NCT 127 – CHERRY BOMB – The 3rd Mini Album
7. Cherry Bomb (Performance Ver.)
NCT 127 – Summer 127
เนื้อไทย แปลไทย
핸들에 몸을 맡겨 Baby
แฮน ดือ เร โม มึล มัท กยอ Baby
ปล่อยตัวเองให้ล่องลอยไป
ที่รัก
저 바다로 저 바다로
ชอ พา ดา โร ชอ พา ดา โร
ล่องลอยไปตามท้องทะเล
Let it
go
ปล่อยมันไป
선명히 날 깨우는 파도
ซอน มยอง ฮี นัล แก อู นึน พา โด
ระลอกคลื่นปลุกผมให้ตื่นขึ้นมา
You feel
me now
ตอนนี้
คุณสัมผัสถีงผมได้
You feel
me right
คุณสัมผัสถึงผมได้ใช่ไหม
Let it
go
ปล่อยมันไปนะครับ
볼륨을 올려줘 더 크게
พล รยู มึล อล รยอ จวอ ทอ คือ เก
เร่งเสียงขึ้น
ให้มันดังกลบจิตใจของผม
너 땜에 설레는 맘 감추게
นอ แต เม ซอล เร นึน มัม คัม ชู เก
ที่สั่นไหวเพราะผม
아무 말도 안 해도 괜찮아
อา มู มัล โด อัน แฮ โด คแวน ชัน นา
คุณไม่ต้องพูดอะไรเลยครับ
ไม่เป็นอะไร
떨어지지 않아도 돼
ตอ รอ จี จี อัน นา โด ทแว
คุณไม่ต้องอยู่ห่างออกไป
함께 하자 day & night
ฮัม เก ฮา จา day & night
อยู่ด้วยกันนะ
ทั้งคืนทั้งวันไปเลย
아무도 모르게 멀리 떠나볼래
อา มู โด โม รือ เก มอล รี ตอ นา บล แร
ออกเดินทางแห่งความลับของเรากัน
뜨거운 바다로 로 로
ตือ กอ อุน พา ดา โร โร โร
ออกเดินทางไปยังท้องทะเล
설레는 이 느낌
ซอล เร นึน อี นือ กิม
ความรู้สึกตื่นเต้นนี้
널 찾은 난 Lucky
นอล ชา จึน นัน Lucky
ผมโชคดีเหลือเกินที่ค้นเจอ
너와 함께
นอ วา ฮัม เก
ไปกับคุณ
I just
wanna dance with you
ผมอยากเต้นกับคุณ
뜨거운 태양아래
ตือ กอ อุน แท ยา งา แร
เต้นภายใต้แสงอาทิตย์อันร้อนแรง
맘 이끌리는데로
มัม อี กึล รี นึน เด โร
ตามหัวใจของคุณไป
빠져들어 저 멀리
ปา จยอ ดือ รอ ชอ มอล รี
ดำลึกลงไปไกล
푸른 바다 위로
พู รึน พา ดา วี โร
ดำลงไปในทะเลสีคราม
그 곳으로 Jump On
คือ โค ซือ โร Jump On
ใช่แล้ว
กระโดดขึ้นมาเลย
Baby
ที่รักของผม
너도 같은 기분이지
นอ โด กัท ทึน คี บู นี จี
คุณรู้สึกเหมือนกันไหมครับ
가볼까 더 멀리
คา บล กา ทอ มอล รี
เราไปไกลอีกหน่อยดีไหม
다른 곳
ทา รึน กด
ไปที่อื่น
신나는 곳 Oh
ชิน นา นึน กด Oh
สถานที่น่าตื่นเต้น
마치 내일은 없게 Oh
มา ชี แน อี รึน ออบ เก Oh
เหมือนว่าวันพรุ่งนี้จะมาไม่ถึง
다 잊고서 잠시 잊고서
ทา อิจ โก ซอ ชัม ชี อิท โก ซอ
ทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลังสักพัก
태양보다 뜨거운 맘
แท ยัง โบ ดา ตือ กอ อุน มัม
หัวใจของผมร้อนแรงยิ่งกว่าดวงอาทิตย์เสียอีก
아무도 모르게 멀리 떠나볼래
อา มู โด โม รือ เก มอล รี ตอ นา บล แร
ออกเดินทางแห่งความลับของเรากัน
뜨거운 바다로 로 로
ตือ กอ อุน พา ดา โร โร โร
ออกเดินทางไปยังท้องทะเล
설레는 이 느낌
ซอล เร นึน อี นือ กิม
ความรู้สึกตื่นเต้นนี้
널 찾은 난 Lucky
นอล ชา จึน นัน Lucky
ผมโชคดีเหลือเกินที่ค้นเจอ
너와 함께
นอ วา ฮัม เก
ไปกับคุณ
I just
wanna dance with you
ผมอยากเต้นกับคุณ
뜨거운 태양아래
ตือ กอ อุน แท ยา งา แร
เต้นภายใต้แสงอาทิตย์อันร้อนแรง
맘 이끌리는데로
มัม อี กึล รี นึน เด โร
ตามหัวใจของคุณไป
빠져들어 저 멀리
ปา จยอ ดือ รอ ชอ มอล รี
ดำลึกลงไปไกล
푸른 바다 위로
พู รึน พา ดา วี โร
ดำลงไปในทะเลสีคราม
그 곳으로 Jump On
คือ โค ซือ โร Jump On
ใช่แล้ว
กระโดดขึ้นมาเลย
Baby
ที่รักของผม
Get it
