Park Chanyeol – You Are
เนื้อไทย
แปลไทย
Composed by Park Chan Yeol :D
Girl 아마 넌숨기고있을꺼야
Girl อา มา นอน ซูม กี โก อิท ซึล กอ ยา
ที่รัก
คุณอาจกำลังซ่อนอยู่
니작은어깨뒤 날개 또 수많은 내 가모르는 매력들
นี จา กือ นอ แก ดวี นัล แก โต ซู มัน นึน แน คา โม
รือ นึน แม รยอก ดึล
ซ่อนปีกและเวทมนตร์เอาไว้หลังไหล่เล็กนั่น
Girl I
Don't know 언제부턴가 또
Girl I
Don't know ออน เจ บู ทอน กา โต
ที่รัก
ผมเองก็ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไร
난 나도모르게 웃음만 늘어가
นัน นา โด โม รือ เก อู ซึม มัน นือ รอ กา
ที่ผมเอาแต่ยิ้มโดยไม่รู้ตัวแบบนี้
내 머리엔 온통 네 생각들만 들어
แน มอ รี เอน อน ทง นี แซง กัก ดึล มัน ทือ รอ
ผมเอาแต่คิดถึงคุณ
항상 눈을뜨면 아침밥보다 먼저
ฮัง ซัง นู นึล ตือ มยอน อา ชิม บัม โบ ดา มอน จอ
ตื่นขึ้นมา
แทนที่จะทานข้าวเช้า
네 얼굴이떠올라 입가엔 미소가 번져
นี ออล กู รี ตอ อล รา อิบ กา เอน มี โซ กา พอน จยอ
ผมกลับยิ้มแล้วเพ้อฝันไปถึงใบหน้าคุณ
또 하루종일 반복되는 돈벌이 도
โต ฮา รู โจ งิล พัน บก ดเว นึน ทน บอ รี โด
ผมมีรายได้ทุกวันอีกแล้ว
뭐이리 지겹지않고 즐겁기만해
มวอ ดี รี ชี กยอบ จี อัน โก ชึล กอบ กี มัน แฮ
ผมไม่เหนื่อยเลย
สนุกมาก
참 신기해 어쩌다 너란여자가 내
ชัม ชิน กี แฮ ออ จอ ดา นอ รา นยอ จา กา แน
วิเศษณ์มากที่ผู้หญิงอย่างคุณ
맘에 콕 들어앉아서 나갈 생각을 안해
มา เม คก ทือ รอ อัน นา ซอ นา กัล แซง กา กึล อัน แน
เข้ามาในหัวใจของผม
และปฏิเสธที่จะเดินออกไป
쭉 열어놓고 싶어 심장에 문고리
จก ยอ รอ นด โก ชี พอ ชิม จา เง มุน โก รี
ผมอยากเปิดประตูหัวใจของคุณ
이노랜 니 생각하다 만들었으니 들어봐
อี โน แรน นี แซง กัก ฮา ดา มัน ดือ รอท ซือ นี ทือ
รอ บวา
ผมนึกถึงคุณ
และแต่งเพลงนี้ขึ้นมา ฟังนะครับ
매일같이 난 또 콧 노래를 랄라랄라라
แม อิล กัท ชี นัน โต คด โน แร รึล รัล รา รัล รา รา
ผมร้องเพลงทุกวัน
ลัล ลา ลัล ลา ลา
하나둘씩 쌓여가는 나의 앨범속 예쁜 니 사진 baby
ฮา นา ดุล ชิก ซา ฮยอ กา นึน นา เย แอล บอม ซก เย ปึน
นี ซา จิน baby
ภาพงดงามของคุณบรรจุอยู่ในอัลบั้มของผมทีละรูป
ที่รัก
눈을떠도 감아도 언제나 너만생각 해 에 babe
นู นึล ตอ โด คา มา โด ออน เจ นา นอ มัน แซง กัก แค
เอ babe
ไม่ว่าจะลืมตา
หรือหลับตา ผมคิดถึงคุณเสมอ
그어딜가봐도 너만큼 더 아름다운건 없다고
คือ ออ ดิล กา บวา โด นอ มัน คึม ทอ อา รึม ดา อุน กอน
ออบ ดา โก
ไม่ว่าจะมองไปที่ไหน
ก็ไม่มีสิ่งใดงดงามไปกว่าคุณ
you are
(그냥 말하고싶어 오늘은)
you are
(คือ นยัง มัล ฮา โก ชี พอ โอ นือ รึน)
คุณคือ
(สิ่งที่ผมอยากบอกคุณในวันนี้ก็คือ)
you are
(니손을 잡고싶어 uh)
you are
(นี โซ นึล ชับ โก ชี พอ uh)
คุณคือ
(ผมอยากจับมือคุณเอาไว้)
you are
(아닌척 해봐도 나 사실은)
you are
(อา นิน ชอก แฮ บวา โด ซา ชี รึน)
คุณคือ
(ถึงผมจะแกล้งทำไป แต่ความจริงก็คือ)
오직 너만 생각해
โอ จิก นอ มัน แซง กัก แค
ผมคิดถึงแต่คุณ
you are
(그냥 말하고싶어 오늘은)
you are
(คือ นยัง มัล ฮา โก ชี พอ โอ นือ รึน)
คุณคือ
(สิ่งที่ผมอยากบอกคุณในวันนี้)
you are
(옆에서 걷고싶어 with you)
you are
(ยอ เพ ซอ คอด โก ชี พอ with you)
คุณคือ
(ผมอยากเดินไปกับคุณ)
you are
(아닌척 해봐도 나)
you are
(อา นิน ชอก แฮ บวา โด นา)
คุณคือ
(ถึงผมจะแกล้งทำไป)
오직 너만 생각해 you are
โอ จิก นอ มัน แซง กัก แค you are
ผมคิดถึงแต่คุณ
คุณคือ
Credit: www.youtube.com/watch?v=7ZR47b6Nuhs
Talk: I think HE is in love ~..~
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น