TAEYEON
– I Got Love
เนื้อไทย
แปลไทย
유인은 쉬워
ยู อี นึน ชวี วอ
ยั่วยวนใจเป็นเรื่องง่ายดาย
이 밤을 보낼 그 흔한 방법
คือ พา มึล โพ แนล คือ ฮึน ฮัน พัง บอบ
ค่ำคืนนี้ก็ผ่านพ้นไปแบบนั้น
그러기엔 우린 좀 달라 분명
คือ รอ กี เอน อู ริน ชม ทัล รา พุน มยอง
แต่เรากลับดูพิเศษไป
그러자 밤에 마법이 욕망이 달이 속삭여
คือ รอ จา พา เม มา บอ บี ยก มา งี ทา รี ซก ซา กยอ
มนตราแห่งค่ำคืนนี้ ความปรารถนา
และเสียงกระซิบจากดวงจันทร์
괜찮아 Honey
คแวน ชัน นา Honey
ไม่เป็นไรนะคะ ที่รัก
어둠이 깊어 비밀을 덮어 줄 테니
ออ ดู มี คี พอ พี มี รึล ทอ พอ ชุล เท นี
ค่ำคืนมืดมิด จะปิดบังความลับเอาไว้
이끄는 대로 가 보고 싶은데
อี กือ นึน แท โร กา โพ โก ชี พึน เด
ฉันอยากก้าวเดินไปตามทางนั้น
자 말해 봐 Why you baby, why you baby
ชา มัล แฮ บวา Why you baby, why you baby
บอกฉันที บอกฉันได้แล้วว่าทำไม ทำไมกัน
ที่รัก
우주 같은 니 안으로 Need you closer
อู จู กัท ทึน นี อา นือ โร Need you closer
ฉันเดินหลงทางอยู่ในจักรวาลที่เรียกว่าเธอ
อยากให้เธออยู่ใกล้กันกว่านี้
Need you
closer 빠져들면
Need you
closer ปา จยอ ดึล มยอน
อยากให้เธออยู่ข้างกาย เมื่อฉันตกหลุมรักลงไป
달뜬 한숨도 나부낀 나도
ทัล ตึน ฮัน ซุม โด นา บู กิน นา โด
ปลุกลมหายใจให้ตื่นขึ้นมา
취한 내 꿈을 헤매 너를 헤매 믿어지니
ชวี ฮัน แน กู มึล เฮ แม นอ รึล เฮ แม มี ดอ จี นี
ฉันเดินทอดน่องไปในความฝันอันแสนมัวเมา
ฉันเดินร่อนเร่ไปในเธอ เธอเชื่อไหม
긴밀히 쌓인
คิน มิล รี ซา ฮิน
คำอันเป็นความลับของเรา
너와 나 서롤 탐하던 단어
นอ วา นา ซอ รล ทัม ฮา ดอน ทา นอ
เป็นดังแรงปรารถนา
이 열기 가린 가면 벗어던져
อี ยอล กี คา ริน คา มยอน พอ ซอ ดอน จยอ
โยนหน้ากากที่ปิดบังความต้องการของเธอทิ้งไป
끊어질 듯한 긴장은 의심은 사라졌으니
กึน นอ จิล ทึด ทัน คิน จา งึน อึย ชี มึน ซา รา จยอท
ซือ นี
เพราะความตึงเครียดและความแคลงใจได้จางหายไปแล้วในตอนนี้
Yeah 어서 와 Honey
Yeah ออ ซอ วา Honey
มาสิ ที่รัก
눈앞의 존재 넌 살아 움직이는데
นุน อา เพ ชน แจ นอน ซา รา อุม จี กี นึน เด
ร่างกายและลมหายใจของเธอตรงหน้า เธอมีชีวิตอยู่พร้อมยังเคลื่อนไหว
오감에 취해 널 더 알고 싶어
โอ กา เม ชวี แฮ นอล ทอ อัล โก ชิพ พอ
ฉันอยากรู้จักเธอมากกว่านี้ ผ่านทางสัมผัสทั้งห้า
자 말해 봐 Why you baby, why you baby
ชา มัล แฮ บวา Why you baby, why you baby
บอกฉันที บอกฉันได้แล้วว่าทำไม ทำไมกัน
