Ong Seong Wu –
Heart Sign
เนื้อไทย แปลไทย
이 순간 너와 나 기분은 마치
อี ซุน กัน นอ วา นา คี บู นึน มา ชี
ณ ช่วงเวลานี้ที่เราก็ต่าง
파도 위에 올라간 고도와 같지
พา โด วี เอ อล รา กัน โค โด วา กัท จี
รู้สึกราวกับว่าอยู่บนความสูงระดับเหนือน้ำทะเลขึ้นไป
느낌적인 느낌
นือ กิม จอ กิน นือ กิม
เป็นความรู้สึกอันน่าหลงใหล
환상적인 feeling
ฮวัน ซัง จอ กิน feeling
ความรู้สึกอันแสนวิเศษ
나를 데려가줘
นา รึล เท รยอ กา จวอ
พาผมไปทีนะครับ
I just
want to do
그 누구보다 더
คือ นู กู โบ ดา ทอ
ผมจะมอบความรักนานาชนิด
다채로운 사랑을 줄게
ทา แช โร อุน ซา รา งึล ชุล เก
ให้กับคุณ ให้มากกว่าใคร
영원히 love you
ยอง วอน นี love you
รักคุณตลอดไป
Cause
you are my life
เพราะคุณคือทั้งชีวิต
영원히 like you
ยอง วอน นี like you
ชอบคุณตลอดไป
Look at
my Sign
ดูสัญลักษณ์ของผมสิ
영원히 love you
ยอง วอน นี love you
รักคุณตลอดไป
Nothing
better 이 맘 그대로
Nothing
better อี มัม คือ แด โร
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้อีกแล้ว
평생을 약속할게 Heart Sign
พยอง แซ งึล ยัก ซก คัล เก Heart Sign
ผมขอสัญญาไปตลอดชีวิต พร้อมสัญลักษณ์ทางใจของเรา
우릴 비추는 Bright Light
อู ริล พี ชู นึน Bright Light
แสงสดใสส่องประกายให้เรา
그동안 기다렸던
คือ ทง งัน คี ดา รยอท ดอน
ผมตั้งหน้าตั้งตา
너만을 바라보고
นอ มา นึล พา รา โบ โก
รอคอยจะเจอคุณ
너만을 느끼며 함께 숨 쉬는 것
นอ มา นึล นือ กี มยอ ฮัม เก ซุม ชวี นึน กอด
สัมผัสถึงเพียงคุณ หายใจไปพร้อมกัน
우린 운명이야
อู ริน อุน มยอ งี ยา
เราเกิดมาคู่กัน
마치 낮과 밤이야
มา ชี นัด กวา พา มี ยา
เป็นเหมือนช่วงเวลากลางวันและกลางคืน
세상이 우릴 갈라 놓은 대도
เซ ซา งี อู ริล คัล รา โน ฮึน แท โด
แม้โลกใบนี้จะพยายามแยกเราออกจากกัน
Always I
love you ya
รักคุณเสมอนะครับ
오늘 밤 기분 좋은
โอ นึล พัม คี บุน โช วา
ค่ำคืนนี้ เราต่างก็รู้สึกดี
우리 둘 만의 신호 Heart Sign
อู รี ทุล มา เน ชิน โฮ Heart Sign
เป็นสัญลักษณ์ทางใจของเรา
남들의 시선보다 더
นัม ดือ เร
ชี ซอน โบ ดา ทอ
อย่าไปสนใจคนอื่นเลย
둘만의 분위기를 따라가
ทุล มา เน พู นวี กี รึล ตา รา กา
แค่ตามความรู้สึกของตัวเองไป
이젠 시원한 파도처럼 baby
อี เจน ชี วอน นัน พา โด ชอ รอม baby
เหมือนดังคลื่นเย็นสบาย ที่รักครับ
항상 너에게 갈 준비가 돼 있어
ฮัง ซัง นอ เอ เก คัล ชุน บี กา ทเว อิท ซอ
ผมพร้อมจะไปหาคุณเสมอเลย
부릉부릉 부릉
พู รึง บู รึง บู รึง
บรึ้น บรึ้นนนน
I just
want to do
그 누구보다 더
คือ นู กู โบ ดา ทอ
ผมจะมอบความรักนานาชนิด
다채로운 사랑을 줄게
ทา แช โร อุน ซา รา งึล ชุล เก
ให้กับคุณ ให้มากกว่าใคร
영원히 love you
ยอง วอน นี love you
รักคุณตลอดไป
Cause
you are my life
เพราะคุณคือทั้งชีวิต
영원히 like you
ยอง วอน นี like you
ชอบคุณตลอดไป
Look at
my Sign
ดูสัญลักษณ์ของผมสิ
영원히 love you
ยอง วอน นี love you
รักคุณตลอดไป
Nothing
better 이 맘 그대로
Nothing
better อี มัม คือ แด โร
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้อีกแล้ว