on get get get it on dance
มาเต้นกันนะ
มาเต้นกัน
Get it
on get get get it on dance
มาเต้นกันนะ
มาเต้นกัน
Get it
on get get get it on dance
มาเต้นกันนะ
มาเต้นกัน
Get it
on get get get get it on
มาเต้นกันนะ
มาเต้นกัน
돌아가야 하는 끝에서
โท รา กา ยา ฮา นึน กือ เท ซอ
เมื่อการเดินทางสิ้นสุดลง
새로운 여행을 만나
แซ โร อุน ยอ แฮ งึล มัน นา
ผมพบกับจุดเริ่มต้นใหม่
너와 함께하는 순간
นอ วา ฮัม เก ฮา นึน ซุน กัน
ทุก
ๆวินาทีที่ใช้ไปกับคุณ
Girl I
just wanna dance with you
ที่รัก
ผมเพียงอยากเต้นไปกับคุณ
Come on
Double step that’s why
มาสิครับ ดับเบิ้ลสเต็บ
우리는 몸으로
อู รี นึน โม มือ โร
เราจะแสดงสเน่ห์
세련미를 구사해 유사해
เซ รยอน มี รึล คู ซา แฮ ยู ซา แฮ
ผ่านร่างกายนี้
like
this
อย่างนี้
Rocking에 Popping을 더해 Krumping
Rocking เอ Popping อึล ทอ แฮ Krumping
ทั้งร็อคกิ้ง
ป็อปปิ้ง แล้วก็ครัมปิ้ง
shake
that ass
ส่ายก้นหน่อย
이미 움직이고 있어 너의 twerking
คุณเคลื่อนไหวแล้ว
ท่าส่ายสะโพกของคุณ
yeah
yeah yeah
ah bad
ass
อ่า
ไอ้ก้นไม่รักดี
건강해지는 move야 physical fitness
คอน กัง แฮ จี นึน move ยา physical
fitness
เคลื่อนไหวแบบสุขภาพดี
สมรรถภาพทางกาย
잠깐만 멈춰봐 숨이 차
ชัม กัน มัน มอม ชวอ บวา ซู มี ชา
สักครู่นะครับ
ผมหายใจไม่ทัน
Talk to
me eye 나와 넌 don’t stop it
Talk to
me eye นา วา นอน don’t stop it
ใช้สายตาสื่อสารกัน
คุณกับผม จะไม่หยุดเต้น
Eyes are
locked
สายตาสบเข้าหากัน
how it
starts good baby
ถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีนะครับ
ที่รัก
가까이 있을 때만 되는 stepping
คา กา อี อิท ซึล แต มัน ทเว นึน stepping
ท่าที่มีผมเพียงคนเดียวที่ทำได้
เมื่อเราขยับเข้ามาใกล้กัน
밤이 내일까지 이어가게
พา มี แน อิล กา จี อี ออ กา เก
ค่ำคืนผ่านพ้นไปเป็นวันพรุ่งนี้
손 안 놓지 춤출 때 특히
ซน อัน นด จี ชุม ชุล แต ทึก คี
ผมไม่ปล่อยคุณไป
내 목에 올려줘 너의 손
แน โม เก อล รยอ จวอ นอ เย ซน
โดยเฉพาะมือที่เคลื่อนไหวอยู่บนลำคอของผม
균형같이 찾아 close
คยูน ฮยอง กัท ชี ชา จา close
ปล่อยให้มันเป็นไป
ปิดซะ
Hold on
Slippery floor 위
Hold on
Slippery floor วี
ยึดพื้นลื่นไหลนี้ไว้
아무도 내 주위엔 You only
อา มู โด แน ชู วี เอน You only
ไม่มีใครอยู่รอบกายผม
มีเพียงคุณเท่านั้น
I just
wanna dance with you
ผมอยากเต้นกับคุณ
뜨거운 태양아래
ตือ กอ อุน แท ยา งา แร
เต้นภายใต้แสงอาทิตย์อันร้อนแรง
맘 이끌리는데로
มัม อี กึล รี นึน เด โร
ตามหัวใจของคุณไป
빠져들어 저 멀리
ปา จยอ ดือ รอ ชอ มอล รี
ดำลึกลงไปไกล
푸른 바다 위로
พู รึน พา ดา วี โร
ดำลงไปในทะเลสีคราม
그 곳으로 Jump On
คือ โค ซือ โร Jump On
ใช่แล้ว
กระโดดขึ้นมาเลย
Baby
ที่รักของผม
Get it
on get get get it on dance
มาเต้นกันนะ
มาเต้นกัน
Get it
on get get get it on dance
มาเต้นกันนะ
มาเต้นกัน
Get it
on get get get it on dance
มาเต้นกันนะ
มาเต้นกัน
Get it
on get get get get it on
มาเต้นกันนะ
มาเต้นกัน
Credit: klyrics, KIE-INF
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น