วันอังคารที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2557

[Thai Translation] HENRY (FEAT. CHANYEOL OF EXO) – BAD GIRL เนื้อไทย แปลไทย


HENRY (FEAT. CHANYEOL OF EXO) – BAD GIRL
(เนื้อไทย แปลไทย)

Yeah Listen Woo- Yeah
That’s right 1, 2, 3

Duruduru Nana Uh-Uh Yeah

Listen up Waddup Waddup
그래 나는 빠졌지
คือ แร นา นึน ปา จยอท จี
ใช่ ผมตกหลุมรักคุณ
달콤해 1 and 2 and 3 day but 처음엔 몰랐지
ทัล คม แม 1 and 2 and 3 day but ชอ อือ เมน ชัล มล รัท จี
แต่ละวันที่ผ่านพ้นไปช่างหอมหวาน แต่ตอนแรกผมก็ไม่รู้ตัวหรอกนะ
그렇게 계속 계속 너를 알아갈수록 독이 1 and 2 and 3 day
คือ รอค เค คเย ซก คเย ซก นอ รึล อา รา กัล ซู รก โท กี ทเวน 1 and 2 and 3 day
แต่ละวันที่ผ่านพ้นไป ก็เหมือนกับยาพิษ
빠져들었지
ทอ ปา จยอ ดือ รอท จี
ผมตกหลุมรักคุณมากขึ้นกว่าเดิมอีก

Na Na Na 녹아들어 빠져들어
Na Na Na โน กา ดือ รอ ปา จยอ ดือ รอ
นา นา นา ผมแทบละลาย ผมตกหลุมรักคุณ
너에게만 정신을 잃어
นอ เอ เก มัน ชอง ชี นึล อิล รอ
จิตใจของผมล่องลอยไปหาคุณ
알면서 장난쳐
ทา อัล มยอน ซอ ชัง นัน ชยอ
คุณรู้ดี แต่ก็ยังแกล้งกันอยู่เรื่อย
Playing games you Bad Girl
คุณเอาแต่แกล้งหยอกกัน คุณเป็นผู้หญิงที่ร้ายกาจจริง ๆ

Who’s that Bad Girl 벗어나야
Who’s that Bad Girl พอ ซอ นา ยา แฮ
ผู้หญิงแสนร้ายคนนั้นเป็นใครกันนะ ผมต้องหนีซะแล้วล่ะ
Sweet 달아 너무 달아 그래 달콤하지
Sweet ทา รา นอ มู ทา รา คือ แร ทัล คม ฮา จี
หวาน คุณหวานเกินไป คุณหอมหวาน
눈길에 닳아
นี นุน กี เร นัน ทัล รา
สายตาของคุณสะกดผมเอาไว้
Who’s that Bad Girl 그만해야
Who’s that Bad Girl คือ มัน แฮ ยา แฮ
ผู้หญิงแสนร้ายคนนั้นเป็นใครกันนะ ผมต้องหยุดเรื่องนี้
Sweet 달아 너무 달아 이런 달콤함은
Sweet ทา รา นอ มู ทา รา อี รอน ทัล คม ฮา มึน
หวาน คุณหวานเกินไป ความหอมหวานนี้ต้องหยุดลงแค่ตรงนี้
여기까지 Bad Bad girl
ยอ กี กา จี Bad Bad girl
ร้าย ผู้หญิงแสนร้าย

Yeah 사랑이 막대 사탕 같다는
Yeah ซา รา งี มัก แด ซา ทัง คัด ดา นึน
ใช่ ความรักก็เหมือนอมยิ้ม
맘이 닳았나 이제 Stop Stop
นี มา มี ทัล รอท นา อี เจ Stop Stop แฮ
หัวใจของคุณอ่อนล้าบ้างไหม หยุดเถอะครับ หยุดได้แล้วนะ ตอนนี้
이상 거짓 달콤한 그만
ทอ อี ซัง คอ จิด ทัล คม ฮัน มัล คือ มัน
หยุดพูดคำโกหกแสนหวานได้แล้ว
(No No No) 더는 하지마 Right now
(No No No) ทอ นึน ฮา จี มา Right now
ไม่ ไม่ ไม่ ตอนนี้ อย่าทำอย่างนั้นอีกเลยนะ

