Kang Daniel (강다니엘) – MAGENTA
Track List:
Kang Daniel – Who U Are (깨워)
เนื้อไทย แปลไทย
뜨거워진 숨을 채워
ตือ กอ วอ จิน ซู มึล แช วอ
คุณเติมเต็มลมหายใจร้อน
빛들이 마주한 길 위로
พิด ดือ รี มา จู ฮัน คิล วี โร
เหนือเส้นทางสว่างสายนี้
(Don’t
know, just wake me up)
(ไม่รู้สิ แค่ปลุกผมตื่นขึ้นมา)
자고 있었던 본능을 다 깨워
ชา โก อิท ซอท ดอน พน นือ งึล ทา แก วอ
คุณปลุกสัญชาตญาณที่หลับใหลอยู่ของผมขึ้นมา
차가운 날 데워
ชา กา อุน นัล เท วอ
คุณอุ่นผมให้ร้อนจากความเหน็บหนาว
Girl,
I’m feeling your danger
ที่รัก
ผมสัมผัสได้ถึงอันตรายจากคุณ
날 자극해
นัล ชา กึก แฮ
คุณปลุกปั่นผม
낯선 느낌을 원해
นัด ซอน นือ กี มึล วอน แฮ
ผมต้องการความรู้สึกไม่คุ้นเคยนี้
뜨겁게 타오른 내 맘
ตือ กอบ เก ทา โอ รึน แน มัม
หัวใจของผมร้อนรุ่มเหมือนไฟ
두 눈이 마주칠 때
ทู นู นี มา จู ชิล แต
เมื่อเราสบสายตา
I’m
gonna blow your mind
ผมจะทำให้จิตใจของคุณล่องลอยไป
더욱 빠져들고 싶어 네게 다가가
ทอ อุก ปา จยอ ดึล โก ชี พอ เน เก ทา กา กา
ผมอยากตกหลุมรักคุณให้ลึกกว่าเคย
ผมเลยขยับเข้าไปใกล้ๆ
지금이 어떤 순간이 될지 알아 난
ชี กือ มี ออ ตอน ซุน กา นี ทเวล จี อา รา นัน
ผมรู้ดีว่าช่วงเวลาต่อจากนี้จะเป็นเช่นไร
닿을 듯 가까워진 너와 나
ทา ฮึล ทึด คา กา วอ จิน นอ วา นา
เราใกล้กันเหลือเกิน
จนสัมผัสได้ถึงกัน
Oh baby,
don’t (don’t!) wait (wait!)
โอ้ ที่รัก อย่า (อย่า)
รอ (รอ)
All
night long to tell me that you
บอกผมไปทั้งคืนเลยว่าคุณ
Want
(want!) me (me!)
ต้องการ (ต้องการ) ผม
(ผม)
너를 알고 싶어 yea
นอ รึล อัล โก ชิพ พอ yea
ผมอยากรู้จักคุณให้มากกว่านี้
깊어진 이 어둠 사이로 (uh ah)
คี พอ จิน อี ออ ดุม ซา อี โร (uh ah)
ท่ามกลางความมืดมิดสนิทใจนี้
오직 너만 보여 난 (uh ah)
โอ จิก นอ มัน โพ ยอ นัน (uh ah)
ผมมองเห็นเพียงคุณคนเดียว
내게 조금 더 가까이 와
แน เก โช กึม ทอ คา กา อี วา
ขยับเข้ามาใกล้ๆ
ผมอีกนะครับ
Tell me
all about it, who u are
เล่าให้ผมฟังให้หมดเลยนะ
ว่าคุณเป็นใคร
Who u
are
คุณเป็นใคร
Tell me
all about it, who u are
เล่าให้ผมฟังให้หมดเลยนะ
ว่าคุณเป็นใคร
I can
see you
ผมมองเห็นคุณได้
(깊은 눈빛이 나를 향해 보낸 sign, sign)
(คี พึน นุน บี ชี นา รึล ฮยัง แฮ โพ แนน sign, sign)
(ท่าทางลึกซึ้งเป็นดังสัญญาณที่คุณส่งมาหากัน)
I can
feel you
ผมสัมผัสถึงคุณได้
(네게 고정돼 선명해진 나의 sight, sight)
(เน เก โค จัง ทเว ซอน มยอง แฮ จิน นา เย sight, sight)
(ผมมองเห็นเพียงคุณ)
You just
wanna talk
คุณแค่อยากพูดคุย
You
don`t wanna walk
คุณไม่อยากพูดคุย
마주 보는 시선 부딪혀
มา จู โพ นึน ชี ซอน พู ดิด ชยอ
ตอนที่เราสบสายตา
틈을 좁혀 더 (at this moment)
ทือ มึล ชบ คยอ ทอ
ระยะห่างระหว่างเราลดน้อยลง
(ณ ช่วงเวลานี้)
Why
can’t you just have some fun with me
แค่มาสนุกกันกับผมไม่ได้เหรอครับ
눈빛에 담긴 말에
นุน บี เช ทัม กิน มา เร
สายตาเราสื่อความหมาย
모든 게 정해진 시간
โม ดึน เค ชอง แฮ จิน ชี กัน
ตัดสินใจเลยครับตอนนี้
귓가에 속삭일 땐
ควิด กา เอ ซก ซา กิล แต
ตอนที่ผมกระซิบข้างหูคุณ
I’m
gonna blow your mind
ผมจะทำให้จิตใจของคุณล่องลอยไป
짙어지는 지금 분위기에 취해 난
ชี ทอ จี นึน ชี กึม พู นวอ กี เอ ชวี แฮ นัน
ผมมัวเมาไปกับความรู้สึกล้ำลึกนี้
계속 번져 가는 이 감정에 끌려가
คเย ซก พอน จยอ คา นึน อี คัม จอ เง กึล รยอ กา
ความรู้สึกนี้ดึงดูดผมไป
พร้อมกับกระจายตัว
닿을 듯 가까워진 너와 나
ทา ฮึล ทึด คา กา วอ จิน นอ วา นา
เราใกล้กันเหลือเกิน
จนสัมผัสได้ถึงกัน
Oh baby,
don’t (don’t!) wait (wait!)
