고도 고마운
โซ จุง ฮา โก โด โค มา อุน
ในความทรงจำอันแสนตื้นตันและล้ำค่า
기억 속에 이 맘은 변치 않아
คี ออก โซ เก อี มา มึน พยอน ชี อัน นา
หัวใจของฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนไป
한 순간에 난 너의 눈빛이 비춰
ฮัน ซุน กา เน นัน นอ เย นุน บิด ชี พี ชวอ
สายตาของเธอส่องแสงแวบขึ้นมา
나쁘지 않아 오랫동안 잊고 있던
นา ปือ จี อัน นา โอ แรท ดง งัน อิจ โก อิท ดอน
ไม่ใช่ความรู้สึกแย่อะไรหรอก
ฉันลืมอาการปั่นป่วนในใจนี้ไปสัก
설렘에 맘 놀래는 나 오해는 아냐
ซอล เร เม มัม นล แร นึน นา โอ แฮ นึน อา นยา
พักฉันเลยประหลาดใจขึ้นมา
นี่ไม่ใช่เรื่องเข้าใจผิด
아마도 사랑인 것 같아
อา มา โด ซา รา งิน คอด กัท ทา
ฉันคิดว่านี่คือความรัก
괜히 좋아지는 기분
คเวน นี โช วา จี นึน คึ บุน
ฉันรู้สึกดีขึ้นมาเสียอย่างนั้น
I feel
good
ฉันรู้สึกดี
baby I
need you
ที่รัก ฉันต้องการเธอ
I could
be your lucky charm
ฉันจะเป็นเครื่องรางนำโชคให้เธอเอง
like a
four leaf clover
เหมือนใบโคลเวอร์สี่แฉก
know you
feel the same way
และถ้าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน
so baby
just come over
ที่รัก
ขยับมาใกล้กันหน่อยนะ
cause I
just wanna love you down
เพราะฉันเพียงอยากรักเธอ
know you
love ma way a down
รู้ดีว่าเธอชอบที่ฉันทำแบบนี้
You my 네잎 클로버
You my เน อิพ คึล โร บอ
เธอคือใบโคลเวอร์สี่แฉกของฉัน
I just
wanna love you now
(อยากรักเธอจังตอนนี้)
You’re
the only one
เธอคือคนเดียว
My 네잎 클로버
My เน อิพ คึล โร บอ
ใบโคลเวอร์สี่แฉกของฉัน
I don’t
wanna let you down
(ไม่อยากทำให้เธอต้องเสียใจเลย)
아름다워
อา รึม ดา วอ
ช่างงดงาม
가슴 뛰는 날들의 너와 나
คา ซึม ตวี นึน นัล ดือ เร นอ วา นา
เธอกับฉัน ในวันที่ใจเต้นรัว
You my 네잎 클로버
You my เน อิพ คึล โร บอ
เธอคือใบโคลเวอร์สี่แฉกของฉัน
네잎 클로버 클로버
เน อิพ คึล โร บอ คึล โร บอ
ใบโคลเวอร์สี่แฉก ใบโคลเวอร์สี่แฉก
You my 네잎 클로버
You my เน อิพ คึล โร บอ
เธอคือใบโคลเวอร์สี่แฉกของฉัน
I just
wanna love you now
(อยากรักเธอจังตอนนี้)
You’re
the only one
เธอคือคนเดียว
My 네잎 클로버
My เน อิพ คึล โร บอ
ใบโคลเวอร์สี่แฉกของฉัน
I don’t
wanna let you down
(ไม่อยากทำให้เธอต้องเสียใจเลย)
아름다워
อา รึม ดา วอ
ช่างงดงาม
가슴 뛰는 날들의 너와 나
คา ซึม ตวี นึน นัล ดือ เร นอ วา นา
เธอกับฉัน ในวันที่ใจเต้นรัว
You my 네잎 클로버
You my เน อิพ คึล โร บอ
เธอคือใบโคลเวอร์สี่แฉกของฉัน
네잎 클로버 클로버
เน อิพ คึล โร บอ คึล โร บอ
ใบโคลเวอร์สี่แฉก ใบโคลเวอร์สี่แฉก
Credit: klyrics, popgasa, KIEINF
ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ
ตอบลบ