평생을 약속할게 Heart Sign
พยอง แซ งึล ยัก ซก คัล เก Heart Sign
ผมขอสัญญาไปตลอดชีวิต พร้อมสัญลักษณ์ทางใจของเรา
우릴 비추는 Bright Light
อู ริล พี ชู นึน Bright Light
แสงสดใสส่องประกายให้เรา
그동안 기다렸던
คือ ทง งัน คี ดา รยอท ดอน
ผมตั้งหน้าตั้งตา
너만을 바라보고
นอ มา นึล พา รา โบ โก
รอคอยจะเจอคุณ
너만을 느끼며 함께 숨 쉬는 것
นอ มา นึล นือ กี มยอ ฮัม เก ซุม ชวี นึน กอด
สัมผัสถึงเพียงคุณ หายใจไปพร้อมกัน
우린 운명이야
อู ริน อุน มยอ งี ยา
เราเกิดมาคู่กัน
마치 낮과 밤이야
มา ชี นัด กวา พา มี ยา
เป็นเหมือนช่วงเวลากลางวันและกลางคืน
세상이 우릴 갈라 놓은 대도
เซ ซา งี อู ริล คัล รา โน ฮึน แท โด
แม้โลกใบนี้จะพยายามแยกเราออกจากกัน
Always I
love you ya
รักคุณเสมอนะครับ
오늘 밤 기분 좋은
โอ นึล พัม คี บุน โช วา
ค่ำคืนนี้ เราต่างก็รู้สึกดี
우리 둘 만의 신호 Heart Sign
อู รี ทุล มา เน ชิน โฮ Heart Sign
เป็นสัญลักษณ์ทางใจของเรา
우리 이제는 괜한 걱정은 않기로 해
อู รี อี เจ นึน คเวน ฮัน คอก จอ งึน อัน กี โร แฮ
มาสัญญากันนะ ว่าเราจะไม่กังวล
보이지 않는 끈으로 묶여져
โพ อี จี อัน นึน กือ นือ โร มู กยอ จยอ
เชือกที่มองไม่เห็นเชื่อมเราสองเอาไว้ด้วยกัน
풀릴 수 없는 사이니까
พุล ริล ซู ออบ นึน ซา อี นี กา
ไม่ว่าใครก็ไม่อาจทำลายเราได้
아주 꽉꽉 묶어놨지 날 날
อา จู กวัก กวัก มู กอ นวัท จี นัล นัล
คุณผูกผมเอาไว้แน่น
더 당당하게 fly fly
ทอ ทัง ดัง ฮา เก fly fly
โบยบินขึ้นไปอย่างแข็งแกร่ง
함께라서 좋아 다
ฮัม เก รา ซอ โช วา ทา
ผมชอบที่เราอยู่ด้วยกันอย่างนี้
가장 황홀한 느낌
คา จัง ฮวัง ฮล รัน นือ กิม
เป็นความสุขล้นใจ
가시적인 daydreaming
คา ชี จอ กิน daydreaming
เป็นความฝันที่เป็นจริง
영원히 함께할 너와 나
ยอง วอน นี ฮัม เก ฮัล นอ วา นา
เราจะอยู่ด้วยกันไปตลอดกาล
다른 곳에 있다 해도
ทา รึน โก เซ อิท ดา แฮ โด
แม้เราจะอยู่คนละที่
We
always one of one
เราก็ยังเป็นหนึ่งเดียวกัน
서로를 바라보고 서로를 느끼며
ซอ โร รึล พา รา โบ โก ซอ โร รึล นือ กี มยอ
เราจะมองไปหากัน สัมผัสถึงกัน
함께 숨 쉬는걸
ฮัม เก ซุม ชวี นึน กอล
หายใจไปพร้อมกัน
우린 운명이야
อู ริน อุน มยอ งี ยา
เราเกิดมาคู่กัน
마치 낮과 밤이야
มา ชี นัด กวา พา มี ยา
เป็นเหมือนช่วงเวลากลางวันและกลางคืน
세상이 우릴 갈라 놓은 대도
เซ ซา งี อู ริล คัล รา โน ฮึน แท โด
แม้โลกใบนี้จะพยายามแยกเราออกจากกัน
Always I
love you ya
รักคุณเสมอนะครับ
오늘 밤 기분 좋은
โอ นึล พัม คี บุน โช วา
ค่ำคืนนี้ เราต่างก็รู้สึกดี
우리 둘 만의 신호 Heart Sign
อู รี ทุล มา เน ชิน โฮ Heart Sign
เป็นสัญลักษณ์ทางใจของเรา
Everybody
knows 이미 알잖아 우린
Everybody
knows อี มี อัล จัน นา อู ริน
ไม่ว่าใครก็รู้
พวกเขารู้เรื่องของเราแล้ว
뗄레야 뗄 수 없는 사이인걸
เตล เร ยา เตล ซู ออบ นึน ซา อี อิน กอล
จะลองดูก็ได้ แต่ไม่มีวันจะพรากเราจากกันได้หรอก
걱정은 하지마 끝까지 널 지켜줄게
คอก จอ งึน ฮา จี มา กึท กา จี นอล ชี คยอ จุล เก
อย่ากังวลไปเลยนะครับ
ผมจะปกป้องคุณไปจนวินาทีสุดท้าย
우리만의 신호 Heart Sign
อู รี มา เน ชิน โฮ Heart Sign
เป็นสัญลักษณ์ทางใจของเรา