Na Na Na 틀림없지 마치
Na Na Na ทึล รี มอบ จี นี มัม มา ชี
นา นา นา หัวใจของคุณชัดเจนมาก
꺼진 솜사탕 같아
พุก กอ จิน ซม ซา ทัง คัด ทา
เหมือนขนมสายไหมที่ถูกบีบ
걸렸지 이젠
ตัก คอล รยอท จี อี เจน
ผมจับคุณได้คาหนังคาเขาเลย
Stop playing games you Bad Girl
เลิกเล่นได้แล้วครับ คุณผู้หญิงแสนร้าย

Who’s that Bad Girl 벗어나야
Who’s that Bad Girl พอ ซอ นา ยา แฮ
ผู้หญิงแสนร้ายคนนั้นเป็นใครกันนะ ผมต้องหนีซะแล้วล่ะ
Sweet 달아 너무 달아 그래 달콤하지
Sweet ทา รา นอ มู ทา รา คือ แร ทัล คม ฮา จี
หวาน คุณหวานเกินไป คุณหอมหวาน
혀끝에 맴돌아
ฮยอ กือ เท นอน แมม โด รา
สายตาของคุณสะกดผมเอาไว้
Who’s that Bad Girl 그만해야
Who’s that Bad Girl คือ มัน แฮ ยา แฮ
ผู้หญิงแสนร้ายคนนั้นเป็นใครกันนะ ผมต้องหยุดเรื่องนี้
Sweet 달아 너무 달아 이런 달콤함은
Sweet ทา รา นอ มู ทา รา อี รอน ทัล คม ฮา มึน
หวาน คุณหวานเกินไป ความหอมหวานนี้ต้องหยุดลงแค่ตรงนี้
여기까지 Bad Bad Girl
ยอ กี กา จี ad Bad Girl
ร้าย ผู้หญิงแสนร้าย

Come on everybody Come on Get out of your seat
You know how it is Come on Repeat after me
Hey- He-He-He-He-Hey Yeah
Hey- He-He-He-He-Hey Yeah
Is that all you’ve got
Hey- He-He-He-He-Hey Yeah
Hey- He-He-He-He-Hey Yeah
Yeah That’s what I’m talking about

Who’s that Bad Girl 벗어나야
Who’s that Bad Girl พอ ซอ นา ยา แฮ
ผู้หญิงแสนร้ายคนนั้นเป็นใครกันนะ ผมต้องหนีซะแล้วล่ะ
Sweet 달아 너무 달아 그래 나도
Sweet ทา รา นอ มู ทา รา คือ แร นา โด
หวาน คุณหวานเกินไป คุณหอมหวาน
몰래 사르르륵 녹아
มล แร ซา รือ รือ รึก ทา โน กา
สายตาของคุณสะกดผมเอาไว้

Who’s that Bad Girl 그만해야
Who’s that Bad Girl คือ มัน แฮ ยา แฮ
ผู้หญิงแสนร้ายคนนั้นเป็นใครกันนะ ผมต้องหยุดเรื่องนี้
Sweet 닳아 너무 닳아 이런 달콤함은
Sweet ทัล รา นอ มู ทัล รา อี รอน ทัล คม ฮา มึน
หวาน คุณหวานเกินไป
여기까지 Bad Bad Girl
ยอ กี กา จี Bad Bad Girl
ความหอมหวานนี้ต้องหยุดลงแค่ตรงนี้ ร้าย ผู้หญิงแสนร้าย


Yeah Yeah Yeah
Yeah 여기까지 Bad Bad Girl
Yeah ยอ กี กา จี Bad Bad Girl
ไม่เอาอีกแล้ว ผู้หญิงแสนร้าย
그만해야
คือ มัน แฮ ยา แฮ
ต้องหยุดลงตรงนี้
Yeah 여기까지 Bad Bad Girl
Yeah ยอ กี กา จี Bad Bad Girl
ไม่เอาอีกแล้ว ผู้หญิงแสนร้าย

Credit: music daum, popgasa, kpoplyrics2you.blogspot.com

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น