ที่รัก
우주 같은 니 안으로 Need you closer
อู จู กัท ทึน นี อา นือ โร Need you closer
ฉันเดินหลงทางอยู่ในจักรวาลที่เรียกว่าเธอ
อยากให้เธออยู่ใกล้กันกว่านี้
Need you
closer 빠져들면
Need you
closer ปา จยอ ดึล มยอน
อยากให้เธออยู่ข้างกาย เมื่อฉันตกหลุมรักลงไป
달뜬 한숨도 나부낀 나도
ทัล ตึน ฮัน ซุม โด นา บู กิน นา โด
ปลุกลมหายใจให้ตื่นขึ้นมา
취한 내 꿈을 헤매 너를 헤매 믿어지니
ชวี ฮัน แน กู มึล เฮ แม นอ รึล เฮ แม มี ดอ จี นี
ฉันเดินทอดน่องไปในความฝันอันแสนมัวเมา
ฉันเดินร่อนเร่ไปในเธอ เธอเชื่อไหม
전부 무너지게 다 녹아 버리게
ชอน บู มู นอ จี เก ทา โน กา พอ รี เก
ฤดูอันเหน็บหนาวจะผ่านพ้นมา
และมลายหายไป ทุกสิ่งจะหลอมละลาย
터무니없이 미치게 해
ทอ มู นี ออบ ชี มี ชี เก แฮ
เธอทำฉันคลั่งแทบบ้า
Come and
turn me on
เข้ามาปลุกปั่นอารมณ์ในตัวฉัน
You
don’t stop that fire
อย่าหยุดไฟรักนั้น
Cause I
got love, I got love, I got love
เพราะฉันมีความรัก ฉันมีความรัก ฉันมีความรัก
자 말해 봐 Why you baby, why you baby
ชา มัล แฮ บวา Why you baby, why you baby
บอกฉันที บอกฉันได้แล้วว่าทำไม ทำไมกัน
ที่รัก
우주 같은 니 안으로 Need you closer
อู จู กัท ทึน นี อา นือ โร Need you closer
ฉันเดินหลงทางอยู่ในจักรวาลที่เรียกว่าเธอ
อยากให้เธออยู่ใกล้กันกว่านี้
Need you
closer 빠져들면
Need you
closer ปา จยอ ดึล มยอน
อยากให้เธออยู่ข้างกาย เมื่อฉันตกหลุมรักลงไป
달뜬 한숨도 나부낀 나도
ทัล ตึน ฮัน ซุม โด นา บู กิน นา โด
ปลุกลมหายใจให้ตื่นขึ้นมา
취한 내 꿈을 헤매 너를 헤매 믿어지니
ชวี ฮัน แน กู มึล เฮ แม นอ รึล เฮ แม มี ดอ จี นี
ฉันเดินทอดน่องไปในความฝันอันแสนมัวเมา
ฉันเดินร่อนเร่ไปในเธอ เธอเชื่อไหม
왜 이래 Trust it 원해 You
แว อี แร Trust it วอน แฮ You
มาสิ เชื่อเถอะ ฉันต้องการเธอ
Cause I
got love
เพราะฉันมีความรัก
왜 이래 Trust it (홀린 듯해)
แว อี แร Trust it (ฮล ริน ทึด แท)
มาสิ เชื่อเถอะ เหมือนฉันต้องมนต์
원해 You (너를 헤매)
วอน แฮ You (นอ รึล เฮ แม)
ฉันต้องการเธอ ฉันเดินร่อนเร่ไปในเธอ
Cause I
got love
เพราะฉันมีความรัก
(난 Lonely lonely 믿어지니)
นัน Lonely lonely มี ดอ จี นา
ฉันต้องเดียวดายเหลือเกิน เธอเชื่อไหม
Credit: kpopviral,
ilyricsbuzz, KIE-INF
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น