โอ้ ที่รัก อย่า (อย่า)
รอ (รอ)
All
night long to tell me that you
บอกผมไปทั้งคืนเลยว่าคุณ
Want
(want!) me (me!)
ต้องการ (ต้องการ) ผม
(ผม)
너를 알고 싶어 yea
นอ รึล อัล โก ชิพ พอ yea
ผมอยากรู้จักคุณให้มากกว่านี้
깊어진 이 어둠 사이로 (uh ah)
คี พอ จิน อี ออ ดุม ซา อี โร (uh ah)
ท่ามกลางความมืดมิดสนิทใจนี้
오직 너만 보여 난 (uh ah)
โอ จิก นอ มัน โพ ยอ นัน (uh ah)
ผมมองเห็นเพียงคุณคนเดียว
내게 조금 더 가까이 와
แน เก โช กึม ทอ คา กา อี วา
ขยับเข้ามาใกล้ๆ
ผมอีกนะครับ
Tell me
all about it, who u are
เล่าให้ผมฟังให้หมดเลยนะ
ว่าคุณเป็นใคร
Who u
are
คุณเป็นใคร
Tell me
all about it, who u are
เล่าให้ผมฟังให้หมดเลยนะ
ว่าคุณเป็นใคร
Levitate!
Levitate! Levitate!
ล่องลอย ล่องลอย ล่องลอย
Levitate!
Levitate! Levitate!
ล่องลอย ล่องลอย ล่องลอย
하늘에 붕 뜬 것 같애 yes (yes!)
ฮา นือ เร พุง ตึน คอด คา แท yes (yes!)
ราวกับผมกำลังลอยละล่องอยู่บนท้องฟ้า
ใช่แล้ว
이제 시야에 담겨 모든 게 swish (swish!)
อี เจ ชี ยา เอ ทัม กยอ โม ดึน เก swish (swish!)
ทุกอย่างกำลังเคลื่อนที่มาอยู่ในสายตา
Yeah 한순간 이렇게
Yeah ฮัน ซุน กัน อี รอค เค
ใช่แล้ว
ในแค่เพียงเสี้ยววินาที
예고조차 없이 모든 걸 흔들어 놔
เย โก โจ ชา ออบ ชี โม ดึน กอล ฮึน ดือ รอ นวา
คุณทำให้ทุกสิ่งสั่นไหวโดยไร้คำเตือนใด
The way
you move that thang around
วิธีที่คุณทำให้สิ่งนั้นเคลื่อนไหวไป
I say,
oh baby!
โอ้ ที่รัก
Don’t
(don’t!) wait (wait!)
ที่รัก อย่า (อย่า) รอ
(รอ)
All
night long to tell me that you
บอกผมไปทั้งคืนเลยว่าคุณ
Want
(want!) me (me!)
ต้องการ (ต้องการ) ผม
(ผม)
너를 알고 싶어 yea
นอ รึล อัล โก ชิพ พอ yeah
ผมอยากรู้จักคุณให้มากกว่านี้
희미한 이 조명 사이로 (uh ah)
ฮี มี ฮัน อี โช มยอง ซา อี โร (uh ah)
ท่ามกลางแสงสว่างที่เริ่มเลือนลางนี้
오직 너만 보여 난 (uh ah)
โอ จิก นอ มัน โพ ยอ นัน (uh ah)
ผมมองเห็นเพียงคุณคนเดียว
이제 내게 더 가까이 와
อี เจ แน เก ทอ คา กา อี วา
ขยับเข้ามาใกล้ๆ
ผมนะครับ
Girl, I
know exactly who u are
ที่รัก
ผมมั่นใจว่าคุณเป็นใคร
Who u
are
คุณเป็นใคร
Girl, I
know exactly who u are
ที่รัก
ผมมั่นใจว่าคุณเป็นใคร
Credit: colorcodedlyrics,
kieinf
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น